voorbeelde
Advanced filtering
Selon le Major, le programme bénéficie d’un large appui du public et les comportements évoluent.WHO WHO
Certes, le nouveau Gouvernement iraquien recevait un large appui du public, mais le transfert n'avait pas pour autant signifié la fin des problèmes que rencontre l'IraqMultiUn MultiUn
Le plan définit l’orientation générale du programme d’information, dont l’objectif est de susciter, par le biais d’une communication efficace, un large appui du public à l’échelle mondiale en faveur des objectifs poursuivis par l’Organisation.UN-2 UN-2
Le plan définit l'orientation générale du programme d'information, dont l'objectif est de susciter, par le biais d'une communication efficace, un large appui du public à l'échelle mondiale en faveur des objectifs poursuivis par l'OrganisationMultiUn MultiUn
Faire en sorte que les médias traitent davantage ce thème, en recourant à des activités de sensibilisation comparables à celles présentées dans le cadre de l’atelier, pour obtenir un plus large appui du public et, partant, des pouvoirs publics.UN-2 UN-2
Cette manière d’agir peut permettre de constituer et de maintenir un large appui du public pour l’asile, appui sans lequel certaines communautés d’accueil n’accepteraient pas de continuer à accorder l’hospitalité et des abris à ceux qui en ont besoin.UN-2 UN-2
En conséquence, le large appui du public à la réforme économique est sur le déclin, en particulier dans les pays qui n'ont pas été en mesure d'accéder effectivement au système économique international et de recueillir les bénéfices de la libéralisationMultiUn MultiUn
f) Faire en sorte que les médias traitent davantage ce thème, en recourant à des activités de sensibilisation comparables à celles présentées dans le cadre de l'atelier, pour obtenir un plus large appui du public et, partant, des pouvoirs publicsMultiUn MultiUn
En conséquence, le large appui du public à la réforme économique est sur le déclin, en particulier dans les pays qui n’ont pas été en mesure d’accéder effectivement au système économique international et de recueillir les bénéfices de la libéralisation.UN-2 UN-2
Cependant, ils ne recevront un large appui du public que si la réglementation mise en place repose sur le respect de normes de sécurité minimales, déterminées d'un commun accord, et offre des éléments d'information objectifs quant aux avantages et aux risques associés aux biotechnologiesMultiUn MultiUn
Cependant, ils ne recevront un large appui du public que si la réglementation mise en place repose sur le respect de normes de sécurité minimales, déterminées d’un commun accord, et offre des éléments d’information objectifs quant aux avantages et aux risques associés aux biotechnologies.UN-2 UN-2
Ces mesures, conjuguées aux plans parlementaires d’intensification des réformes administrative et législative, de lutte contre la corruption et de renforcement des capacités qui ont été approuvés, permettront aux institutions de l’État de mieux s’acquitter de leurs tâches difficiles avec un plus large appui du public.UN-2 UN-2
Les grands problèmes qui retiennent l’attention de la communauté internationale, y compris ceux qui ont fait l’objet des grandes conférences mondiales et de sessions extraordinaires de l’Assemblée générale seront mis en exergue afin de susciter un large appui du public à l’échelle mondiale en faveur des objectifs poursuivis par l’Organisation des Nations Unies.UN-2 UN-2
Les grands problèmes qui retiennent l'attention de la communauté internationale, y compris ceux qui ont fait l'objet des grandes conférences mondiales et de sessions extraordinaires de l'Assemblée générale seront mis en exergue afin de susciter un large appui du public à l'échelle mondiale en faveur des objectifs poursuivis par l'Organisation des Nations UniesMultiUn MultiUn
Les grands problèmes qui retiennent l’attention de la communauté internationale, y compris ceux qui ont fait l’objet des grandes conférences mondiales et de sessions spéciales de l’Assemblée générale seront mis en exergue afin de susciter un large appui du public à l’échelle mondiale en faveur des objectifs poursuivis par l’Organisation des Nations Unies.UN-2 UN-2
h) La mise au point d’un programme de sensibilisation et d’information pour éduquer le public et les industries quant aux risques possibles posés par la présence de mercure dans leur environnement et les mesures à prendre aux niveaux national, régional et international pour y faire face s’imposent pour s’assurer un large appui du public et garantir la mise en œuvre concluante des actions envisagées;UN-2 UN-2
Le Comité doit aussi reconnaître que l'appui au Traité dépendra à l'avenir largement de la compréhension et de l'appui du publicMultiUn MultiUn
Le Comité doit aussi reconnaître que l’appui au Traité dépendra à l’avenir largement de la compréhension et de l’appui du public.UN-2 UN-2
Il était important de sensibiliser à la nécessité pour chaque citoyen de s’approprier les objectifs de développement durable et d’obtenir un appui plus large du public.UN-2 UN-2
La mise en œuvre intégrale et en temps voulu de l’ajustement prévu, ainsi que le large soutien du public et l’appui des partenaires européens de la Grèce, seront déterminants.imf.org imf.org
À cet égard, la MANUI fournit également un appui technique à une large campagne d’éducation du public sur le projet de constitution.UN-2 UN-2
À cet égard, la MANUI fournit également un appui technique à une large campagne d'éducation du public sur le projet de constitutionMultiUn MultiUn
L’importance accordée à la notion de développement durable et aux conventions internationales sur l’ozone, les changements climatiques, la diversité biologique et la désertification continuera de dépendre dans une large mesure de l’appui du grand public, des interlocuteurs importants et des groupes d’intérêt.UN-2 UN-2
L'importance accordée à la notion de développement durable et aux conventions internationales sur l'ozone, les changements climatiques, la diversité biologique et la désertification continuera de dépendre dans une large mesure de l'appui du grand public, des interlocuteurs importants et des groupes d'intérêtMultiUn MultiUn
175 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.