télécopie oor Iers
télécopie
Vertalings in die woordeboek Frans - Iers
facs
le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et de télécopie et l'adresse électronique de l'autorité judiciaire d'émission
ainm, seoladh, uimhreacha teileafóin agus facs agus seoladh ríomhphoist an údaráis bhreithiúnaigh eisithigh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
t) Inventaire des équipements détenus à bord susceptibles d’avoir une incidence sur les facteurs de puissance de pêche (équipement de navigation, radar, systèmes de sonars, récepteurs météorologiques par télécopie ou par satellite, récepteur image de température à la surface, courantomètre doppler, radiogoniomètre), lorsque cela est réalisable
Go dtí go dtiocfaidh an cinneadh dá dtagraítear sa chéad fhomhír d'Airteagal # den Chonradh ar an Aontas Eorpach i bhfeidhm, féadfaidh an Chomhairle teacht le chéile sna foirmíochtaí arna leagan síos sa dara fomhír agus sa tríú fomhír den mhír sin agus sna foirmíochtaí eile atá ar an liosta arna bhunú le cinneadh ón gComhairle Gnóthaí Ginearálta, ag gníomhú di trí thromlach simplínot-set not-set
Les formulaires envoyés par télécopie ou par courrier postal ne peuvent être acceptés, sauf dans le cas des candidats qui présentent invalidité avérée les empêchant de soumettre une candidature électronique et de l'envoyer par courriel
Taispeáin cairde Facebook agus a stádasNameoj4 oj4
08.3.0 Services de téléphonie et de télécopie
Picteilíní (pxEurLex-2 EurLex-2
Les candidats sont invités, en vertu du devoir de diligence qui leur incombe, à adresser une télécopie (+32 22831717) ou une lettre à l'unité «Concours» si un courrier électronique relatif à leur candidature ne leur était pas parvenu avant le 14 février 2014.
Tosaigh arís ar bheithag faire ar an logchomhad reatha. Níl an rogha seo ar fáil ach nuair a stopann an t-úsáideoir léamh an logchomhaidEurLex-2 EurLex-2
L'IMI devrait être considéré essentiellement comme un outil utilisé pour des échanges d'informations, y compris de données à caractère personnel, qui, en l'absence de celui-ci, seraient effectués via d'autres moyens, tels que le courrier ordinaire, la télécopie ou le courrier électronique, en vertu d'une obligation légale prévue dans les actes de l'Union et imposée aux autorités et organismes des États membres.
In éagmais córais rátaí malairte i ndáil le hairgeadra neamhchomhphobail amháin nó níos mó dá dtagraítear i mír #, féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe ar mholadh ón gCoimisiún agus tar éis dul i gcomhairle le BCE nó ag gníomhú di ar thogra ó BCE, treoshuímh ghinearálta le haghaidh beartas rátaí malairte a fhoirmiú i ndáil leis na hairgeadraí sinEurLex-2 EurLex-2
Le demandeur introduit la procédure européenne de règlement des petits litiges en remplissant le formulaire type A figurant à l’annexe I, et en l’adressant directement à la juridiction compétente par voie postale ou par tout autre moyen de communication, comme la télécopie ou le courrier électronique, admis par l’État membre dans lequel la procédure est engagée.
Uimhir nó uimhreacha an údaraithe margaíochtaEurLex-2 EurLex-2
le capitaine du navire informe le secrétaire exécutif de l'OPANO par courrier électronique ou par télécopie, au moins 72 heures avant l'entrée du navire dans la zone de réglementation, de la quantité de captures détenues à bord, de la position (latitude et longitude) à laquelle le capitaine du navire a l'intention de débuter la pêche, de l'heure d'arrivée prévue à cette position et des informations de contact du navire de pêche (par exemple radio, téléphone par satellite ou courrier électronique);
Caithfidh aitheantas an diosca a bheith uathúil laistigh de chatagóirEurlex2019 Eurlex2019
Pour exercer le droit de rétractation, vous devez nous notifier (2) votre décision de vous rétracter du présent contrat par une déclaration univoque (par exemple, lettre envoyée par la poste, télécopie ou courrier électronique).
Féadfaidh an Coimisiún dul in aon dáil chomhairle agus aon ghrúpaí staidéir a bhunú is gá chun a chúraimí a chomhlíonadhEurLex-2 EurLex-2
Les candidats doivent adresser une lettre, une télécopie ou un courrier électronique (4) à l’unité «Concours et procédures de sélection» si une lettre relative à leur candidature ne leur était pas parvenue par courrier électronique pour la date mentionnée dans le dernier paragraphe de l’avis de recrutement.
