basse chiffrée oor Iers
basse chiffrée
Vertalings in die woordeboek Frans - Iers
dord figiúrtha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces plafonds sont établis sur la base des chiffres concernés de 2001.
Taispeáin aitheantas an roghchlár ina bhfuil an feidhmchlárEurLex-2 EurLex-2
Les nombres d’autorisations et de certificats ont été calculés sur la base des chiffres actuels de délivrance de ces documents.
Féadfar an téarma sin a athnuachanEurLex-2 EurLex-2
En 2016, la Commission révise la liste des États membres éligibles au Fonds de cohésion sur la base des chiffres de l'Union relatifs au RNB entre 2012 et 2014 pour l'UE-27.
Earráid agus fillteán sealadach á oscailtEuroParl2021 EuroParl2021
En 2017, la Commission révise la liste des États membres admissibles au bénéfice du Fonds de cohésion sur la base des chiffres de l’Union relatifs au RNB entre 2013 et 2015 pour l’UE-27.
Sa chás go mbíonn gá leis chun seirbhís rialaithe ATS a sholáthar, beidh ar chumas rialtóra aerthráchta an teanga náisiúnta nóna teangacha náisiúnta a labhairt agus a thuiscint go dtí an leibhéal a bhfuil tuairisc tugtha thuas airEurLex-2 EurLex-2
l’assise financière de la personne physique ou morale responsable de la violation, y compris sur la base du chiffre d’affaires total de la personne morale en cause ou du revenu annuel de la personne physique en cause;
TLS i gCónaíEurlex2019 Eurlex2019
c) l’assise financière de la personne physique ou morale responsable de la violation, y compris sur la base du chiffre d’affaires total de la personne morale en cause ou du revenu annuel de la personne physique en cause;
Uimhir dhoiciméad taistil an duine lena mbaineann a bheidh sa dara huimhirnot-set not-set
il convient de procéder à la restructuration de l'emploi. Des niveaux de productivité comparables à ceux obtenus par des groupes sidérurgiques de l'Union sont atteints au 31 décembre 2006, sur la base des chiffres consolidés des entreprises bénéficiaires concernées;
Gan dochar do chur i bhfeidhm fhorálacha eile na gConarthaí, bunóidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach, na bearta is gá chun na cuspóirí dá dtagraítear i mír # a ghnóthúEurLex-2 EurLex-2
c) il convient de procéder à la restructuration de l'emploi. Des niveaux de productivité comparables à ceux obtenus par des groupes sidérurgiques de l'Union sont atteints au 31 décembre 2006, sur la base des chiffres consolidés des entreprises bénéficiaires concernées;
Beidh feidhm ghinearálta ag rialachánEurLex-2 EurLex-2
i) les recettes brutes totales annuelles des services et activités d'investissement de l'entreprise d'investissement, calculées comme une moyenne sur la base des chiffres annuels de la période de deux ans précédant immédiatement l'exercice financier considéré, sont inférieures à 30 millions d'euros.
Logchaighdeánnot-set not-set
les recettes brutes totales annuelles des services et activités d’investissement de l’entreprise d’investissement, calculées comme une moyenne sur la base des chiffres annuels de la période de deux ans précédant immédiatement l’exercice financier considéré, sont inférieures à 30 millions d’euros.
COMÓRTAS OSCAILTEEurlex2019 Eurlex2019
c) il convient de procéder à la restructuration de l'emploi. Des niveaux de productivité comparables à ceux obtenus par des groupes sidérurgiques de l'UE seront atteints d'ici au 31 décembre 2006, sur la base des chiffres consolidés des entreprises bénéficiaires concernées;
Téigh go dtí an chéad leathanach sa cháipéisEurLex-2 EurLex-2
(b)les pertes économiques résultant de l’arrêt représentent plus de 30 % du chiffre d’affaires annuel de l’entreprise concernée, calculé sur la base de son chiffre d’affaires moyen au cours des trois années civiles précédentes.
Fad a bheidh srianta ar shaoirse chun seirbhísí a sholáthar gan díothú, cuirfidh gach Ballstát na srianta sin chun feidhme gan idirdhealú de bhíthin náisiúntachta ná áite cónaithe ar gach duine a sholáthraíonn seirbhísí de réir bhrí na chéad mhíre d’AirteagalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les économies réalisées sur les droits de douane dus dans le cadre du régime actuel d’accès au marché dont bénéficie l’Équateur et qui expire le 1er janvier 2015 sont de l’ordre de 215 millions d’euros (sur la base des chiffres du commerce de 2013).
Comhdhéanfar Cúirt Bhreithiúnais agus feidhmeoidh sí de réir fhorálacha an Chonartha ar an Aontas Eorpach (Conradh AE), an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Conradh CE), an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (Conradh CEFA) agus an Reachta seoEurLex-2 EurLex-2
Les chiffres figurant dans le présent règlement doivent en conséquence être calculés sur la base des chiffres décidés dans le cadre du CFP 2021-2027 ou, si celui-ci n’est pas adopté à temps, sur la base des plafonds et des dispositions de 2020 prorogés conformément à l’article 312, paragraphe 4, du traité FUE.
Seol Comhaid Trí Ríomhphostnot-set not-set
211 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.