Lucas oor Galisies

Lucas

eienaam

Lucas, fourmi malgré lui

Vertalings in die woordeboek Frans - Galisies

Lucas

eienaam

George Lucas

naamwoord

lucas

Vertalings in die woordeboek Frans - Galisies

George Lucas

naamwoord

lucas

Soortgelyke frases

George Lucas
George Lucas

voorbeelde

En 1829, Hippolyte Lucas revint à Paris, où il fréquenta les théâtres « avec une constance héroïque », selon Louis Huart, qui ajoute, « le futur avocat, selon l'usage presque invariable de messieurs les étudiants, n'étudia rien du tout ».
En 1829, Hippolyte volve a París, onde frecuenta os teatros «cunha constancia heroica», segundo Louis Huart, que engade, «o futuro avogado, segundo o costume case invariábel dos señores estudantes, non estudaba nada de nada».

1er et unique Grand Prix pour Jean Lucas.
Única aparición nun Gran Premio de Jean Lucas.

Elle est la première Ferrari à remporter les 24 Heures du Mans, en version MM aux 24 Heures du Mans 1949, avec les pilotes Luigi Chinetti et Lord Selsdon, Chinetti et Jean Lucas s'imposant la même année aux 24 Heures de Spa.
Foi o primeiro Ferrari en gañar as 24 Horas de Le Mans e coa versión MM as 24 Horas de Le Mans de 1949, cos pilotos Luigi Chinetti e o Lord Selsdon, Chinetti e Jean Lucas gañaron o mesmo ano, as 24 Horas de Spa.

Le 27 mai 2003 sort leur premier album Andy & Lucas constitué de treize titres, et leur premier single Son de amores devient le tube de l'été.
O 26 de maio de 2003 editaron o seu primeiro álbum Andy & Lucas con trece cancións, e o seu single "Son de Amores" converteuse no éxito do verán.

Dans les années 1490, il a étudié les mathématiques à la suite de Luca Pacioli et a fait une série de dessins de solides réguliers dans une forme squelettique afin de les faire graver pour son livre Divina Proportione (1509).
Na década de 1490, estudou matemáticas con Luca Pacioli e realizou unha serie de debuxos de sólidos regulares nunha forma esquelética para que formasen parte do libro Divina Proportione (1509).

Le créateur de Star Wars, George Lucas, engage Tartakovsky pour la réalisation de la série Star Wars: Clone Wars, une mini-série d'animation à succès dont la trame débute entre L'Attaque des clones et La Revanche des Sith.
O creador da saga da Guerra das galaxias George Lucas contratou a Tartakovsky para dirixir Star Wars: Clone Wars, unha serie de debuxos animados que transcorre entre Attack of the Clone e Revenge of the Sith.

Le dernier ancêtre commun universel (acronyme DACU en français, ou LUCA en anglais pour last universal common ancestor) ou dernier ancêtre universel (DAU), est l'hypothétique plus récent être vivant dont tous les organismes vivant actuellement sur Terre descendent.
O último antepasado común universal, xeralmente abreviado coas siglas en inglés LUCA (Last Universal Common Ancestor) e ás veces chamado último antepasado universal (LUA), é o organismo máis recente a partir do cal descenderon todos os organismos vivos actuais da Terra.

Il a été dit que Valbuena a été libéré par le club à cause de sa petite taille ; cependant, l'ancien joueur et entraîneur Philippe Lucas explique que Valbuena a été libéré par le club car il se battait difficilement pour « transformer son jeu de jeune joueur en un joueur professionnel » et que « son jeu avait besoin d'être plus rapide et qu'il avait besoin d'échapper aux confrontations ».
Afírmase comunmente que Valbuena foi despedido do club debido á súa baixa estatura; con todo, o ex-xogador e adestrador Philippe Lucas explicou que saíu do club porque loitou para "transformar o seu xogo do dun xogador novo ao dun profesional" e que o seu xogo "necesitaba ser máis rápido e necesitaba evitar enfrontamentos".

En tant que défenseur de G.Pisciotta je demande que soit entendu comme témoin le général Luca pour qu'il s'explique sur les faits suivants:
Eu, avogado do sr. Pisciotta, pido a citación como testemuña do Xeneral Luca para declarar sobre os seguintes feitos:

En 1496, Luca Pacioli arrive à Milan ; Léonard de Vinci se lie tout de suite d'amitié et réalise pour lui les planches gravées de la Divina proportione.
En 1496 chegou a Milán Luca Pacioli e estableceu unha grande amizade con Leonardo, que realizou para el as táboas que se gravaron na súa obra A Divina proportione.

