mode
Definisie in die woordeboek Frans
mode
/mɔd/
Definisies
Catégorie grammaticale d'un verbe qui indique son degré de réalité ou d'intention.
Diffusion d'une affirmation, d'une tendance, d'un gout, etc.
Style le plus récent et le plus admiré en terme de vêtements, de cosmétique et de comportement.
sinonieme
mœurs · procédé · condition · manière · art · logique · us · recette · coutume · façon · vogue · actualité · nouveauté · pratique · couture · événements · usage · formule · théorie · habitude · type · méthode · modalité · système · style · règle · conduite · guide · tradition
grammatika
mode m. ( plural modes)
mode f. ( plural modes)
mode f (plural modes)
mode m (plural modes)
Mode
voorbeelde
Advanced filtering
S’il n’y a pas de position normale mode électrique pur, le constructeur doit fournir les moyens d’effectuer la mesure avec le véhicule roulant en mode électrique pur.UN-2 UN-2
Cette modification a pour but d’inclure dans l’aire géographique une partie du territoire de la commune de Coimères qui justifie d’un usage viticole continu, de modes de conduite de la vigne similaires, et d’une implantation dans une zone très similaire, tant du point de vue paysager que topographique, hydrologique, géologique et pédologique, aux vignobles voisins de l’appellation Graves.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'est une légende dans le milieu de la mode.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'État membre notifie à la Commission la date et le mode des désignations, qui sont effectuées à un niveau approprié, de l'autorité de gestion et, le cas échéant, de l'autorité de certification avant la présentation de la première demande de paiement intermédiaire à la Commission.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Même de nos jours, il surprend beaucoup de monde par son mode de vie fantasque.gv2019 gv2019
Les modes de prélèvement d'échantillons et les méthodes d'analyse communautaires pour le contrôle officiel des aliments pour animaux sont définis dans la directive 70/373/CEE du Conseil [5].EurLex-2 EurLex-2
Quel que soit le mode d'exécution, la Commission est responsable en dernier ressort de la légalité et de la régularité des opérations sous-jacentes aux comptes de l’Union européenne (article 317 du TFUE).EurLex-2 EurLex-2
Toutes les personnes ici sont des fous de mode et des poètes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les stratégies de sensibilisation requièrent la conception de mesures d’incitation spécifiques en fonction de la structure militaire, de la taille, du mode de fonctionnement et d’autres caractéristiques des groupes armés.UN-2 UN-2
Appliquer ensuite le mode opératoire ci-dessus.EurLex-2 EurLex-2
arrêtant des dispositions temporaires pour la délivrance des certificats d'importation demandés dans le cadre du règlement (CE) n° 565/2002 fixant le mode de gestion des contingents tarifaires et instaurant un régime de certificats d'origine pour l'ail importé des pays tiersEurLex-2 EurLex-2
Décide de continuer de prévoir dans le budget de base des ressources destinées à couvrir les engagements financiers actuels au titre de l’assurance maladie des retraités et des primes de rapatriement selon un mode de financement par répartition;UN-2 UN-2
Les adaptations de ce mode opératoire au dosage des différents oligo-éléments sont précisées dans les méthodes propres à chaque élément.not-set not-set
Sa grande sœur pense trop à la mode.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les projets de la CEE dans le domaine de l’énergie durable visent à faciliter la transition vers des modes plus viables et plus sûrs de production et de consommation d’énergie en optimisant l’exploitation et l’utilisation rationnelles de l’énergie, y compris par des restructurations, des dispositions juridiques ou réglementaires et des réformes des prix.UN-2 UN-2
D'autre part, il convient d'établir une ligne claire entre les politiques régissant le mode de fonctionnement du programme « pétrole contre nourriture » et le processus exigeant la mise en œuvre de toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécuritéMultiUn MultiUn
Pour éviter de devoir mettre un vêtement au rebut longtemps avant qu’il ne soit usé, vous avez intérêt à fuir les engouements et les extrêmes de la mode, qui passent très vite.jw2019 jw2019
Ceci ne s'applique pas aux véhicules à propulsion bimodale où l'un des deux modes de propulsion est électrique et l'autre thermique.EurLex-2 EurLex-2
Mode opératoireoj4 oj4
L'institution ou, dans le cas d'une instance commune, les institutions participantes précisent, en fonction de son ou de leur mode d'organisation interne, les modalités de fonctionnement de l'instance spécialisée, ainsi que sa composition, qui inclut une personnalité externe ayant les qualifications et l'expertise requises.EurLex-2 EurLex-2
CZ, SK: non consolidé, sauf pour v) sous les modes 2 et 3: néanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
invite la Commission à remédier aux obstacles bureaucratiques qui entravent le programme «Jeunesse en action»; demande en particulier que les mesures des actions 1.1 et 1.3 du programme se traduisent par des services à accès facilité; souligne que les critères de sélection doivent être transparents et compréhensibles pour les candidats; invite la Commission à envisager l’instauration d’un nouveau mode de répartition des fonds dans le cadre du programme «Jeunesse en action», de façon à mettre des fonds à la disposition de projets de petite taille et en faveur de la jeunesse qui ne sont pas actuellement à même d’obtenir des fonds propres;EurLex-2 EurLex-2
(50) L'analyse relative aux évolutions technologiques vaut également pour les changements de mode, à une différence évidente près, à savoir que la mode, contrairement aux évolutions technologiques, entraîne des changements à court terme dans les schémas de consommation.EurLex-2 EurLex-2
Il portait des lunettes de soleil et devait être équipé de l’arme de poing à la mode cette semaine-là.Literature Literature
En 2008, le Gouvernement a relancé le Conscious Youth Development Program, qui vise à permettre aux jeunes en difficulté et à ceux qui appartiennent déjà à un gang d’adopter un autre mode de vie.UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.