tordu oor Grieks

tordu

adjektief, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

διεστραμμένος

adjektief

Un idiot ou un tueur audacieux avec un sens de l'humour tordu.
Ένας ηλίθιος ή ένας θρασύς δολοφόνος με διεστραμμένη αίσθηση του χιούμορ.

ανέντιμος

Adjective

Soortgelyke frases

tordre
κάμψη · στρέβλωση · στρίβω · τυλίγω

voorbeelde

Bon, alors je veux vous montrer encore deux interfaces, parce que je crois que l'un de nos grands défis est de re- imaginer notre relation aux systèmes naturels, pas seulement à travers ce modèle de santé personnalisée tordu, mais à travers les animaux avec lesquels nous cohabitons.
Οπότε, θα ήθελα να σας δείξω δυό μόνο επιφάνειες επαφής, διότι πιστεύω ότι μία από τις πιο μεγάλες προκλήσεις ειναι να ξαναοραματιστούμε τη σχέση μας με το οικοσύστημα, όχι μόνο μέσω αυτού του μοντέλου της στροφής στην προσέγγιση της προσωπικής υγείας, αλλά μέσω των ζώων με τα οποία συνυπάρχουμε.

Corde de verre imprégnée de caoutchouc ou de matière plastique, obtenue à partir de fils de filaments de verre tordus, enduite d'un latex comprenant au moins une résine résorcinol-formaldéhyde et du polyéthylène chlorosulfoné
Σχοινί υαλονήματος εμποτισμένο με καουτσούκ ή πλαστική ύλη, το οποίο λαμβάνεται από στριμμένα νήματα υφάνσιμων ινών υάλου, επικαλυμμένο με λατέξ που περιέχει τουλάχιστον ρητίνη ρεσορκινόλης-φορμαλδεΰδης και χλωροσουλφωνομένο πολυαιθυλένιο

Non, ceux-ci sont différents, des flashs tordus.
Όχι, είναι διαφορετικές, συγκεχυμένες εκλάμψεις.

On construira un château de branches tordues et de pennies écrasés.
Θα χτίσουμε ένα κάστρο από σπασμένα κλαδιά και πατημένες δεκάρες.

Corde de verre haut module (de type K) imprégnée de caoutchouc, obtenue à partir de fils de filaments de verre haut module tordus, enduite d'un latex comprenant une résine résorcinol-formaldéhyde avec ou sans vinylpyridine et/ou un caoutchouc acrylonitrile-butadiène hydrogéné (HNBR)
Υαλόσχοινο με υψηλό μέτρο ελαστικότητας (K) εμποτισμένο με καουτσούκ, αποτελούμενο από συστραμμένα υαλονήματα με υψηλό μέτρο ελαστικότητας, επιχρισμένο με latex από ρητίνη ρεσορκινόλης-φορμαλδεύδης που ενδέχεται επίσης να περιέχει βινυλοπυριδίνη και/ή υδρογονωμένο καουτσούκ ακρυλονιτριλίου-βουταδιενίου (HNBR)

Et c'est son petit jeu tordu qui a contrecarré notre marché.
Και το διεστραμμένο παιχνιδάκι του, χάλασε τη συμφωνία μας!

Il avait l'esprit tordu.
" Είχε βρώμικο μυαλό ".

Non, j'ai pas les jambes tordues.
Όχι, δεν είμαι στραβοπόδης.

L'ascension des Tordus.
η'νοδος των Περίεργων.

Corde de verre imprégnée de caoutchouc ou de matière plastique, obtenue à partir de fils de filaments de verre tordus, enduite d’un latex comprenant au moins une résine résorcinol-formaldéhyde et du polyéthylène chlorosulfoné
Σχοινί υαλονήματος εμποτισμένο με καουτσούκ ή πλαστική ύλη, το οποίο λαμβάνεται από στριμμένα νήματα υφάνσιμων ινών υάλου, επικαλυμμένο με λατέξ που περιέχει τουλάχιστον ρητίνη ρεσορκινόλης-φορμαλδεΰδης και χλωροσουλφωνομένο πολυαιθυλένιο

Mieux vaut se faire massacrer que d'être vus avec cette tordue.
Και καλύτερα να σε πλακώσουν, παρά να σε δουν με αυτό το φρικιό.

Sale petit tordu.
Είσαι σκατιάρης!

Dans quels trucs tordus t'aimes te fourrer?
Τι σόι ανωμαλίες γουστάρεις;

La vérité est que vous êtes un homme malade et tordu.
Η αλήθεια είναι ότι είσαι ένας άρρωστος, διεστραμμένος άντρας.

Une espèce de pauvre... tordu.
Κάποιος δυστυχισμένος, μοναχικός ψυχοπαθής.

Tu prends toujours ce que tu désires, sans te soucier de rien sauf de tes envies cochonnes, malsaines, et tordues?
Πάντα δεν παίρνεις ό, τι θες... σκεφτόμενος μόνο τις δικές σου βρώμικες, άρρωστες... στριμμένες ορέξεις;

T'as pas entendu... tordu?
Δεν με άκουσες... παραξενιάρη;

Quoique ça soit assez tordu pour ressembler à ses plus belles oeuvres.
Αν και μοιάζει να έχει ένα ξεχωριστό άρρωστο ταλέντο... που σχετίζεται με την καλύτερη δουλειά του.

Tu es aussi tordu qu'une scoliose.
Είσαι σκάρτος σαν τους απατεώνες.

Vous m'avez à moitié tordu le bras.
Θα μου γύριζες τον αγκώνα.

Apparemment, le type était un habitué, avec un sens de l'humour un peu tordu et une réputation de blagueur.
Προφανώς, ο τύπος είναι συνήθης με την διεστραμμένη αίσθηση του χιούμορ και με ιστορία στο να κάνει πρακτικά αστεία.

Laura disait plein de trucs tordus.
Η Λώρα έλεγε πολλά παλαβά πράγματα.

Dieu doit avoir un sens de l'humour tordu.
Μάλλον ο Θεός έχει αρρωστημένη αίσθηση του χιούμορ.

Qui croit au droit, qui croit au tordu.
Ποιος πιστεύει στη δικαιοσύνη και ποιος έχει διεστραμμένες αντιλήψεις.

L'embrasure doit être tordue.
Η πόρτα μάλλον έχει στραβώσει.