stylo oor Galisies

stylo

/stilo/, /sti.lo/ naamwoord manlike

Ustensile, généralement de forme tubulaire, contenant de l'encre, utilisé pour écrire ou dessiner.

Vertalings in die woordeboek Frans - Galisies

bolígrafo

naamwoord manlike

Je n'ai aucun stylo.
Non teño ningún bolígrafo.

estilográfica

stylo à plume

cárcere

naamwoord

Soortgelyke frases

stylo plume
estilográfica

stylo à plume
estilográfica

stylo à bille
Bolígrafo · bolígrafo

stylo-bille
bolígrafo

stylo-plume
estilográfica

voorbeelde

Je n'ai aucun stylo.
Non teño ningún bolígrafo.

Et privés dans ses stylos de chambre lui- même; ferme ses fenêtres, serrures jour juste à
E privados en plumas súa cámara a si mesmo, pechar o seu ventás, peches día xusto para fóra

Pas plus tôt dans ma chaise je me suis penché sur ma table de travail comme un scribe médiéval, et, mais pour le mouvement de la main tenant le stylo, est restée silencieuse impatience.
Mal na miña materia inclínome a miña escritorio, como un escriba medieval, e, pero para o movemento da man suxeitando a pluma, mantivo- se ansiosamente tranquila.

Plus haute technologie que les stylos, j'imagine.
Máis que os lapis, supoño.

Posons Medlock Mrs pour un stylo et l'encre et du papier. "
Imos pedir a Sra Medlock por unha pluma e tinta e papel. "

Elle prit un stylo, le décapuchonna et feignit de noter quelque chose dans son agenda
Ela tomou un bolígrafo, destapouno e finxiu escribir algo na súa axenda.

Chaque jour, plusieurs dizaines de millions de stylos à bille sont vendus dans le monde.
Cada ano, ducias de miles de geckos leopardo son vendidos por todo o mundo.

Les Japonais ont écrit avec un pinceau plutôt qu'avec un stylo jusqu'à l'époque moderne et leur familiarité avec les techniques du pinceau les ont rendus particulièrement sensibles aux valeurs picturales.
Até tempos modernos, os xaponeses escribían con pincel, no lugar da pluma, e a súa familiaridade coas técnicas do pincel os fixo particularmente sensibeis aos valores e estética da pintura.

Pendant une minute, peut- être qu'il était assis, un stylo dans la bouche, en admirant la couleur dorée au- dessus du crête, puis son attention fut attirée par la petite figure d'un homme, noir d'encre, courant sur la colline front vers lui.
Por un minuto, quizais, el se sentou, pluma na boca, admirando a rica cor dourada por enriba do crista, e entón a súa atención foi atraída pola pequena figura dun home, negro como tinta, executando sobre o monte- Brower cara a el.

Elle n'a pas de sortir à nouveau cet après- midi parce que quand Martha est revenue avec son stylo et de l'encre et du papier, elle a été obligée d'effacer le tableau et porter les plats et les assiettes en bas et quand elle monta dans la Cuisine Mme Medlock était là et lui dit de faire quelque chose, de même Marie a attendu pour ce lui semblait un temps avant son retour.
Ela non saír de novo naquela tarde porque cando Martha regresou coa súa pluma e tinta e papel, ela foi grazas a limpar a mesa e levar os pratos e sopandas as escaleiras e cando entrou no cociña Mrs Medlock estaba alí e dixo- lle para facer algo, entón Mary esperou polo que Pareceume un longo tempo antes de que volveu.

Vous devez trouver votre propre encre, stylos et du papier buvard, mais nous fournissons cette table et une chaise.
Ten que atopar a súa propia tinta, plumas e papel mata- borrão, pero nos fornecen esta táboa e materia.

Technologie naturelle : Le monarque, dont le cerveau n’est pas plus gros que la pointe d’un stylo-bille, effectue une migration de près de 3 000 kilomètres depuis le Canada jusqu’à un petit bout de forêt du Mexique.
Produto natural. Cun cerebro do tamaño da punta dun bolígrafo, a bolboreta monarca é capaz de percorrer uns tres mil quilómetros dende o Canadá ata unha pequena área dun bosque en México.

110 stylos et cahiers.
110 lápises e cadernos.

Ces points sont obtenus par l'observation de cailloux ou d'objets jetés sur une surface plane ou posés dans un espace donné, par des lancers de dés, par le comptage de traits dessinés dans le sable avec un bâton ou sur du papier à l'aide d'un stylo ou encore par l'observation d'éléments disposés dans la nature sans intervention humaine.
Estes puntos obtéñense pola observación de pedras ou outros obxectos guindados sobre unha superficie plana ou situados nun espazo determinado, por lanzamento de dados, pola observación de trazos debuxados na area cun pau, ou sobre un papel, ou mesmo pola observación de elementos dispostos na natureza sen intervención humana.

Par exemple, nous sourions lorsque nous sommes heureux, mais aussi, quand nous sommes forcés à sourire en tenant un stylo entre vos dents comme cela, cela nous rend heureux.
Por exemplo, sorrimos cando estamos contentos, pero tamén cando nos obrigamos a rir suxeitando un boli cos dentes así, fainos sentir contentos.

Ces derniers sont considérés comme linéaires qu'ils soient écrits avec un stylo à bille ou avec une brosse calligraphique, ou gravés dans le bronze.
Estes últimos considéranse lineais cando se escriben con bolígrafo ou pluma ou son fundidos en bronce.

" Tu veux emmener ma femme à vendre à la Nouvelle Orléans, et de mettre mon garçon comme un veau dans un trader stylo, et d'envoyer vieille mère de Jim à la brute que fouettée et abusé de son avant, parce qu'il ne pouvait pas abuser de son fils.
" Vostede quere levar a miña muller para vender en Nova Orleans, e poñer o meu fillo como un becerro nunha pluma comerciante, e enviar vella nai de Jim á bruta que chicoteado e abuso dela antes, porque non podería abusar do seu fillo.

La calligraphie arabe utilise encore le calame (qalam) bien qu'en arabe moderne, qalam signifie également crayon ou stylo.
Na escritura caligráfica árabe aínda se utiliza o cálamo, ou qalam, que en árabe moderno tamén significa lapis.

Il n’est même pas autorisé de porter des stylos dans la poche de sa blouse.
Nin sequera se permite levar bolígrafos no peto de bata.

Les alliages d'osmium sont employés notamment dans les pointes de stylo-plume, les contacts électriques et dans d'autres applications où sa dureté et sa résistance extrêmes sont requises.
As aliaxes de osmio empréganse en contactos eléctricos, puntas de bolígrafos e outras aplicacións nas que é necesaria unha gran dureza e durabilidade.

J'ai simplement assis serrés dans le vieil appartement avec un stylo, et dans une saison en raison nappage, livre brillant est venu.
Eu simplemente Sáb axustado no apartamento vello cunha pluma, e no seu tempo un topping, libro brillante apareceu.

Il arriva et dit quelque chose pendant que je dévissais mon stylo.
Achegouse e falou mentres desenroscaba a miña estilográfica.