Sos fada gachEurLex-2 EurLex-2
b) le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et de télécopie et l'adresse électronique de l'autorité judiciaire d'émission;
Cumhdóidh oibríochtaí tosaigh GMES an tréimhse #-# agus féadfaidh siad gníomhaíochta oibríochtúla sna réimsí seo a leanas a chuimsiúEurLex-2 EurLex-2
Le demandeur introduit la procédure européenne de règlement des petits litiges en remplissant le formulaire type A figurant à l’annexe I, et en l’adressant directement à la juridiction compétente par voie postale ou par tout autre moyen de communication, comme la télécopie ou le courrier électronique, admis par l’État membre dans lequel la procédure est engagée
Smeach go hingearachoj4 oj4
que son CSP transmet les données de position VMS au secrétaire exécutif de l'OPANO, avec copie à la Commission et à l'AECP, dans les meilleurs délais et au plus tard 24 heures après les avoir reçues, et peut autoriser les navires de pêche battant son pavillon à transmettre les données de position VMS par satellite, courrier électronique, radio, télécopie ou télex, directement au secrétaire exécutif de l'OPANO; et
Cuirfidh an Coimisiún tuarascáil ar fáil do na Ballstáit maidir le torthaí an mheasúnaitheEurlex2019 Eurlex2019
Autre matériel de téléphonie et de télécopie
' Priontáil an ceanntásc ' Má thiceálann tú an bosca seo, priontálfar líne cheanntáisc ag barr gach leathanaigh. Tá an dáta, URL an leathanaigh phriontáilte, agus uimhir an leathanaigh sa cheanntásc. Mura dticeálann tu an bosca seo, ní phriontálfar a leithéid de cheanntáscEurLex-2 EurLex-2
Services de téléphone et de télécopie [COICOP 08.3.0]
cosaint tomhaltóiríEurLex-2 EurLex-2
Les experts doivent fournir les documents nécessaires à leur remboursement au secrétaire de la réunion par lettre, télécopie ou courrier électronique datés au plus tard de 30 jours civils après le dernier jour de la réunion, le cachet de la poste faisant foi le cas échéant.
déanfar fuíoll an bhrabúis ghlain a dháileadh ar scairshealbhóirí BCE i gcoibhneas lena scaireanna íocthaEuroParl2021 EuroParl2021
Tout navire de pêche opérant avec un dispositif de surveillance par satellite défectueux transmet, au moins une fois toutes les 4 heures, les données de position VMS au CSP de son État du pavillon par d’autres moyens de communication disponibles, en particulier par satellite, courrier électronique, radio, télécopie ou télex.
An TuircNameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les candidats doivent adresser une lettre, une télécopie ou un courrier électronique (3) à l'unité «Concours et procédures de sélection» si une lettre relative à leur candidature ne leur était pas parvenue par courrier électronique pour la date mentionnée dans le dernier paragraphe de l'avis de recrutement.
Rinne an Chomhairle roinnt athruithe ar an téacs, agus bhí cuid acu sin ann mar thoradh ar na leasuithe a mhol Parlaimint na hEorpaEurLex-2 EurLex-2
(équipement de navigation, radar, systèmes de sonars, récepteurs météorologiques par télécopie ou par satellite, récepteur image de température à la surface, courantomètre doppler, radiogoniomètre), lorsque cela est réalisable.
Más mó ná trian de na vótaí arna n-ualú i gcomhréir le hAirteagal # den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh líon chomhaltaí na Comhairle a dhéanann a staonadh ó vótáil a cháiliú amhlaidh, ní ghlacfar an cinneadheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
08.2.0.3 Autre matériel de téléphonie et de télécopie
TÍORTHA AGUS CRÍOCHA THAR LEAR A bhFUIL FEIDHM AG FORÁLACHA THEIDEAL # DE CHUID # DEN BHUNREACHT MAIDIR LEOEurLex-2 EurLex-2
le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et de télécopie et l'adresse électronique de l'autorité judiciaire d'émission;
Go dtí an dáta sin, leanfaidh na Ballstáit d'fheidhmiú na reachtaíochta agus na rialachán is infheidhmeEurLex-2 EurLex-2
Numéro de télécopie (si différent) ...
Chun críocha chur i bhfeidhm Airteagal # den bhun-Rialachán, tagraíonn na focail gurb ann is iondúil a dhéanann sé a ghníomhaíochtaí, d’fhostóir ar gnách dó gabháil do ghníomhaíochtaí substaintiúla, seachas do ghníomhaíochtaí nach bhfuil iontu ach gníomhaíochtaí inmheánacha bainistíochta, i gcríoch an Bhallstáit ina bhfuil sé nó sí bunaithe, ag cur san áireamh na critéir go léir arb iad saintréithe na ngníomhaíochtaí a dhéanann an gnóthas lena mbaineann séEurLex-2 EurLex-2
(5)Chaque État membre ou PCC veille à ce que les navires de pêche dont l’appareil de localisation par satellite est défectueux communiquent au CSP, au moins une fois par jour, des rapports contenant les informations visées au point 1.b) par d'autres moyens de communication (radio, déclaration par internet, courrier électronique, télécopie ou télex).
Ciumhais na láimhe deiseEuroParl2021 EuroParl2021
a) le capitaine du navire informe le secrétaire exécutif de l'OPANO par courrier électronique ou par télécopie, au moins 72 heures avant l'entrée du navire dans la zone de réglementation, de la quantité de captures détenues à bord, de la position (latitude et longitude) à laquelle le capitaine du navire a l'intention de débuter la pêche, de l'heure d'arrivée prévue à cette position et des informations de contact du navire de pêche (par exemple radio, téléphone par satellite ou courrier électronique);
De mhaolú ar Airteagal # de Threoir #/#/CEE, féadfaidh an Rómáin cur i bhfeidhm na dleachta máil foriomláine íosta ar an bpraghas miondíola (lena n‐áirítear gach cáin) do thoitíní san aicme phraghais is mó éileamh a chur siar go dtí an # Nollaig #, ar chuntar go ndéanfaidh an Rómáin a rátaí dleachta máil a choigeartú de réir a chéile i rith na tréimhse sin ionsar an dleacht mháil fhoriomlán íosta dá bhforáiltear sa Treoirnot-set not-set
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.