Cilicie oor Galisies
Cilicie
Vertalings in die woordeboek Frans - Galisies
Cilicia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En outre, l'empereur agrandit le territoire d'Antiochos avec la partie de la Cilicie qui borde la côte.
Por outra banda, o emperador agranda o territorio de Antíoco coa parte de Cilicia que bordea a costa.WikiMatrix WikiMatrix
Au printemps 492, Mardonios rassemble sa flotte et son armée en Cilicie, puis franchit l'Hellespont et traverse la Thrace et la Macédoine.
Na primavera de -492, Mardonio reúne a súa frota e o seu exército en Cilicia, atravesa o Helesponto e cruza Tracia e Macedonia.WikiMatrix WikiMatrix
Vers 70 av. J.-C. : Tigrane II d’Arménie, après avoir conquis la Cilicie, la Syrie et la Mésopotamie septentrionale, fonde la capitale de Tigranocerte sur le Haut-Tigre.
Tigranes II de Armenia, o Grande, despois de conquistar a Cilicia, Siria e máis a Mesopotamia setentrional crea a súa capital en Tigranocerta, no curso alto do río Tigris.WikiMatrix WikiMatrix
Au centre, le corps de bataille est dirigé par Achéménès, demi-frère de Xerxès, qui tient le rôle de Grand Amiral et dirige plus précisément les flottes de Cilicie et de Lycie.
No centro o corpo de batalla diríxeo Aquemenes, medio irmán de Xerxes, que exerce o papel de Grande Almirante e dirixe máis concretamente as frotas de Cilicia e de Licia.WikiMatrix WikiMatrix
Celles-ci prouvent qu'il a dû régner sur une grande partie de la Cappadoce et de la Cilicie, ainsi que sur la Commagène.
Estas proban que reinou sobre unha gran parte de Capadocia e de Cilicia, así como sobre Comaxene.WikiMatrix WikiMatrix
Printemps : une escadre perse commandée par Datis apparaît en Égée, venant de Cilicie.
Primavera: Unha escuadra persa mandada por Datis aparece no Exeo, proveniente de Cilicia. marzo: Vitoria de Exina sobre Atenas.WikiMatrix WikiMatrix
Les émissaires de Grégoire IX Mousabegian Catholicos de l'Église apostolique arménienne qui siège à Sis en Cilicie acceptent également la réunion avec l'Église romaine par le décret « Exsultate Deo » du 22 novembre 1439.
Os emisarios de Gregorio IX Musabēkeanc, catholicós da Igrexa apostólica armenia cuxa sé estaba en Sis (actual Kozán) en Cilicia aceptaron igualmente a reunficación coa Igrexa romana polo decreto «Exsultate Deo» do 22 de novembro de 1439.WikiMatrix WikiMatrix
La principauté et ensuite le royaume arménien de Cilicie existait sur la côte méditerranéenne entre les XIe et XIVe siècles.
Un principado armenio e posteriormente o reino armenio de Cilicia asentáronse na costa do mar Mediterráneo entre os séculos XI e XIV.WikiMatrix WikiMatrix
Il occupe temporairement une partie de la Syrie, de la Cilicie et de la Cappadoce.
Ocupa temporariamente unha parte de Siria, da Cilicia e máis da Capadocia.WikiMatrix WikiMatrix
En 53, Antiochos étouffe une insurrection de quelques tribus barbares en Cilicie, appelées Clitae.
En 53, Antíoco esmaga unha insurrección dalgunhas tribos bárbaras en Cilicia, chamadas Clitae.WikiMatrix WikiMatrix
Les princes de Cilicie se rebellent.
Os príncipes de Cilicia rebélanse.WikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.