Luca della Robbia, sculpteur et céramiste florentin.
Luca della Robbia, escultor de Florencia.

Le concept de lien entre les personnages d'une série de films fut déjà utilisé dans le film L'Amour l'après-midi d'Éric Rohmer, 6e et dernier volet des Six contes moraux en 1972 (certains personnages issus des précédents films apparaissent lors d'une scène de rêve) et fut repris par la trilogie de Lucas Belvaux en 2002.
O concepto de uni-los personaxes nunha serie de películas xa foi usada na película L'Amour l'après-midi de Éric Rohmer, sexto e derradeiro episodio de Six contes moraux en 1972 (algúns personaxes das películas anteriores aparecen nunha escena de soño) e foi retomada pola Trilogie de Lucas Belvaux en 2002.

Le 30 novembre 2004, ils sortent leur deuxième album Desde_mi_barrio, avec treize nouvelles chansons composées par Lucas, sauf « Madre » qui correspondait avec les débuts d'Andy en tant que compositeur.
O 29 de novembro de 2004 editaron o seu segundo álbum Desde mi barrio, con trece novas cancións compostas por Lucas, excepto "Madre" que supuxo o debut de Andy como compositor.

L'enfance d'Hippolyte Lucas fut joyeuse, il fit des études brillantes, commença son droit et vint à Paris, en 1826, pour le terminer.
A infancia de Hippolyte Lucas foi feliz, e fixo estudos brillantes, comenzando a carreira de dereito na súa cidade natal, trasladándose a París, en 1826, para terminala.

La déesse est incarnée par l'actrice Isabel Lucas.
O acto foi presentado pola actriz galega Isabel Risco.

En 1972, ils enregistrent un album spécial Noël, qui contient deux morceaux dans lesquels Aguaviva collabore : Oh Jesús et Evangelio según San Lucas.
En 1972 gravaron un disco do Nadal que contén dous temas nos que colaboran Aguaviva, do mesmo selo: Oh Jesús e Evangelio según San Lucas.

"Je fais des chansons depuis mes 12 ans mais cela fait quatre ans que ce travail est devenu plus sérieux", disait Lucas.
"Fago cancións desde os 12 anos, aínda que fai catro tomeimo máis en serio", di Lucas.

Et Lucas commença à composer.
E Lucas púxose a compor.

Récupérer la fresque de la voûte de Luca Giordano.
A bóveda da Galería de Luca Giordano.

Il s’agit du personnage central des six premiers films de la saga Star Wars de George Lucas.
É unha serie derivada da saga cinematográfica de George Lucas Star Wars.

La candidature d'Hippolyte Lucas à la direction de la Comédie-Française fut mise en avant et appuyée par la presse.
Hippolyte Lucas presentou a candidatura á dirección da Comédie-Française, que foi apoiada pola prensa.

Avec plus de 1.000.000 d'exemplaires vendus depuis leur premier album et avec onze disques de platine en sus vitrinas, Andy y Lucas reviennent le 27 février 2007 avec leur troisième album Ganas de vivir, douze titres dont sept composés par Lucas et 5 par Andy.
Con máis de 1 000 000 de copias vendidas dos seus anteriores traballos e con once discos de platino nas súas vitrinas, o 27 de febreiro de 2007 volveron Andy e Lucas co seu terceiro álbum Ganas de vivir, doce cancións das cales sete están compostas por Lucas e cinco por Andy.

Ce fut dans cette revue qu'Hippolyte Lucas popularisa son nom par des portraits et de gracieuses esquisses de mœurs, reproduites par un assez grand nombre de journaux.
Foi nesta revista na que Hippolyte Lucas popularizou o seu nome polos retratos elegantes, reproducidos por un número bastante grande de periódicos.

Le 16 septembre, il a été annoncé que d'Ambrosio remplacerait Lucas di Grassi chez Virgin à quatre reprises lors des essais de vendredi: lors des Grands Prix de Singapour, du Japon, de la Corée et du Brésil.
En xaneiro de 2010, D'Ambrosio presentouse como piloto de reserva de Renault F1, o 16 de setembro anuciouse que D'Ambrosio substituiria a Lucas di Grassi en Virgin en catro ocasións durante a práctica do venres: nos Grandes Premios de Singapur, Xapón, Corea e Brasil.

Lucas débuta dans la presse, au Globe tout d'abord puis il collabora au Bon Sens, au National, au Charivari et au Siècle.
Lucas comezou a súa carrreita literaria na prensa, en Le Globe, e despois colaborou en Le National, en Le Charivari e en Le Siècle.