ouïe oor Iers

ouïe

/wi/ naamwoord vroulike

ouïe (sens)

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

Éisteacht

un des cinq sens

Soortgelyke frases

Oie naine
Mionghé Bhánéadanach

ouïr
clois · cluin · cluinn

Oie à bec court
Gé Ghobghearr

oie
gé · gé ghlas

oie cendrée
gé · gé ghlas

Oie à tête barrée
Gé stríoc-cheannach

Oie rieuse
Gé Bhánéadanach

ouï-dire
scéal scéil

Oie cendrée
Gé ghlas

voorbeelde

Faire en sorte qu'une personne atteinte de déficience de la parole et de l'ouïe qui choisit d'utiliser une combinaison de texte, de voix et de vidéo sache que la communication est transmise par le réseau à un service d'urgence.
Foráil a dhéanamh go mbeidh a fhios ag an té ag a bhfuil deacrachtaí cainte agus éisteachta agus lenar mian cumasc de théacs, glór, agus físeán a úsáid, gur tarchuireadh an chumarsáid tríd an líonra chuig an tseirbhís éigeandála is ábhartha.

Ouïe
Éisteacht

Étant donné la nature du poste d’agent de protection rapprochée (poste de sécurité, de vigilance et poste à risque défini), les conditions d’aptitude physique incluent également un bon sens de l’ouïe et une bonne vision, y compris une bonne vision des couleurs.
I bhfianaise nádúr an phoist mar oifigeach garchosanta (seicphointe slándála, forairdill post ar riosca sainithe), áirítear leis na coinníollacha corpacmhainneachta éisteacht mhaith agus radharc maith, lena n-áirítear cumas maith aitheanta dathanna.

- aptitudes relationnelles et méthodes de communication avec les personnes présentant des troubles de l'ouïe, de la vue, de la parole et de l'apprentissage;
- scileanna idirphearsanta agus modhanna cumarsáide le daoine bodhra nó lagéisteachta, daoine lagamhairc, daoine a bhfuil urlabhra lagaithe acu agus daoine faoi mhíchumas foghlama;

- une sensibilisation et les réponses appropriées à apporter aux voyageurs souffrant de handicaps physiques ou sensoriels (ouïe et vue), d’une invalidité cachée ou d’une déficience intellectuelle, y compris la distinction entre les différentes capacités des individus dont la mobilité, l'orientation ou la communication peuvent être limitées;
- feasacht agus freagairtí iomchuí ar phaisinéirí a bhfuil míchumas coirp, míchumas céadfach (éisteachta agus amhairc), míchumas folaithe nó míchumas foghlama ag dul dóibh, lena n-áirítear conas idirdhealú a dhéanamh idir cumas éagsúil na ndaoine aonair a bhféadfadh a soghluaisteacht, a dtreoshuíomh nó a gcumarsáid a bheith laghdaithe;

une sensibilisation et les réponses appropriées à apporter aux passagers souffrant de handicaps physiques ou sensoriels (ouïe et vue), d’une invalidité cachée ou d’une déficience intellectuelle, y compris la distinction entre les différentes capacités des individus dont la mobilité, l'orientation ou la communication peuvent être limitées;
feasacht faoi agus freagraí iomchuí ar phaisinéirí faoi mhíchumais fhisiceacha, chéadfacha (míchumas éisteachta agus amhairc), folaigh nó foghlama, lena n-áirítear conas idirdhealú a dhéanamh idir cumais éagsúla daoine ar féidir a soghluaisteacht, treoshuíomh, nó cumarsáid a bheith laghdaithe;

Faire en sorte qu’une personne atteinte de déficience de la parole et de l’ouïe qui choisit d’utiliser une combinaison de texte, de voix et de vidéo sache que la communication est transmise par le réseau à un service d’urgence.
Foráil a dhéanamh go mbeidh a fhios ag an té ag a bhfuil deacrachtaí cainte agus éisteachta agus lenar mian cumasc de théacs, glór, agus físeán a úsáid, gur tarchuireadh an chumarsáid tríd an líonra chuig an tseirbhís éigeandála is ábhartha.