percée
Definisie in die woordeboek Frans
percée
Definisies
Pénétration d'une barrière.
Une idée productive.
sinonieme
réussie · brèche · ouverture · chemin · déchirure · passage · trouée · poinçonnée · décelée · transpercée
grammatika
percée f.
percée f (plural percées)
voorbeelde
Advanced filtering
Nous estimons qu’il s’agit d’une percée conceptuelle vers une meilleure prévention des tragédies futures, telles que celles qui ont eu lieu à Srebrenica, au Rwanda et au Darfour.UN-2 UN-2
J’ai reculé dans un secteur pour percer sur toute la ligne.Literature Literature
Le téléphone noir présentait un disque métallique percé sur sa périphérie d’une série de trous de la taille du doigt.Literature Literature
Ce succès de la convocation a été un témoignage de la percée et de l'irréversibilité du rétablissement de l'usage social de la langue catalane depuis le début de la Renaixença (1833), et a représenté un plébiscite national en faveur des linguistes qui ont dû effectuer la codification de la langue catalane et en faveur de la normalisation linguistique.WikiMatrix WikiMatrix
Après d'intenses combats sur les lignes fortifiées, les Grecs firent une percée le 17 et entrèrent dans Korytsa le 22 novembre.WikiMatrix WikiMatrix
Ce cryptoportique remplace le portique à colonnes hellénistique, dont il garde le plan d'ensemble encadrant une cour ou un jardin, mais dont les espaces entre colonnes sont fermés par un mur, ou remplacés par un mur percé de fenêtres.WikiMatrix WikiMatrix
Des murmures avaient percé à travers les murs peu épais, mais rien qu’elle parvînt à comprendre.Literature Literature
Au cours du mois de septembre, non moins de # roquettes Qassam, tirées par des terroristes palestiniens dans la bande de Gaza, ont percé la tranquillité ordinaire du ciel bleu du Sud israélien et sont tombées durement sur nos communautésMultiUn MultiUn
Je suis sr, dit Nelson, tandis qu’on le sondait, que j’ai le corps perc de part en part.Literature Literature
Les murs sont percés de renfoncements étroits: des cellules, trop étroites pour s’asseoir, il fallait y rester debout.Literature Literature
J’essayai de percer son mystère, comme je l’avais fait sur la plage de Cap Buena Vista.Literature Literature
Il avait gardé son portefeuille jusqu’à ce que le cuir perce un trou dans son pantalon.Literature Literature
J’ai l’impression, parfois, qu’elle perce mes pensées les plus secrètesLiterature Literature
À l’avant, la clôture cédait la place à un haut mur assorti de deux tours de garde et percé d’un portail ouvert.Literature Literature
Des yeux sont capables de percer un crâne.Literature Literature
Percer cette muraille paraissait une tâche impossible à mon escorte de guerriers verts.Literature Literature
Le 21 juin, Sheridan franchit la rivière Pamunkey, perce le cordon confédérés à St. Peter's Church, et conduit 900 wagons vers la rivière James.WikiMatrix WikiMatrix
Je suis venue... » Un court instant, j’envisageai de lui demander de me percer l’oreille.Literature Literature
Afin de percer un petit orifice, un judas dans votre personnage, afin de voir si vous serez persona grata ou non grata.Literature Literature
La façade était percée de hautes fenêtres, déjà allumées.Literature Literature
Sur l’une d’elles, il racontait que le Güero Dávila avait été assassiné parce que quelqu’un avait percé sa couverture.Literature Literature
Selon le communiqué de presse relatif à la signature de ce contrat, «Ce projet est un projet phare visant à aider les trois principaux fournisseurs de matériel électrique chinois, à savoir Shanghai Electric, Dongfang Electric et Harbin Electric, «à partir à l'étranger»et à percer le marché sophistiqué et bien établi de l'électricité (72)».Eurlex2019 Eurlex2019
Certains n’étaient chaussés que de vieilles brogues88 percées sur des pieds nus.Literature Literature
Pourtant en 1997, alors qu'elle vient d'achever ses études secondaires, elle renonce à cette bourse et décide de partir à Los Angeles pour tenter de devenir comédienne où elle ne tardera pas à percer.WikiMatrix WikiMatrix
D'autres vaisseaux tentent une percée à travers les lignes néerlandaises.WikiMatrix WikiMatrix
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.