s’échapper
Definisie in die woordeboek Frans

s’échapper

Definisies

s’enfuir

voorbeelde

Advanced filtering
Si Bal mourait, pourraient-ils s’échapper ?Literature Literature
Clairement, il était impossible de s’échapper de la demeure du seigneur des Minwanabi.Literature Literature
La question se pose si le projet d'arrêté royal « autorisant l'Université de Liège à recevoir communication de certaines informations du Registre national des personnes physiques dans le cadre d'une activité de recherche portant sur les formes de participation et de mobilisation politiques des catégories ethniques dans différents pays européens » constitue un acte réglementaire qui, en application de l'article # des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, doit être soumis à l'avis de celui-ci ou, au contraire, un acte à portée individuelle qui échappe au contrôle préalable du Conseil d'EtatMBS MBS
Après s’être échappé de Turquie et avant cela de Russie ?Literature Literature
demande-t-elle dun ton désinvolte, pour voir si je suis prête à oublier mon absurde décision de lui échapper.Literature Literature
Enfin, elle a échappé à la pluie et elle marche sur la coursive abritée vers l’appartement 37C.Literature Literature
Tes yeux pourraient voir quelque chose qui m'échappeLiterature Literature
- Vous avez grandi en souhaitant échapper à vos parents, moi aussi.Literature Literature
Il s' est échappé, mais on lui a repris une arme atomique, du même type que celles des attaques de septembreopensubtitles2 opensubtitles2
|| Avec des pièces de série et conformément aux instructions du constructeur du véhicule, il faut monter le système d’échappement ou ses composants doivent être montés sur le véhicule indiqué au point 1.3 de l’annexe I ou sur le moteur indiqué au point 1.4 de l’annexe I.EurLex-2 EurLex-2
Aucune société développée ne peut échapper aujourd'hui au problème de la faiblesse du taux de fécondité de la populationMultiUn MultiUn
En attendant Sawyer, Jin, Michael et son fils Walt ont construit un radeau pour essayer d'échapper à l'île.Common crawl Common crawl
En écrivant des livres de voyages, j’étais devenu expert dans l’art d’échapper à ce qui m’était le plus intime.Literature Literature
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperopensubtitles2 opensubtitles2
Tout ce cycle d'approvisionnement échappe donc à la production de marchandises.Literature Literature
Crois-moi, tu ne peux pas t’échapper, et personne ne te trouvera.Literature Literature
Vous sentez que vous êtes d’une certaine manière contrôlés par l’objet de l’addiction et que tout cela vous échappe.Literature Literature
Si elle pouvait faire en sorte qu’il continue de parler, elles auraient peut-être une chance de s’échapper.Literature Literature
En supposant une totalité, en temps réel, des gaz d'échappement bruts dans le tuyau d'échappement, chaque opacimètre montre une trace d'opacité retardée et mesurée différemment.EurLex-2 EurLex-2
Nous aurons avec nous le crétin qui a arrêté Cussane hier et qui l’a laissé s’échapper, le sergent Brodie.Literature Literature
Les guerriers avaient poursuivi l’homme et sa garde tout l’été et il avait réussi à leur échapper.Literature Literature
La mesure directe du débit instantané de gaz d’échappement doit être effectuée au moyen de systèmes tels que :UN-2 UN-2
Là tout de suite ça m' échappeopensubtitles2 opensubtitles2
Moteur à combustion interne à quatre temps comportant : une partie cylindre (1) qui présente elle-même dans la partie supérieure de sa paroi intérieure un renfoncement (14) tel qu'il n' y a pas de rétrécissement au niveau du bord latéral (26) de la tête (22) de la soupape d'échappement (2) ; et une soupape d'échappement (2) dont la forme en coupe de la partie (23) de la tête (22) va en rétrécissant depuis un bord périphérique (25) de la tête de soupape (22) vers le haut.patents-wipo patents-wipo
C'est une façon d'échapper à la réalité et aussi de trouver le courage de commettre des actes illicitesMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
ar
Arabies
eu
Baskies
be
Belo-Russies
br
Bretons
bg
Bulgaars
quz
Cusco Quechua
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
fi
Fins
el
Grieks
hi
Hindi
hu
Hongaars
id
Indonesies
it
Italiaans
ja
Japannees
ca
Katalaans
kmw
Komo (Democratic Republic of Congo)