roux oor Iers

roux

/ʁu/ adjektief, naamwoord manlike

D’une couleur proche de l’orange

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

rua

naamwoord

Ayant les poils ou les cheveux de couleur rouge.

bean rua

vroulike

fear rua

manlike

Soortgelyke frases

Bière rousse
Rotbier

Barge rousse
Guilbneach Stríocearrach

Nette rousse
Póiseard Cíordhearg

bubale roux
hartaibéist

cheveux roux
Folt rua

Bernache à cou roux
Gé bhroinnrua

rousse
bean rua · fear rua · rua

Érismature rousse
Lacha Rua

renard roux
madra rua · sionnach

voorbeelde

Les travailleurs frontaliers salariés (article 45 TFUE) comme non salariés (article 49 TFUE) sont couverts (voir l’affaire C–363/89 Roux, et les orientations relatives aux articles 24 et 25).
Tá oibrithe atá fostaithe (Airteagal 45 CFAE) agus féinfhostaithe (Airteagal 49 CFAE) cumhdaithe (féach cás C-363/89 Roux agus an treoir maidir le hAirteagail 24 agus 25).

Là encore, les tourterelles sam. au cours du printemps, ou voletaient de branche en branche des les pins blanc doux sur ma tête; ou l'écureuil roux, dévalant le plus proche branche, a été particulièrement familier et curieux.
Ní ró- shuigh an doves turtle thar an earraigh, nó fluttered ó bough a bough of the bog bán Pines thar mo cheann; nó an t- iora rua, cúrsála síos an gaire bough, a bhí go háirithe eolas agus fiosrach.

(II) (sauf les espèces inscrites à l'annexe A) || || Calao roux de Luzon, calao rhinocéros
(II) (Seachas na speicis atá ar áireamh in Iarscríbhinn A) || || Cornóga

Kangourou roux
Cangarú rua

Habituellement l'écureuil roux ( Sciurus hudsonius ) me réveilla à l'aube, courre sur le toit et de haut en bas sur les côtés de la maison, comme si elle est envoyée hors de la forêt pour cet effet.
De ghnáth waked an iora rua ( Sciurus Hudsonius ) dom sa breacadh an lae, chúrsáil thar an díon agus suas agus síos an taobh an tí, amhail is dá sheoladh amach as an coillte le haghaidh na críche seo.

|| || Nasua nasua solitaria (III Uruguay) || Coati roux
|| || Nasua nasua solitaria (III Urugua) || Cótaí na Brasaíle Theas

Guillaume le Roux
Liam II Shasana

Elle avait environ cinq pieds six, elle avait une tonne et demi de cheveux roux, yeux gris, et un de ces mentons déterminée.
Bhí sí thart ar cúig throigh sé; go raibh sí a ton agus leath- ór dhearg gruaige, súile liath, agus ceann de na chins chinneadh.

Francis Rous
Francis Peyton Rous

Tous les hommes aux cheveux roux qui sont sains de corps et l'esprit et au- dessus de l'âge de vingt et un année, sont admissibles.
Gach fear dearg- i gceannas ar a bhfuil fuaime i gcomhlacht sin agus aigne agus os cionn an aois is fiche mbliana, go bhfuil incháilithe.

Lagorchestes hirsutus (I) || || || Wallaby-lièvre roux
Lagorchestes hirsutus (I) || || || Valbaí giorria ruadhonn

Bécassin roux
Guilbnín gobghearr

Écureuil roux
Iora rua

Branta ruficollis (II) || || || Bernache à cou roux
Branta ruficollis (II) || || || Gé bhroinnrua

|| || Pteroglossus castanotis (III Argentine) || Aracari à oreillons roux
|| || Pteroglossus castanotis (III an Airgintín) || Arasaraí cluasdonn

L'Association des hommes roux
Conradh na RED- i gceannas ar

L'Association des hommes roux
AN CHUMANN RED- i gceannas ar

Émile Roux
Pierre Paul Émile Roux

Lynx roux
Bobchat