élection primaire oor Hebreeus

élection primaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בחירות מקדימות

voorbeelde

Le 1er avril 1924 ont lieu des élections primaires.
ב-12 באפריל 1942 התקיימו הבחירות הראשונות.

Il fut un maire populaire, et lors des élections primaires de 1970, il recueillit 99 % des suffrages.
הוא היה ראש עיר אהוד ביותר ובבחירות של 1970 הוא זכה ב-99% של קולות הבוחרים.

Le tableau derrière moi nous montre le récit des elections primaires de Californie ce soir.
הלוח מאחרי מראה את מהלך ליל הבחירות הזה בקליפורניה.

Il participe alors aux élections primaires « Mon Moscou ».
אחר-כך היה מראשוני חברי "הבימה" במוסקבה.

Elle va être débordée, avec les élections primaires.
נראה לי שליונטה תהיה הרבה עבודה בבחירות המקדימות.

L'acteur Ronald Reagan et son épouse arrivent en Californie pour voter dans l'élection primaire de l'Etat.
בקליפורניה, השחקן רונאלד ריגן ואשתו הגיעו להטיל את פתקי ההצבעה שלהם בבחירות המקדימות של המדינה.

Les candidats aux élections primaires sont cette fois bien moins nombreux qu'aux deux élections précédentes.
מסע הבחירות שערכו שתי המפלגות היה מרוכך יותר מאשר בשתי מערכות הבחירות הקודמות.

Ah, alors qu'allez-vous faire pour les autres états où il y a des élections primaires mais qui n'ont pas votre famille ou de carburant pour jet?
אז מה תעשה בנוגע למדינות אחרות עם פריימריז שאין שם קרובי משפחה או דלק?

Il s'est fait inscrire, puis il s'est renseigné sur les élections primaires à venir et le jour de l'élection, il était dehors à donner des autocollants, discutant avec les votants encourageant les gens à voter, parlant des élections à des passants.
הוא נרשם, ואז הוא למד על הפריימריז המתקרבים, וביום הבחירות הוא היה שם בחוץ לא רק מחלק מדבקות, אבל לשוחח עם בוחרים ולעודד אנשים להצביע, ולדבר על הבחירות עם העוברים ושבים.

Le droit des citoyens des États-Unis de voter à toute élection primaire ou autre élection du président et du vice-président, des grands électeurs du président et du vice-président, ou des sénateurs et représentants au Congrès, ne sera refusé ou restreint ni par les États-Unis, ni par aucun État, pour cause de non paiement de la taxe électorale ou de tout autre impôt.
סעיף 1 זכותם של אזרחי ארצות-הברית להצביע בכל בחירות לתפקידי נשיא וסגן-הנשיא, בוחרי-נשיא וסגן-נשיא, סנאטור וציר בית-הנבחרים, לא תיפגע או תקוצץ על ידי ארצות הברית בשל אי-תשלום של מס גולגולת או כל מס אחר.

Vidéo : Ce qui va suivre se déroule entre la minute 2:15 et la minute 2:18. dans les mois précédant les primaires aux élections présidentielles.
(וידאו) קריין: הדברים הבאים מתקיימים בין הדקות 2:15 ל- 2:18 בערב., בחודשים שלפני הפריימריז הנשיאותיים.

.. autorisé à voter pour les primaires des partis, mais pas pour les élections présidentielles.
הורשו לבחור בבחירות... הפריימריז של המפלגות, אבל לא בבחירות לנשיאות.

Elle n'avait jamais perdu d'élection et personne ne s'était jamais présenté face à elle aux primaires démocrates.
היא מעולם לא הפסידה במרוץ, ואף אחד מעולם לא רץ מולה בפריימריז דמוקרטיים.

La même année, elle est candidate de Chelsea lors de la première élection de représentants de la London School Board, conseil chargé de l'enseignement primaire à Londres, sans être élue.
באותה שנה היא גם נבחרה למועצה הראשונה של בתי הספר בלונדון (London School Board), הגוף שהיה אחראי על מדיניות החינוך בלונדון רבתי.