voorbeelde
Advanced filtering
d) 6 heures de vol devront être accomplies dans un avion multimoteur;EurLex-2 EurLex-2
d) 6 heures de vol devront être accomplies dans un avion multimoteur, si un avion multimoteur est utilisé pour l'examen pratique;EurLex-2 EurLex-2
Le 25 août 1986 (c' est-à-dire au cours de la saison de commercialisation 1985/1986), le vol de 6 127,33 quintaux d' huile d' olive a été constaté dans l' entrepôt de la Federconsorzi à Gioia Tauro.EurLex-2 EurLex-2
Une sélection incorrecte d'agent anesthésique d'un agent anesthésique lors de l'utilisation d'un analyseur monochromatique infra-rouge peut être fatal; par exemple, en cas d'utilisation d'halothane et de sélection de l'isoflurane, les valeurs mesurées par le moniteur Capnomac de Datex étaient près de 6 fois inférieures aux valeurs réelles (c'est-à-dire: 1 vol% d' “isoflurane” affiché = 6 vol% d'halothane en réalité).springer springer
L'embarquement pour le vol 84 de TransUs à destination de Tampa, s'effectuera au terminal D, porte 6.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la durée du vol prévu, du décollage à l'atterrissage, ou, en cas de replanification en vol conformément à l'OPS 1.255 d), le temps de vol restant jusqu'à la destination ne dépasse pas 6 heures; etEurLex-2 EurLex-2
i) la durée du vol prévu, du décollage à l'atterrissage, ou, en cas de replanification en vol conformément à l'OPS 1.255 d), le temps de vol restant jusqu'à la destination ne dépasse pas 6 heures; etEurLex-2 EurLex-2
2 Cette question a été soulevée dans le cadre d' un litige opposant la Federazione italiana dei consorzi agrari (ci-après "Federconsorzi"), adjudicataire des opérations d' intervention dans le secteur de l' huile d' olive pour la campagne de commercialisation 1985/1986, et l' Azienda di Stato per gli interventi sul mercato agricolo (ci-après "AIMA") à propos de la détermination du montant dû à la suite d' un vol portant sur 6 127,33 quintaux d' huile d' olive vierge lampante achetés à l' intervention au cours de la campagne 1983/1984, constaté dans les magasins de l' adjudicataire à Gioia Tauro.EurLex-2 EurLex-2
«volume de secours» : le volume d’espace aérien, situé en dehors de la géographie de vol, dans lequel s’appliquent les procédures d’intervention décrites au point 6) d) de l’appendice 5 de l’annexe;EuroParl2021 EuroParl2021
«volume de secours»: : le volume d’espace aérien, situé en dehors de la géographie de vol, dans lequel s’appliquent les procédures d’intervention décrites au point 6) d) de l’appendice 5 de l’annexe;EuroParl2021 EuroParl2021
“volume de secours”: le volume d’espace aérien, situé en dehors de la géographie de vol, dans lequel s’appliquent les procédures d’intervention décrites au point 6) d) de l’appendice 5 de l’annexe;EuroParl2021 EuroParl2021
Les vins mousseux de qualité de type aromatique produits de manière traditionnelle en utilisant des vins pour la constitution de la cuvée sont déterminés par la Commission au moyen d'actes délégués en application de l'article 59, paragraphe 1; b) présentant, lorsqu'il est conservé à température de 20°C dans des récipients fermés, une surpression due à l'anhydride carbonique en solution non inférieure à 3 bars; c) ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 6 % vol.; ainsi que d) ayant un titre alcoométrique total non inférieur à 10 % vol.not-set not-set
«Transport aérien –Règlement (CE) n° 261/2004 – Articles 2, sous l), 5, 6 et 7 – Notions de ‘retard’ et d’‘annulation’ de vol – Droit à indemnisation en cas de retard – Notion de ‘circonstances extraordinaires’»EurLex-2 EurLex-2
«Transport aérien — Règlement (CE) no 261/2004 — Articles 2, sous l), 5, 6 et 7 — Notions de 'retard' et d''annulation' de vol — Droit à indemnisation en cas de retard — Notion de 'circonstances extraordinaires'»EurLex-2 EurLex-2
(Transport aérien - Règlement (CE) no 261/2004 - Articles 2, sous l), 5, 6 et 7 - Notions de «retard» et d’«annulation» de vol - Droit à indemnisation en cas de retard - Notion de «circonstances extraordinaires»)EurLex-2 EurLex-2
Par dérogation à l'article 14, le titre alcoométrique volumique acquis des vins mousseux de qualité du type aromatique et celui des v.m.q.p.r .d . du type aromatique ne peut être inférieur à 6 % vol .EurLex-2 EurLex-2
Le règlement n 2576/90 de la Commission portait, quant à lui, ouverture d' une vente par adjudication particulière, n 6/90, d' une quantité totale d' 1 600 000 hectolitres, exprimés en hectolitres d' alcool à 100 % vol, constituée de 5 lots de 320 000 hectolitres.EurLex-2 EurLex-2
d) par dérogation au point 4, le titre alcoométrique volumique acquis des v.m.q.p.r.d. du type aromatique ne peut être inférieur à 6 % vol;EurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.