poutre oor Iers

poutre

/pu.tʁe/ naamwoord vroulike

Pièce d'architecture qui s'appuie sur son côté étroit et est utilisé typiquement en position horizontale ou inclinée pour s'étendre entre deux points de support.

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

bíoma

naamwoord manlike

sail

naamwoord

ánshraith

naamwoord vroulike

voorbeelde

75. châssis-poutre/châssis avec longerons/châssis articulé (différences évidentes et fondamentales),
75. fonnadh crann taca/fonnadh le fráma taoibh/fonnadh altach (difríochtaí bunúsacha agus follasacha);

le châssis-poutre/châssis avec longerons/châssis articulé (différences évidentes et fondamentales),
fonnadh crann taca/fonnadh le fráma taoibh/fonnadh altach (difríochtaí bunúsacha agus follasacha),

Appliquer une force verticale ou latérale sur chaque roue et noter la quantité de mouvement entre la poutre d’essieu et la fusée d’essieu. || a) Fusée d’essieu fracturée. b) Usure excessive du pivot et/ou des bagues. c) Mouvement excessif entre la fusée et la poutre. d) Jeu de la fusée dans l’essieu.
Déanfar an t-aicmiú ar ghnóthais (feithiclí) bunaithe ar an ngrádú riosca foriomlán sa chaoi agus go mbainfear amach an dáileadh seo a leanas i measc na ngnóthas (feithiclí) sa liosta:

Les colliers, des poutres larmoyants au clair de lune est; son fouet, de l'os de cricket, le fouet, de film;
An coiléar, na bíomaí Watery an Moonshine ar; Bhí a aoire, de chnámh cruicéad ar; an lash, na scannán;

Un endroit encore duskier est- ce, avec une telle lourdeur peu poutres ci- dessus, et le vieux telles planches ridée dessous, que vous aurait presque envie vous foulé quelques vieux métier du cockpits, en particulier d'un tel hurlement nuit, quand ce coin- ancré arche ancienne bercé tant de fureur.
Tá áit go fóill duskier seo, le bíomaí íseal den sórt sin ponderous thuas, agus sean- nós pleancanna wrinkled thíos faoi, go mbeadh tú mhaisiúil beagnach trod tú roinnt ceardaíochta ar sean - cockpits, go háirithe a leithéid de howling oíche, nuair a rocked an cúinne- ancaire airc d'aois sin furiously.