large
Definisie in die woordeboek Frans
large
[laʁʒ]
Definisies
(le) large
Qui a une grande distance entre deux points, spécialement horizontalement.
sinonieme
important · trapu · dilatante · vaste · élevé · eaux · dilatant · béant · épanoui · non-directif · ouvert · onde · colossal · immense · épais · géant · montré · aisé · évasé · panoramique · courtaud · développé · court · abondant · augmentative · grandiose · grand · désenveloppé · ample · dominant · énorme · généreux · musclé · espace · râblé · volumineux · déployé · gros · augmentatif · océan · largeur · imposant · extensif · lourd · riche · ramassé · accru · tolérant · long · compréhensif · copieux · extensive · flots · massif · mer · libéral · monumental · robuste · étendu · spacieux · considérable
grammatika
large ( epicene, plural larges)
large m, f (plural larges)
large m (plural larges)
voorbeelde
Advanced filtering
Les États Parties s’accordent l’entraide juridictionnelle la plus large possible lors des enquêtes, poursuites et procédures judiciaires – pénales et non pénales – concernant les infractions visées par la présente Convention, comme prévu à l’article [...]UN-2 UN-2
« Niveau deux », dit Emparak lorsqu'ils eurent descendu le large escalier de pierre suivant.Literature Literature
L’opinion largement répandue selon laquelle les femmes n’existent que pour satisfaire les désirs des hommes est contraire aux Écritures.jw2019 jw2019
Une large proportion de ces violences et de ces décès sont imputables à des armes à feu.Europarl8 Europarl8
Au vu de l’objectif poursuivi par l’article 7, paragraphe 1, second alinéa, de la directive 1999/44, je ne considère pas qu’il soit nécessaire d’interpréter l’exception prévue par cette disposition d’une manière différente, plus large que celle présentée dans les présentes conclusions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Or, dans ce rôle fondamental, la Commission, tout en admettant que des retards sont intervenus ( et cela dans une très large mesure du fait des États membres, selon la Cour des comptes ), ne peut reléguer au second plan les opérations d'apurement, et moins encore se fier entièrement aux mécanismes nationaux, notamment de contrôle.elitreca-2022 elitreca-2022
La large figure saxonne de la femme était pâle, un peu anxieuse peut-être – mais elle ne bougea pas.Literature Literature
L’arrivée du chemin de fer en 1856, en ouvrant une tranchée entre le canal et l’école, vint compliquer la situation, encore aggravée avec le quadruplement des voies en 1909 qui ne laissait plus que quelques mètres entre le rebord de la tranchée et l’entrée de l’école : un contournement par une voie à large gabarit devenait impossible.WikiMatrix WikiMatrix
La paroi interne de Langrenus est large et irrégulière en terrasse, avec une largeur moyenne d'environ 20 km.WikiMatrix WikiMatrix
Il convient de concrétiser davantage l'obligation, pour les États membres, de diffuser largement les informations sur les conditions de travail et d'emploi et de les rendre effectivement accessibles, non seulement aux prestataires de services d'autres États membres, mais également aux travailleurs détachés concernés.EurLex-2 EurLex-2
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensoj4 oj4
« Des Levis, à mon avis, avec une chemise à col ouvert, peut-être rose ou mauve et une large ceinture brune.Literature Literature
La visite de la troïka doit être considérée comme une étape clé sur la voie d'un large dialogue avec le gouvernement algérien, amorcé à l'occasion de la visite effectuée à Luxembourg en novembre par le ministre des affaires étrangères, M.EurLex-2 EurLex-2
Des délégations ont considéré que le rapport montrait que le Fonds menait une large gamme d’activités d’information et de communication et que les ressources limitées dont il disposait étaient bien utilisées.UN-2 UN-2
Les défenseurs du texte original de 1937 argumentent que le concept d'incorporer l'enseignement social catholique dans le droit était fréquent dans les années 1930, et commun à beaucoup de pays possédant de larges majorités catholiques.WikiMatrix WikiMatrix
Depuis quelques années, Internet, de son côté, offre une information de plus en plus large sur les droits de l'homme, les droits civils et les questions relatives à ces divers droitsMultiUn MultiUn
Il faut également agir en ayant une vision large et en prenant en compte les aspects keynésiens qui peuvent être liés à la lutte contre le changement climatique, tel que l'a indiqué le président Watson.Europarl8 Europarl8
f) Dans le cône Sud de l'Amérique latine, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime mène des activités de prévention du VIH/sida et de l'abus de drogues en élaborant une méthode commune pour les organisations et institutions de la société civile et un large éventail d'organismes publicsMultiUn MultiUn
L’on constate par conséquent que le mécanisme comporte des dispositions en soi formidables, qui appréhendent largement les questions de paix et de sécurité.UN-2 UN-2
Les turbulences en Ukraine et le large scepticisme des Ukrainiens sur la capacité du nouveau gouvernement à mettre en oeuvre ses promesses de transparence et de démocratie font que le pouvoir sera de plus en plus scruté à chaque tentative d'imposer des régulations restrictives aux médias et à l'Internet.gv2019 gv2019
Les audits que j'ai réalisés ou dirigés visaient un large éventail d'organismes liés aux administrations nationales et régionales ainsi que des entreprises ou autres établissements actifs dans le secteur de l'énergie, des transports, de l'agriculture, de la culture et de l'événementiel, de la recherche, des banques et de la finance.not-set not-set
Tu ne seras pas le seul à prendre le large ce matin, à fuir le garçon de onze ans qui s’en vient.Literature Literature
3. se félicite de la décision de la Commission de consulter largement ce secteur d'activité et les États membres avant de se forger une opinion sur cette question importante;EurLex-2 EurLex-2
(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du naphta de distillation directe à large intervalle d'ébullition.EurLex-2 EurLex-2
Un conduit d’un peu moins de 10 m de large a ainsi été déterminé.springer springer
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.