tordu
ανέντιμος · διεστραμμένος
tordre oor Grieks
tordre
fr
Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
στρίβω
κάμψη
J'aurais les trompes utérines tordues.
Έχουν κάμψη οι σάλπιγγές μου.
τυλίγω
στρέβλωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas le moment de lui tordre le bras.
Οι άλλοι δε μ' ενδιαφέρουν, είναι μαλάκες που θέλουν μόνο σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dû lui tordre le nez.
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est à se tordre, putain
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηopensubtitles2 opensubtitles2
Ceux-là et de nombreux autres. Il y a encore le chaton dont les acrobaties avec une feuille d’arbre sont à se tordre de rire, ou bien le chiot frisé qui “attaque”, secouant la tête dans tous les sens, grognant férocement en tirant sur notre manche, sans cesser de remuer amicalement la queue.
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της #ης Ιουνίου # τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ως προς το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχείαjw2019 jw2019
Pour certains magiciens et mentalistes, parfois la cuillère va se tordre ou fondre, parfois non.
Όχι, δεν είμαιQED QED
Cesse de te tordre la main.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai quelques petites histoires à leur raconter, à se tordre...
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respectueusement - mais il est tellement - " Si vous ne vous taisez pas, je tordre poignets à nouveau ", dit l'homme invisible.
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναQED QED
On va tordre les oraux.
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines textiles, à savoir machines à défaire les balles, batteuses, cardeuses, machines à tordre les fils (machines en anneau), métiers à tisser
Τέσσερεις μέρεςtmClass tmClass
Sans tordre la flèche
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεopensubtitles2 opensubtitles2
Bien sûr, il est facile de tordre de tels polyèdres, de telle façon qu'ils ne sont plus symétriques.
Της πήρες αίμαWikiMatrix WikiMatrix
de tordre, d’écraser ou de casser la queue des animaux ou de les saisir aux yeux
Ξύπνα, Γκρέτσενoj4 oj4
À cet égard, l'enquête actuelle a confirmé que le principal procédé permettant d'obtenir du PTY est la texturisation, qui consiste essentiellement à tordre et à étirer du POY et qui donne au PTY ses caractéristiques essentielles.
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, ΚλαιρEurLex-2 EurLex-2
Il faut récupérer des bouts de fil électrique et les tordre pour leur donner la forme voulue.
R# (Πιθανός κίνδυνος εξασθένησης της γονιμότηταςjw2019 jw2019
À vouloir être vite riche, on en arrive à tordre son propre jugement.
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταjw2019 jw2019
Pouvez- vous ressentir que vous voulez juste prendre ces gars- là et leur tordre le cou?
Έσπασαν τα μπισκότα σας!QED QED
Mollo sur le mascara au cas où tu chialerais. Et si tu veux attraper le bouquet, retire tes talons aiguilles pour ne pas tordre tes frêles chevilles.
Θα κάψεις όλο το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certes, le bavardage révèle souvent une bien hideuse facette de la nature humaine, qui se délecte à ternir les réputations, à tordre la vérité et à briser des vies.
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.jw2019 jw2019
Honnêtement, si je pouvais me tordre autant, qu'est ce que je ferais avec toi?
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les articulations peuvent se bloquer et le corps se tordre légèrement.
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, je pense qu'il y a un grand parallèle entre tordre le crucifix et la création de croix gammées.
Τι είναι αυτά που λεςQED QED
Encore une chose... dis à Laura d'arrêter de tordre le cul comme ça.
Το αμάξι μου είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Septa Mordane avait l'habitude de me tordre les doigts Parce que je n'écrivais pas aussi bien que toi.
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.