Luc oor Galisies

Luc

eienaam

Luc (évangéliste)

Vertalings in die woordeboek Frans - Galisies

Lucas

eienaam

Nous dépendons de lui pour recevoir notre “ mesure de vivres en temps voulu ”. — Luc 12:42.
Dependemos deste criado fiel para conseguir este alimento (Lucas 12:42).

Soortgelyke frases

Henry Robinson Luce
Henry Luce

Jean-Luc Godard
Jean-Luc Godard

Luce Irigaray
Luce Irigaray

Henry Luce
Henry Luce

voorbeelde

Sainte-Lucie participe aux Jeux olympiques depuis 1996 et a envoyé des athlètes à chaque jeux depuis cette date.
O Acerbaixán participou por primeira vez nos Xogos Olímpicos como país independente en 1996, e mandou atletas para competiren en todos os Xogos desde entón.

On a fait monter Paul à bord d’un bateau qui allait à Rome, et deux frères, Luc et Aristarque, sont partis avec lui.
Entón, meteron a Paulo nun barco rumbo a Roma, e Lucas e Aristarco foron con el.

En 1988, la série télévisée Formule 1, coproduction franco-québécoise, relatait en treize épisodes de soixante minutes les aventures de l'écurie Sainclair, avec Manuel Gelin dans le rôle principal du pilote Luc Sainclair.
En 1988, a serie Formule 1, coprodución franco-quebequesa, conta en trece episodios de sesenta minutos de duración as aventuras da escudería Sainclair, con Manuel Gelin no papel principal do piloto Luc Sainclair.

N’oublie jamais : tout ce que tu fais pour montrer ton amour pour Jéhovah lui est précieux, même si cela te semble peu (Luc 21:1-4).
Lembra que, por pouco que a ti che pareza, Xehová valora moito todo o que fagas para demostrarlle canto lle queres (Lucas 21:1-4).

« Je dois annoncer la bonne nouvelle du royaume de Dieu aux autres villes aussi, car c’est pour cela que j’ai été envoyé » (Luc 4:43).
“Tamén cómpre que anuncie o Reino de Deus noutras vilas, que para isto me mandaron” (Lucas 4:43)

Il a participé aux négociations de formation des gouvernements de Wilfried Martens (du IIIe jusque et y compris le IXe) (1982-1988) et de Jean-Luc Dehaene (I et II) (1992-1999).
Participou nas negociacións para a formación dos gobernosde Wilfried Martens (III e VIII) (1982-1988) e de Jean-Luc Dehaene (I e II).

Léon, film réalisé par Luc Besson en 1994.
Léon é un filme francés dirixido por Luc Besson que foi estreado en 1994.

” Néanmoins, il a fait ce que Dieu demandait, car il était conscient que son Père savait ce qui était le mieux (Luc 22:42).
Non obstante, Xesús fixo o que Deus lle pedira porque entendía que seu Pai sabía que era o mellor (Lucas 22:42).

JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | LUC 21-22
TESOUROS DA BIBLIA | LUCAS 21-22

Irénée était aussi le premier à affirmer que l'évangile de Jean était écrit par Jean l'apôtre, et que l'évangile de Luc était écrit par Luc, le compagnon de Paul.
Ireneo tamén é o testemuño máis antigo de que o Evanxeo de Xoán foi escrito por Xoán o Apóstolo, e que o de Lucas foi escrito por Lucas, el compañeiro de Paulo.

Par exemple, noter la généalogie détaillée de Jésus en Luc 3:23-38.
Por exemplo, fíxate na minuciosa lista de antepasados de Xesús que aparece en Lucas 3:23-38.

« N’aie pas peur, petit troupeau, car votre Père a trouvé bon de vous donner le Royaume » (Luc 12:32).
“Non teñas medo, miña grea pequena, que o teu Pai compraceuse en darche o Reino” (Lucas 12:32)

Bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous diffament. » (Luc 6, 27-28).
Sexan malditos os que che maldigan, e benditos os que che bendigan (Xénese 27:28-29).

Marie a ainsi donné naissance à un fils parfait, qu’elle a appelé Jésus. — Luc 1:30-35.
Deste xeito, María puido dar a luz un fillo perfecto, e chamoulle Xesús (Lucas 1:30-35).

Heda travailla toute sa vie à Haarlem et fut le président de la Guilde de Saint Luc, mais la fin de sa vie est assez peu connue.
Heda traballou toda a súa vida en Haarlem e foi presidente da Sint Lucasgilde (confraría de San Lucas), que agrupaba aos pintores, máis o final da súa vida non o coñecemos.

Le long de la côte africaine, elle niche de l’archipel Bazaruto au large du Mozambique à l’estuaire de Sainte-Lucie en Afrique du Sud.
Na costa africana, aniña desde o arquipélago de Bazaruto en Mozambique ata o estuario de Santa Lucia en Suráfrica.

Également au même moment, Jean-Luc Godard lui propose de travailler comme scénariste de son film Les Carabiniers.
Jean-Luc Godard adicoulle a súa película Les Carabiniers.

JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | LUC 10-11
TESOROS DE LA BIBLIA | LUCAS 10-11

Selon Luc 22:20, Jésus a dit : “ Cette coupe représente la nouvelle alliance grâce à mon sang, qui va être répandu pour vous.
Tal e como aparece rexistrado en Lucas 22:20, Xesús dixo: “Esta copa é a Nova Alianza, selada co meu sangue, que se verte por vós”.

JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | LUC 14-16
TESOROS DE LA BIBLIA | LUCAS 14-16

En suivant le modèle laissé par Jésus (Luc 8:1).
Pois seguindo o modelo que Xesús marcou mentres estivo na Terra (Lucas 8:1).

Le Dernier Combat par Luc Besson.
Foi dirixido polo director Luc Besson.

Dans ce cas, vous avez eu un beau privilège (Luc 1:74).
Entón desfrutaches dun valioso privilexio que Xehová nos concedeu.

3 décembre : Jean-Luc Godard, cinéaste franco-suisse.
3 de decembro - Jean-Luc Godard, director de cine franco-suízo.

29 septembre : Jean-Luc Ponty, violoniste de jazz français.
29 de setembro - Jean-Luc Ponty, músico francés.