union civile oor Iers
union civile
Vertalings in die woordeboek Frans - Iers
cumann sibhialta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la masse moyenne de tous les véhicules utilitaires légers neufs immatriculés dans l'Union pour l'année civile précédente.
Maidir LiomsaNameEurLex-2 EurLex-2
les émissions spécifiques moyennes de CO2 pour tous les véhicules utilitaires légers neufs immatriculés dans l'Union pour l'année civile précédente;
na coinníollacha faoina ndéanfar fianú na foirne cábáin dá dtagraítear i mír # a eisiúint, a choimeád, a leasú, a theorannú, a fhionraí nó a chúlghairmEurLex-2 EurLex-2
L’Union européenne cherche à appuyer la société civile tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’Union.
I rith na hidirthréimhse, coinneoidh na Ballstáit eile an ceart acu féin cosc a chur le brainse de ghnólacht Bhulgárach infheistíochta atá bunaithe ar a gcríocha oibriú mura mbeidh, agus go dtí go mbeidh, an brainse sin tar éis dul isteach i scéim chúitimh d'infheisteoirí laistigh de chríocha an Bhallstáit i dtrácht atá aitheanta go hoifigiúil d'fhonn an difear idir an leibhéal Bulgárach cúitimh agus an t‐íosleibhéal dá dtagraítear in Airteagal # de Threoir #/#/CE a chumhdachnot-set not-set
L’Union européenne cherche à appuyer la société civile, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’Union.
Má dhéantar breiseán beatha cothaitheach nó céadfaíoch, dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. #/#, a lipéadú go deonach, sonrófar an chainníocht inarb ann dónot-set not-set
[12] Institué par la décision X/XX relative à un mécanisme de protection civile de l’Union.
Sé stiúrthóir is fiche agus sé mhalartach déag a bheidh ar an mBord StiúrthóiríEurLex-2 EurLex-2
14 02 02 – Mécanisme de protection civile de l’Union: réaction
Ba chóir do na Ballstáit foráil a dhéanamh do smachtbhannaí iomchuí i gcás sáruitheEurlex2019 Eurlex2019
(b)mécanisme de protection civile de l’Union: contribution de 6 000 000 EUR à prix courants;
Staitisticíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le règlement Bruxelles I est la pierre angulaire de la coopération judiciaire en matière civile dans l'Union européenne.
Sábháil Socruithe na gComhad ÍomháEurLex-2 EurLex-2
23 03 01 03 - Corps européen de solidarité — Contribution du mécanisme de protection civile de l’Union (MPCU)
an chainníocht ghlan agus í á sonrú mar aonaid mhaise i gcás táirgí soladacha, agus mar aonaid mhaise nó mar aonaid toirte i gcás táirgí leachtachaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9)La Lettonie n’a pas déclenché le mécanisme de protection civile de l’Union.
S.C. ISPAT Petrotub SA Neamţ (príomhghníomhaíochtEurlex2019 Eurlex2019
14 02 01 – Mécanisme de protection civile de l’Union: prévention et préparation
AthluchtaighEurlex2019 Eurlex2019
Mécanisme de protection civile de l’Union, dont:
Maidir le Treoir #/#/CE, ba cheart go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún scrúdú agus, i gcás inar gá, athbhreithniú a dhéanamh ar na samplaí léiritheacha le haghaidh pacáistiú a shainmhíniú agus na coinníollacha a chinneadh ar fúthu nach mbeidh feidhm ag leibhéil tiúchana trom-mhiotal atá i bpacáistiú nó i gcomhpháirteanna pacáistithe maidir le hábhair áirithe agus lúba táirge, ar na cineálacha pacáistithe atá díolmhaithe ón gceanglas maidir le leibhéil tiúchana agus ar na bearta teicniúla is gá chun déileáil le haon deacrachtaí a bhaineann le forálacha na Treorach seo a chur i bhfeidhmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 02 01 – Mécanisme de protection civile de l’Union: prévention, préparation et réaction
Breiseán Cur Síos Comhad CineálachaEuroParl2021 EuroParl2021
14 02 02 – Mécanisme de protection civile de l’Union: réaction
Aon uair a chuirtear iarratas isteach ar cheadúnas Comhphobail nó aon uair a chuirtear iarratas isteach le haghaidh athnuachan ar cheadúnas Comhphobail i gcomhréir le hAirteagal #, fíoróidh údaráis inniúla an Bhallstáit bhunaíochta cibé an gcomhlíonann an tarlóir na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal # nó an leanann sé dá gcomhlíonadhEurlex2019 Eurlex2019
Il convient d'utiliser le mécanisme de protection civile de l'Union dans toute la mesure du possible.
Ós rud é go ndearna na Ballstáit Treoir #/#/CE a thrasuí ó glacadh Rialachán (CE) Uimh. #/#, agus ós rud é gur bhunaigh an Coimisiún údarás neamhspleách chun a áirithiú go n-urramóidh institiúidí agus comhlachtaí an Chomhphobail saoirsí agus cearta bunúsacha daoine agus sonraí pearsanta á bpróiseáil i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Nollaig # maidir le daoine aonair a chosaint i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta ag institiúidí agus ag comhlachtaí Comhphobail agus maidir le saorghluaiseacht na sonraí sin, ba cheart na bearta rialaithe um chosaint sonraí pearsanta a ailíniú agus ba cheart tagairt don Mhaoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí a chur in ionad na tagartha don Ombudsman Eorpach, gan dochar do chumhachtaí an OmbudsmanConsilium EU Consilium EU
14 01 01 – Mécanisme de protection civile de l’Union – Dépenses d'appui
Chuige sin, d’fhéadfadh sé gur mhaith an rud staidéar a dhéanamh ar shaincheisteanna ar leith d’fhonn an próiseas cinnteoireachta a éascúEuroParl2021 EuroParl2021
(9)La Grèce n’a pas déclenché le mécanisme de protection civile de l’Union.
próiseálfaidh sé na sonraí chun sonraí pearsanta iarratasóirí ar víosaí a phróiseáil thar ceann an Bhallstáit nó na mBallstát lena mbaineann, agus chun na críche sin amháinEuroParl2021 EuroParl2021
1377 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.