ouï-dire oor Iers

ouï-dire

/wi.diʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

scéal scéil

naamwoord manlike

voorbeelde

Ils n'auraient certainement pas voulu Gregor à mourir de faim, mais peut- être qu'ils pourraient pas supporté de découvrir ce qu'il a mangé autrement que par ouï- dire.
Ní bheadh siad ag iarraidh cinnte Gregor a starve chun báis, ach b'fhéidir d ́fhéadfadh siad nach bhfuil endured fáil amach cad ith sé eile seachas trí clostrácht.

Dans le même temps, la protection ne devrait pas s'appliquer aux personnes qui signalent des informations qui sont déjà entièrement disponibles dans le domaine public ou des rumeurs ou ouï-dire non fondés.
Ag an am céanna, níor cheart feidhm a bheith ag cosaint maidir le daoine a thuairiscíonn faisnéis atá ar fáil ina hiomláine cheana féin san fhearann poiblí nó ráflaí nár cruthaíodh nó clostrácht.

Dans le même temps, la protection ne devrait pas s’appliquer aux personnes qui signalent des informations qui sont déjà entièrement disponibles dans le domaine public ou des rumeurs ou ouï-dire non fondés.
Ag an am céanna, níor cheart feidhm a bheith ag cosaint maidir le daoine a thuairiscíonn faisnéis atá ar fáil ina hiomláine cheana féin san fhearann poiblí nó a thuairiscíonn ráflaí nár cruthaíodh nó clostrácht.