tordre
Definisie in die woordeboek Frans
tordre
/tɔʁdʁ/
Definisies
Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire.
Tourner les deux extrémités de quelque chose dans des directions opposées.
sinonieme
sécher · boudiner · chantourner · tortiller · arquer · recourber · serrer · comprimer · corder · centrifuger · torsader · rire · arrondir · infléchir · courber · essorer · plier · bidonner · voûter · cordeler · tirebouchonner · gauchir · cintrer · cambrer · marrer · cordonner · busquer · bomber · tirailler · contracter · poiler · convulser · tire-bouchonner
grammatika
(Verb) This verb is one of a fairly large group of -re verbs, sometimes called the regular -re verbs (-endre, -ondre, -andre, -erdre and -ordre), that are all conjugated the same way. Other members of this group include vendre and perdre. Conjugation of tordre (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | tordre | avoir tordu | |||||
| gerund | en tordant | en ayant tordu | |||||
| present participle | tordant | ||||||
| past participle | tordu | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simpletenses | present | tords | tords | tord | tordons | tordez | tordent |
| imperfect | tordais | tordais | tordait | tordions | tordiez | tordaient | |
| past historic1 | tordis | tordis | tordit | tordîmes | tordîtes | tordirent | |
| future | tordrai | tordras | tordra | tordrons | tordrez | tordront | |
| conditional | tordrais | tordrais | tordrait | tordrions | tordriez | tordraient | |
| compoundtenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simpletenses | present | torde | tordes | torde | tordions | tordiez | tordent |
| imperfect1 | tordisse | tordisses | tordît | tordissions | tordissiez | tordissent | |
| compoundtenses | past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | tords | — | tordons | tordez | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
Conjugation of tordre
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | tordre | avoir tordu | |||||
| gerund | en tordant | en ayant tordu | |||||
| present participle | tordant /tɔʁ.dɑ̃/ | ||||||
| past participle | tordu /tɔʁ.dy/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses | present | tords /tɔʁ/ | tords /tɔʁ/ | tord /tɔʁ/ | tordons /tɔʁ.dɔ̃/ | tordez /tɔʁ.de/ | tordent /tɔʁd/ |
| imperfect | tordais /tɔʁ.dɛ/ | tordais /tɔʁ.dɛ/ | tordait /tɔʁ.dɛ/ | tordions /tɔʁ.djɔ̃/ | tordiez /tɔʁ.dje/ | tordaient /tɔʁ.dɛ/ | |
| past historic1 | tordis /tɔʁ.di/ | tordis /tɔʁ.di/ | tordit /tɔʁ.di/ | tordîmes /tɔʁ.dim/ | tordîtes /tɔʁ.dit/ | tordirent /tɔʁ.diʁ/ | |
| future | tordrai /tɔʁ.dʁe/ | tordras /tɔʁ.dʁa/ | tordra /tɔʁ.dʁa/ | tordrons /tɔʁ.dʁɔ̃/ | tordrez /tɔʁ.dʁe/ | tordront /tɔʁ.dʁɔ̃/ | |
| conditional | tordrais /tɔʁ.dʁɛ/ | tordrais /tɔʁ.dʁɛ/ | tordrait /tɔʁ.dʁɛ/ | tordrions /tɔʁ.dʁi.jɔ̃/ | tordriez /tɔʁ.dʁi.je/ | tordraient /tɔʁ.dʁɛ/ | |
| compound tenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses | present | torde /tɔʁd/ | tordes /tɔʁd/ | torde /tɔʁd/ | tordions /tɔʁ.djɔ̃/ | tordiez /tɔʁ.dje/ | tordent /tɔʁd/ |
| imperfect1 | tordisse /tɔʁ.dis/ | tordisses /tɔʁ.dis/ | tordît /tɔʁ.di/ | tordissions /tɔʁ.di.sjɔ̃/ | tordissiez /tɔʁ.di.sje/ | tordissent /tɔʁ.dis/ | |
| compound tenses | past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | tords /tɔʁ/ | — | tordons /tɔʁ.dɔ̃/ | tordez /tɔʁ.de/ | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
voorbeelde
Advanced filtering
tordreFFR FFR
— Je suis en train d’attraper un torticolis à force de me tordre le cou pour vous regarder, lança-t-il, impatientLiterature Literature
Je continuais à me tordre en moi-même, contemplant le visage pensif et baissé de Sophie.Literature Literature
Je la vois encore se tordre dans les bras d’Adam, à l’extérieur de la maison en feu, les bras et les jambes raides.Literature Literature
Rien ne dénote l’émotion et la crainte qui doivent tordre les cœurs quand on annonce que la patrie va tirer l’épée.Literature Literature
Il luttait pour ne pas se tordre les mains de désespoir, s’attendant que ce profond silence envahirait la pièce.Literature Literature
Les crimes contre l’humanité commis par la clique sont attestés par les témoins : des mères âgées se sont fait tordre le bras et ont été bousculées sans ménagement, des handicapés en fauteuil roulant ont été piétinés.UN-2 UN-2
Et respirer sans se tordre dans les souffrances les plus atroces ?Literature Literature
Je prends une douche rapide et me sèche les cheveux avec une serviette avant de les tordre en chignon bâclé.Literature Literature
« S’il a cogné le volant assez fort pour le tordre comme ça, il doit s’être bien esquinté, commenta Gardner.Literature Literature
Non, Heremini, ce n’est pas la peine de tordre la bouche, ça te donne l’air drôle, mais ça ne change pas les sons.Literature Literature
Comment cela se fait-il — oublierions-nous qu’elles peuvent se tordre, se briser ou fondre, etc. ?Literature Literature
" ll allait très bien avant de se tordre le cou, et il nous a crevé sur les bras! "OpenSubtitles OpenSubtitles
Je ne dis pas que je t’apprécie, parce que tu as trahi mon frère, mais je ne veux plus te tordre le couLiterature Literature
En dépit de son attitude pétrie de philosophie et de maturité, Sonnet sentit ses entrailles se tordre.Literature Literature
Effi continuait de se tordre, mais le professeur tint bon jusqu’à ce que le cocon émerge par sa bouche.Literature Literature
J'ai la détestable impression que c'est moi qu'elle aimerait tordre et pétrir plutôt que ce brocart.Literature Literature
Il m’a lancé une chaussure à la tête avant de tordre le bras de G.Literature Literature
Il menaça d’éclater les mâchoires de Hurskainen, de lui tordre le cou et de lui nouer les jambes derrière la tête.Literature Literature
De longues bannières rouges volaient des mâts des treize galères qarthiennes, pour se tordre au vent.Literature Literature
— Comment tu t’es débrouillé pour tordre l’aiguille des heures ?Literature Literature
— En plus, ils ne peuvent pas les tordre dans tous les sens.Literature Literature
Il y avait longtemps qu’elle avait appris à tordre le cou à toutes ces émotions embarrassantes.Literature Literature
– Mais elle n'est pas venue seule, m'écriai-je ; elle n'a pas été se tordre d'elle-même !Literature Literature
Mais ce n’est pas une raison pour lui tordre le couLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.