ne ... pas oor Antieke Grieks

ne ... pas

Vertalings in die woordeboek Frans - Antieke Grieks

μή

οὐ

ἆρ ̓

Soortgelyke frases

ne pas
μή · οὐ · οὐκ · οὐχ · οὐχί

ne...pas
μή · οὐ · οὐκ

voorbeelde

Donc tu ne l'as pas vue hier, par hasard?
Ἆρα οὔκ εἶδες αὐτὴν κατὰ τύχην χθές;

Je ne suis pas paresseux.
Οὐ γὰρ ἀργός εἰμι.

Je ne suis pas paresseux.
Οὔκ εἰμι ἀργός.

Je ne veux pas dormir.
Οὐ βούλομαι καθεύδειν.

Ne faites pas confiance à Tom.
Μὴ πίστευε τῷ Θωμᾷ.

Nous ne faisons pas confiance à Tom.
Οὐ πιστεύομεν τῷ Θωμᾷ.

Ne t'inquiète pas.
Μὴ φρόντιζε.

Je ne suis pas en train de mourir.
Οὐκ ἀποθνῄσκω.

Je ne veux pas aller à l'école.
Οὐ βούλομαι φοιτᾶν εἰς τὸ διδασκαλεῖον.

Tu ne dis pas la vérité.
Οὐκ ἀληθῆ λέγεις.

La nature ne fait pas de bonds.
ἡ φύσις οὐδὲν ποιεῖ ἅλματα.

Ne fais pas de bruit.
Μὴ θορυβεῖτε.

Ne faites pas de bruit.
Μὴ θορυβεῖτε.

Je ne veux pas aller à l'école.
Οὐ βούλομαι πορεύεσθαι εἰς τὸ διδασκαλεῖον.