clarinette oor Galisies

clarinette

/kla.ʁi.nɛt/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Galisies

clarinete

naamwoord manlike

Clarinete

Instrument de musique de la famille des bois

Soortgelyke frases

clarinette ''f''
clarinete ''m''

voorbeelde

Ídolos del sueño Une sélection de ses poèmes avec le titre de « Idoles du rêve » a été marqué par Ileana Perez-Velazquez pour soprano, clarinette, violon, violoncelle et piano, et a été créée en 2011 par le célèbre CONTINUUM, le centre de New York Kaufam.
Unha escolma dos seus poemas co título Idolos del sueño musicalizouna Ileana Pérez-Velázquez para soprano, clarinete, violín, chelo e piano; e estreouse no 2011 polo mundialmente coñecido CONTINUUM, no Kaufam Center de Nova York.

Un annuaire de l'année 1782 du Burgtheater de Vienne, nous apprend que, pour ce théâtre, il y avait trente-cinq membres dans l'orchestre; à savoir : six premiers et six seconds violons, quatre altos, trois violoncelles, trois contrebasses, des paires de flûtes, clarinettes, hautbois, bassons, cors et trompettes, et timbales.
Un anuario do ano 1782 do Burgtheater de Viena, suxire que, para o teatro, había trinta e cinco membros na orquestra; por exemplo, seis primeiros e seis segundos violíns; catro violas, tres violonchelos, tres contrabaixos, pares de frautas, clarinetes, óboes e fagots, trompas e trompetas, e timbais.

Les mains inférieures exécutent, de bas en haut, un arpège rapide en triolets, auquel répond, sur la seconde moitié de la mesure, un autre arpège à trois parties exécuté de haut en bas par une petite flûte, une grande flûte et une clarinette, sur lequel frémit un double trille en octaves des deux mains supérieures du piano.
As mans inferiores executan, de baixo a alto, un arpexio rápido en tresillos, ao que responde, na segunda metade do compás, outro arpexio en tres partes executado de alto a baixo por un piccolo, unha frauta e un clarinete, sobre o que treme un dobre trilo en oitavas das dúas mans superiores do piano.

L'orchestre est composé de piccolos, flûtes, clarinettes, deux cornets, d'un euphonium, trois ou quatre premiers violons et du même nombre de seconds violon, occasionnellement d'alto, de violoncelle, de contrebasse et de piano.
A banda consistía en: piccolo, frauta, clarinete, dúas cornetas, bombardino, tres ou catro primeiros e un número similar de segundos violíns, viola ocasional, violonchelo, contrabaixo e piano.

En 2013, le compositeur Alain Bonardi réalise une version pour voix, piano, clarinette et violoncelle, comportant des intermèdes faisant appel à des percussions orientales résonnantes.
En 2013 o compositor francés Alain Bonardi realizou unha nova versión para voz, piano, clarinete e violonchelo, incluíndo interludios instrumentais con percusións resonantes orientais.

Les disciplines enseignées s'élargissent à l'écriture musicale, l'histoire de la musique, et à de nouveaux instruments (orgue, alto, clarinette...).
As disciplinas ensinadas amplíanse á escrita musical, a historia da música e a novos instrumentos (órgano, viola, clarinete).

On trouvait aussi l'accordéon diatonique, la clarinette, le violon et, plus rarement, la vielle à roue.
Tamén se utilizaban o acordeón diatónico, o clarinete, o violín e, máis raramente, a zanfona.

Il a étudié pendant 9 ans au conservatoire de Paris, et est devenu un expert de la clarinette, en plus de jouer du saxophone et de l'accordéon.
Estudou 9 anos no conservatorio de París, converténdose nun experto clarinetista, ademais de tocar o saxofón e o acordeón.

La classification du clairon se décompose ainsi : 4 : il s'agit d'un aérophone (un instrument à vent) 42 : l'air vibrant est confiné dans l'instrument 423 : les lèvres du joueur provoquent directement la vibration de l'air (par contraste avec un instrument à anche comme la clarinette, ou un instrument dans lequel on souffle sur le côté, comme une flûte) 423.1 : les lèvres du joueur sont le seul moyen de modifier le son de l'instrument (le clairon ne comporte aucun piston) 423.12 : l'instrument est tubulaire (plutôt qu'un instrument en forme de conque) 423.121 : le joueur souffle dans l'extrémité du tube (par opposition au côté du tube) 423.121.2 : le tube est courbé ou replié (par opposition à droit) 423.121.22 : l'instrument comporte une embouchure.
Os números na clasificación indican o seguinte: 4 - un aerófono 42 - o aire vibrante está DENTRO do instrumento 423 - os labios do intérprete causan que o aire vibre directamente (distinto de instrumentos cunha lingüeta, como o clarinete, o cun burato de soprado, como a frauta traveseira) 423.1 - os labios do intérprete son o único medio de cambiar a nota do instrumento (ou sexa, non hai chaves como nunha trompeta) 423.12 - o instrumento é tubular en lugar de ter forma de caracola 423.121 - o intérprete sopra no extremo do tubo, non no costado (como na frauta traveseira) 423.121.2 - o tubo está curvado ou pregado, en lugar de ser recto 423.121.22 - o instrumento ten unha boquilla 423.121.22 non identifica univocamente o clarín, senón que identifica este instrumento como pertencente a un tipo que ten moito en común con outros da súa mesma clase.

Les gens ne le connaissaient pas vraiment. » Drake joue du piano au sein de l'orchestre de l'école, et apprend la clarinette et le saxophone.
Drake tocou o piano na orquestra da escola, e aprendeu a tocar o clarinete e máis o saxofón.

Hornbostel et Sachs citent d'ailleurs le cas de diverses cornemuses où certains des tuyaux possèdent une anche simple (comme une clarinette) et d'autres une anche double (comme une hautbois).
Hornbostel e Sachs citan por exemplo o caso dunha colección de gaitas onde algúns dos seus tubos son de lingüeta simple (como un clarinete) e outros de dobre lingüeta (como o óboe).

Le Prelude, Allegro, and Pastorale, également de 1941, est une autre pièce néoclassique, écrite pour clarinette et alto (composée à l'origine pour son frère et sa belle-sœur).
O Prelude, Allegro, and Pastorale, tamén composto en 1941, é outra peza de influencia neoclásica, escrita para clarinete e viola (orixinalmente para o seu irmán e a súa cuñada).