propriété
Definisie in die woordeboek Frans
propriété
/pʁɔ.pʁi.je.te/
Definisies
Appartenance, possession
Caractéristique définissante.
Collection de droits d'usufruit héréditaires. Domaine complet, titre ou droit de posséder quelque chose.
sinonieme
jouissance · détention · correctement · maîtrise · avoir · terre · oui · possession · somme · spécification · sol · Univers · argent · assailles · convenablement · usage · précision · possessions · patrimoine · fonds · capital · parfaitement · fortune · acquisition · appropriation · dissous · bien · définition · disposition · lieu · amalgames · richesse
grammatika
propriété f. ( plural propriétés)
propriété f (plural propriétés)
Propriété
voorbeelde
Advanced filtering
Les entités de recherche établies en Lituanie qui participent aux programmes de recherche communautaires ont, en matière de propriété, d'exploitation et de divulgation d'informations et de propriété intellectuelle découlant de cette participation, les mêmes droits et obligations que les entités de recherche établies dans la Communauté, sous réserve des dispositions de l'annexe II.EurLex-2 EurLex-2
Rapports de propriétéMBS MBS
Le législateur communautaire est compétent pour prendre les mesures pénales nécessaires pour garantir la pleine effectivité des normes qu’il édicte en matière de protection de la propriété intellectuelle.EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, lorsque le droit contenant des dispositions ayant trait à la propriété intellectuelle prévoit qu’un document ou avis relatif à une sûreté grevant une propriété intellectuelle peut être inscrit dans un registre de la propriété intellectuelle et que, dans le même temps, la loi recommandée dans le Guide dispose que cette sûreté peut également être inscrite dans le registre général des sûretés, il est nécessaire de régler la question de la coordination entre ces deux registres.UN-2 UN-2
Les biens considérés comme propriété de l’État et autres entités légales sont les suivants:UN-2 UN-2
La préservation des cultures autochtones (y compris leurs aspects tangibles et intangibles, arts et artisanats, traditions, systèmes cognitifs, droits de propriété intellectuelle, gestion de l’écosystème, spiritualité, etc.) est un des éléments essentiels de la défense des droits de l’homme des peuples autochtones.UN-2 UN-2
- à une autre personne qui, sans la moindre préparation (qui modifie la nature, les propriétés ou la composition des substances), les utilise à 100 % dans un procédé de fabrication ou d'affinage, par exemple pour remplacer les matières premières utilisées jusqu'alors, maisEurLex-2 EurLex-2
En raison de la sécularisation du couvent, Buxheim devient propriété du comte Maximilian von Ostein, qui tolère encore la présence des chartreux.WikiMatrix WikiMatrix
La modélisation numérique assistée par ordinateur est apparue comme un outil précieux pour comprendre le lien entre les propriétés macroscopiques de ces matériaux et leur structure moléculaire.cordis cordis
Le 19 mars 2013, le Conseil a adopté une résolution sur un plan d’action des douanes de l’Union européenne destiné à lutter contre les violations des droits de propriété intellectuelle (2013-2017), qui est assorti d’objectifs clairs et doté de ressources appropriées et d’indicateurs de résultats et de performance, selon une feuille de route bien définie en matière:eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
e) Les droits du titulaire de la propriété intellectuelle, du donneur de licence et du preneur de licence sur des biens meubles corporels auxquels se rattache la propriété intellectuelle utiliséeMultiUn MultiUn
La propriété intellectuelle produite ou incorporée en application du présent accord est traitée conformément aux dispositions de l'annexe relatives aux informations et à la propriété intellectuelle.EurLex-2 EurLex-2
Les propriétés de l’énergie d’une pierre étaient aussi distinctes que celles de l’énergie d’un animal ou d’une personne.Literature Literature
Les droits de propriété intellectuelle régissant le financement de la recherche et de l'innovation dans l'UE revêtent une importance déterminante pour une exploitation efficace et le transfert de technologies, tout en étant censés assurer l'accès aux résultats scientifiques et leur diffusion rapide.EurLex-2 EurLex-2
L’article L122-6 du code de la propriété intellectuelle dispose :Eurlex2019 Eurlex2019
Titres autres que des actions ou autres participations, qui sont négociables et font habituellement l'objet de transactions sur des marchés secondaires ou qui peuvent être compensés sur le marché, et qui ne confèrent à leur porteur aucun droit de propriété sur l'institution émettrice.EurLex-2 EurLex-2
Vers cette époque, nous nous retirâmes dans notre propriété de Bellerive.Literature Literature
Demande aux États, indépendamment des efforts qu'ils font pour enquêter sur le sort des personnes disparues dans le cadre de conflits armés, de prendre les dispositions voulues concernant la situation juridique des personnes disparues et celle de leurs proches, dans des domaines tels que la protection sociale, les questions financières, le droit de la famille et les droits de propriétéMultiUn MultiUn
Type de propriétéUN-2 UN-2
La présente proposition concerne la décision établissant la position à prendre, au nom de l’Union, au sein de l’Assemblée annuelle de l’Union de Lisbonne de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), notamment dans le cadre de l’adoption envisagée d’une décision concernant les contributions spéciales des parties contractantes conformément à l’article 24, paragraphe 2, point v), de l’acte de Genève de l’arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques.EuroParl2021 EuroParl2021
Le Comité s'est régulièrement prononcé dans le passé et a fait des suggestions sur la propriété industrielle et la propriété littéraire et artistique dans le marché unique (1).EurLex-2 EurLex-2
Demande aux États de résoudre en fonction de leur régime juridique les problèmes tenant à la propriété des terres habitées depuis des temps ancestraux par des peuples d’ascendance africaine, et de prendre des mesures pour favoriser le développement général de ces peuples;UN-2 UN-2
Le Comité estime néanmoins que Granit a fourni des éléments de preuve insuffisants pour établir son droit de propriétéMultiUn MultiUn
En Allemagne, outre la signature d'un contrat de garantie financière avec transfert de propriété, il est obligatoire de remettre le certificat hypothécaire ou d'inscrire au cadastre le transfert de la créance.EurLex-2 EurLex-2
Proposition du créancier garanti d’acquérir la propriété intellectuelle grevéeUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.