styles rapides oor Galisies

styles rapides

Vertalings in die woordeboek Frans - Galisies

Estilos rápidos

voorbeelde

Pendant les années 1980, des styles encore plus rapides et agressifs, tels que le punk hardcore et la Oi!, ont évolué et sont devenus une composante importante du paysage punk.
Cara comezos dos anos 80, estilos máis rápidos e agresivos como o hardcore e o Oi! fixéronse predominantes dentro do punk rock.

Certaines de ses chansons sont typique du style français du début du XVIe siècle: rapide, léger, et imitatif.
Algunhas das súas cancións son típicas de estilo francés de comezos do século XVI: rápido, lixeiro e imitativo.

Leur style musical se caractérise par des paroles sombres, des refrains accrocheurs, des tempos rapides et les thèmes récurrents de l'alcoolisme, de la dépression, du feu, de la drogue, du blasphème et de la mort.
A súa música caracterízase por letras escuras, estribillos pegadizos, tempos rápidos e temáticas como amor, alcoholismo, depresión, lume, drogas, blasfemia e morte.

Ancré dans la scène punk hardcore des années 1980, Butthole Surfers devient rapidement connu pour ses performances scéniques chaotiques, son humour noir, et un style musical qui comprend des éléments de psychedelia, noise rock, punk et, plus tard, electronica,.
Coas súas raíces na escena hardcore punk dos 80, Butthole Surfers rapidamente se fixo coñecida polos seus directos caóticos, o seu humor negro e un son que incorporaba elementos da psicodelia, o noise, o punk rock e, posteriormente, da electrónica.

Son style varie au cours de sa carrière : les premiers madrigaux, comme ceux du recueil de 1546, tendent vers les textures polyphoniques alors courantes au sein de l'école franco-flamande, tandis que les derniers, comme ceux du recueil de 1561, sont plus homophoniques et syllabiques, avec souvent une déclamation rapide du texte.
O seu estilo variou ao longo da súa vida: os primeiros madrigais, como os da escolma de 1546, tenden ás texturas polifónicas habituais da escola francoflamenga, entanto que os derradeiros, como os da escolma de 1561, son máis homophonic e silábicos, moitas veces cunha declamación rápida de texto.