obèse
Definisie in die woordeboek Frans
obèse
ɔ.bɛz
Definisies
Portant une masse ou une quantité de graisse au-dessus de la normale.
(Pour une personne) Qui a trop de graisse.
sinonieme
dodu · bouffie · ronde · corpulent · épaisse · fort · gros · difforme · gluant · graisseux · graisse · obscène · graveleux · corpulente · ventrue · fécond · étoffé · épais · charnue · huileux · bouffi · poisseux · opulent · licencieux · replète · charnu · abondant · grosse · dodue · copieux · visqueux · gras · étoffée · abondante · rond · plantureux · grasse · bedonnant · forte · luxurieux · adipeux · plantureuse · ventru · fertile · replet
grammatika
obèse ( epicene, plural obèses)
lp liczba pojedyncza obèse m rodzaj męski f rodzaj żeński; lm liczba mnoga obèses m rodzaj męski f rodzaj żeński
obèse m, f (plural obèses)
voorbeelde
Advanced filtering
Il avait été soigné par hypnose, avait assisté à trois réunions des Obèses anonymes.Literature Literature
a) des programmes de document statistique ►M1 —————Thunnus thynnus————— ◄ pour l'espadon (Xiphias gladius) et pour le thon obèse (Thunnus obesus) adoptés par la CICTA;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ensuite il acheta un autre lit, spécialement conçu pour les obèses.Literature Literature
Tu ne lui donneras à manger que des gâteaux et en feras un enfant obèse et bougon, comme Céleste. – Oh.Literature Literature
— Elle a son propre béguin, répondit-il, mais il est obèse et paresseux, il ne peut plus sortir de chez lui.Literature Literature
considérant que, depuis 2012, les stocks de thon obèse sont en déclin, ce qui a incité la WCPFC à mettre en place une mesure de gestion dont la renégociation est prévue en 2017, et considérant que les captures à la senne ont diminué de 26 % en 2015 par rapport à 2014; considérant, par ailleurs, que les eaux des Îles Cook sont considérées comme un «sanctuaire de requins», bien qu’il convienne de signaler qu’il ne s’agit pas là d’une espèce cible pour la flotte européenne qui pêche dans ces eaux en vertu du nouvel accord;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’obèse a eu de la chance, tout comme la femme à barbe et une poignée de nains.Literature Literature
Il mouillait son lit, devint obèse, cessa de parler.Literature Literature
Monsieur le Président, 27 % des hommes, 38 % des femmes, un enfant sur quatre, sont aujourd'hui considérés en surpoids ou obèses en Europe, et on compte 400 000 nouveaux cas par an.Europarl8 Europarl8
— Si elle est plus grosse que Mme Rouseau, c’est une obèse morbide, ma chèreLiterature Literature
Je peux faire sortir un obèse affamé d' une confiserie, mais je peux pas entrer dans le slip de madameopensubtitles2 opensubtitles2
Espèce: Thon obèseEurLex-2 EurLex-2
Le chercheur Jeffrey Gordon et ses collègues ont constaté que la flore intestinale des humains obèses possède un pourcentage plus faible de bactéries du phylum Bacteroidetes.WikiMatrix WikiMatrix
Les senneurs à senne coulissante pêchant le thon dans la zone de la convention relevant de la CITT conservent à bord puis débarquent toutes leurs captures de thon à nageoires jaunes, de thon obèse et de bonite à ventre rayé, à l'exception du poisson jugé impropre à la consommation humaine pour des raisons autres que la taille.EurLex-2 EurLex-2
Sentiment de cohérence, « health locus of control », et qualité de vie d’adultes obèses : limitations physiques et normes psychologiques Evaluer différences présentées par des adultes de poids normal et en surpoids en matière de sentiment de cohérence (SOC), de « health locus of control » (HLOC) et de qualité de vie en lien avec la santé.springer springer
Une étude a montré que presque dix pour cent des hommes étaient obèses en deux-mille-huit. C'était en augmentation en partant d'environ cinq pour cent en mille-neuf-cent-quatre-vingt.tatoeba tatoeba
Il était obèse, mon voisin Renny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les navires à senne coulissante ont tendance à capturer beaucoup de juvéniles de thons obèses lors de certaines formes d'opérations de pêche.not-set not-set
La Commission interaméricaine du thon tropical (CITT) a adopté des mesures pour l’albacore, le thon obèse et le listao dans la zone de la convention CITT.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Article 23 Document statistique pour le thon obèse 1.not-set not-set
La vieillarde et la fille sur le pavois abandonnèrent la lutte à trois mille, mais pas l’obèse en jaune.Literature Literature
Quelques minutes plus tard, Ernie sortit, suivi par un chicano plus âgé, encore plus obèse.Literature Literature
« Quand je me regarde dans la glace, je me trouve obèse, horrible, dit Serena, une adolescente.jw2019 jw2019
Selon les estimations, entre les deux tiers et les trois quarts des adultes et de 25 à 40 % des enfants et adolescents de ce pays sont en surpoids ou obèses, d’après un article scientifique paru en 2011 dans le magazine Obesity Review.hrw.org hrw.org
Je vais bientôt devenir obèse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.