insuffisant
Definisie in die woordeboek Frans
insuffisant
ɛ̃.sy.fi.zɑ̃, ɛ̃.sy.fi.zɑ̃t
sinonieme
incapable · approximatif · vague · court · défectueux · déficient · rudimentaire · imparfait · médiocre · pauvre · incomplet · fragmentaire · discutable · faible · embryonnaire · inachevé · dépareillé · ébauché · imprécis · négligé
grammatika
insuffisant m. ( f. insuffisante, m. plural insuffisants, f. plural insuffisantes)
lp liczba pojedyncza insuffisant m rodzaj męski, insuffisante f rodzaj żeński; lm liczba mnoga insuffisants m rodzaj męski, insuffisantes f rodzaj żeński
insuffisant m (feminine singular insuffisante, masculine plural insuffisants, feminine plural insuffisantes)
voorbeelde
Advanced filtering
Afin de prévenir la violence entre détenus, les responsables des établissements pénitentiaires font en sorte de séparer les détenus vulnérables des détenus potentiellement dangereux mais cela n’est pas toujours possible vu la capacité insuffisante des prisons.UN-2 UN-2
La proposition résulte d'une part du constat du niveau de sécurité insuffisant offert par de nombreux tunnels visés par la directive, d'autre part de l'obligation résultant de la Décision 1692/96 du Parlement et du Conseil fixant les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen et prescrivant à la Communauté d'assurer un niveau de protection élevé.EurLex-2 EurLex-2
Elle a fait valoir que des considérations sexistes avaient été déterminantes dans ce choix et que les arguments donnés par le Ministère étaient insuffisants.UN-2 UN-2
Sur les # rapports d'audit concernant des bureaux de pays publiés en # ( # en # ) # % portaient la mention « satisfaisant » ( # % en # ) # % la mention « partiellement satisfaisant » ( # % en # ) et # % la mention « insuffisant » ( # % enMultiUn MultiUn
La diffusion insuffisante de l’information a constitué un obstacle majeur pour 12 % (3 sur 25) des organismes, et 56 % (14 sur 25) d’entre eux ont estimé que cela constituait un obstacle relatif.UN-2 UN-2
M. Benmellouk (Maroc) dit que les efforts des pays en développement pour combler le fossé numérique sont gênés par des limites structurelles, notamment des ressources insuffisantesMultiUn MultiUn
Le Comité estime néanmoins que Granit a fourni des éléments de preuve insuffisants pour établir son droit de propriétéMultiUn MultiUn
Je rejoins M. Bösch et d’autres intervenants quant au fait que nous disposons d’un éventail complet de règles et de programmes pouvant donner lieu à un risque de fraude ainsi qu’à un danger significatif de mauvaise gestion et de contrôle insuffisant.Europarl8 Europarl8
ii) ces produits soient originaires, au sens du présent protocole, de Ceuta et Melilla ou de la Communauté, à condition qu'ils aient été soumis à des ouvraisons ou transformations allant au-delà des ouvraisons ou transformations insuffisantes visées à l'article 7, paragraphe 1.EurLex-2 EurLex-2
La souplesse ainsi autorisée par le groupe spécial est essentielle, en particulier pour les pays en développement dont les ressources humaines et financières sont insuffisantes pour permettre une application rapide mais efficace des procédures au titre de l’Accord SPS.UN-2 UN-2
Nous réaffirmons qu’une évaluation insuffisante de la solvabilité des débiteurs peut provoquer des crises ou les exacerber et rendre le système financier plus vulnérable.UN-2 UN-2
Certes, ces progrès sont limités et insuffisants, mais ils sont également sans précédent et, d'une façon générale, nous pouvons quand même conclure à un progrès.Europarl8 Europarl8
Le Comité note que si le taux d'allaitement à la naissance est relativement élevé, l'allaitement exclusif pendant les six premiers mois demeure insuffisantMultiUn MultiUn
Le Comité prend note des informations fournies par l’État partie selon lesquelles, d’une part, le service militaire obligatoire est de caractère subsidiaire, n’intervenant que dans le cas où le recrutement de professionnels est insuffisant, et, d’autre part, l’État partie ne reconnaît pas le droit à l’objection de conscience.UN-2 UN-2
22] (21) Selon l'avis du 19 janvier 2009 du Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux (CSRSEN) sur l'évaluation des risques associés aux produits nanotechnologiques, à l'heure actuelle, les informations sur les risques liés aux nanomatériaux manufacturés sont inadéquates et les méthodes de test existantes pourraient être insuffisantes pour répondre à l'ensemble des questions soulevées par ces nanomatériaux.not-set not-set
Il a fait observer qu’en raison d’un sentiment de protection insuffisante, les organisations sociales et locales, comme les citoyens eux‐mêmes, assumaient des fonctions de surveillance, ce qui les mettait en dangerUN-2 UN-2
En effet, ces mesures, préférées à des mesures plus contraignantes, notamment des mesures restreignant le volume des importations, étaient aptes à atteindre l' objectif poursuivi, à savoir enrayer la chute des prix des produits sur le marché communautaire, et ont été adoptées alors qu' un système moins contraignant, celui des certificats d' importation, s' était révélé insuffisant.EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la production des prairies est insuffisante et il est nécessaire de recourir aux prairies alluviales et aux fourrages complémentaires: fourrages de seigle et d’orge, navets, lentilles et feuilles d’arbres tels que le frêne, l’orme, le chêne, l’amandier, l’olivier, voire même la vigne.»EuroParl2021 EuroParl2021
Les graves infractions aux règlements de construction, notamment des systèmes d'extincteurs incomplets, seraient toujours un problème, alors que l'infrastructure technologique continuerait d'être un ensemble disparate et l'infrastructure de sécurité serait toujours insuffisante, posant des risques injustifiés à tous les utilisateurs ou visiteurs du Siège de l'ONUMultiUn MultiUn
Lorsque les mesures sont jugées insuffisantes, la motivation de la décision concernée est transmise à l’opérateur économique.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les spécialistes de la région, dont je fais partie, commencent à reconnaître que leur compréhension des politiques arabes était insuffisante pour prévoir le succès de ces soulèvements successifs.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il en résulterait que, si les institutions communautaires avaient fourni une information insuffisante et si cette insuffisance avait empêché les requérantes de défendre utilement leurs intérêts, elle ne pourrait pas conduire à l'annulation du règlement attaqué.EurLex-2 EurLex-2
Les patients insuffisants rénaux ont été exclus de l étudeEMEA0.3 EMEA0.3
b) Vingt-six ont été rejetées, conformément aux dispositions de l’outil susmentionné, l’auteur de la demande ayant communiqué des renseignements non valables ou insuffisants ;UN-2 UN-2
Quant à notre charrerie, elle est encore insuffisante.Literature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.