notre
Definisie in die woordeboek Frans

notre

nɔtʁ, /notʁ/

Definisies

Qui nous appartient, à nous.

sinonieme

à nous

grammatika

lm  liczba mnoga nos
le/la nôtre ( les nôtres pl.)

voorbeelde

Advanced filtering
L’analyse de Yu est similaire à la nôtre à bien des égards et est plus générale parfois.UN-2 UN-2
Nous approuvons les objectifs qui concernent notre engagement dans la lutte visant à éradiquer la pauvreté, non seulement par le biais du financement et du cofinancement de projets destinés à promouvoir le développement, mais aussi en donnant la priorité à l’éducation, à la santé et au renforcement de la société civile, afin de consolider la démocratie, la transparence et la bonne gouvernance, sans laquelle la démocratie ne se renforcera pas et le développement souhaité n’atteindra pas ses objectifs.Europarl8 Europarl8
Enfin, nous devons poursuivre notre engagement de négocier sérieusement sur cette question.UN-2 UN-2
C'est l'occasion de revoir notre façon de considérer les besoins des sociétés qui sortent d'un conflitMultiUn MultiUn
—Croyez-vous que notre libraire pourrait être le Birthday Boy?Literature Literature
Comme ils s’attendent à affronter les nôtres et ceux de Drewenna, ils ont rassemblé leurs alliésLiterature Literature
— C’est pour ça que tu n’es pas venue à notre soirée de Saint-Valentin, hier?Literature Literature
Il faut en particulier accorder une plus grande attention aux problèmes rencontrés par les jeunes qui sont le pilier du développement et du dynamisme social sur notre continent.UN-2 UN-2
Il connaît nos noms, notre famille, trop de choses à notre sujet.Literature Literature
A Toi, Seigneur, nous offrons notre liberté, nos souvenirs et notre volontéopensubtitles2 opensubtitles2
Mais pas seulement cela : de même que dans un corps, il est important que circule la sève vitale afin qu’il vive, ainsi, nous devons permettre que Jésus agisse en nous, que sa Parole nous guide, que sa présence eucharistique nous nourrisse, nous anime, que son amour nous donne la force d’aimer notre prochain.vatican.va vatican.va
Alors, notre agenda?# h #, vous êtes chez Mopensubtitles2 opensubtitles2
Le centre vital de notre groupe de recrutement.Literature Literature
Et si tu es son dernier cadeau, c’est signe que Notre-Seigneur a quelque chose contre moi.Literature Literature
Je voudrais aussi rendre hommage au Secrétaire général, M. Kofi Annan, qui a été réélu pour un second mandat grâce à son dévouement et au grand talent avec lequel il a su diriger notre OrganisationMultiUn MultiUn
Reste avec nous, Seigneur, lorsqu'autour de notre foi catholique s'élèvent les brumes du doute, de la fatigue ou des difficultés: Toi qui es la Vérité même en tant que révélateur du Père, éclaire nos esprits avec ta Parole; aide-nous à sentir la beauté de croire en toi.vatican.va vatican.va
Ces deux évolutions joueront un rôle de premier plan dans la relance, la décarbonation et la modernisation de notre économie.not-set not-set
Un battement de cœur. ... il a suffi d'une erreur au mauvais moment pour changer notre vie à jamais.Literature Literature
Seule une clause du testament de notre mère les a tenus séparés si longtemps.Literature Literature
Je ne veux rien d’autre que notre bon et le train.Literature Literature
Moi, je vous dirai la vérité sur notre situation.Literature Literature
Cela veut dire nous tenir à quelque chose et faire tout ce que nous pouvons, en travaillant, en espérant, en exerçant notre foi, en supportant les vicissitudes avec courage, même quand ce que nous désirons de tout notre cœur ne nous est pas accordé tout de suite.LDS LDS
— Theresa, le colonel Graff essaye simplement de nous avertir qu’Ender n’est pas uniquement notre filsLiterature Literature
Nous sommes pris de folie depuis notre allégeance à Dieu et voyons clairement l’invisible, à présent.Literature Literature
Ils crient avec reconnaissance: “Le salut, nous le devons à notre Dieu qui est assis sur le trône, et à l’Agneau.” — Rév.jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
arq
Algerian Arabic
egy
Antieke Egipties
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
hy
Armeens
ast
ast
bm
Bambara
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bcq
Bench
bn
Bengaals
brh
Brahui
br
Bretons
bg
Bulgaars
dlm
Dalmaties
da
Deens
dua
Duala
de
Duits