Concept de soi oor Hebreeus

Concept de soi

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

תפיסה עצמית

voorbeelde

Elles ne définissent pas non plus votre genre, ce qui, différent de votre sexe anatomique, décrit votre concept du soi.
והם גם לא מגדירים את המגדר שלכם, שבשונה מהמין האנטומי שלכם, מתאר את הקונספט העצמי שלכם.

Je suis content que tu sois humain et de nouveau capable de découvrir le concept de saveur, mais est-ce qu'on peut éviter les bruits?
ואתה שוב מסוגל לחוות טעם, אבל אנחנו יכולים לפחות להרגיע עם הרעשים?

On lit à ce propos dans le Daily News, déjà cité: “Ce qui ne va pas dans le concept de moments privilégiés, c’est qu’entre les parents et l’enfant, les temps forts (les conversations et les décisions qui apportent sécurité, valeurs et estime de soi) sont spontanés.”
כשם שמתאר זאת העיתון הניו־יורקי דיילי ניוז: ”הבעיה עם המושג של ’זמן איכותי’ היא, שהרגעים המכריעים ביחסי הורה־ילד — השיחות וההחלטות המקנות ביטחון, ערכים והערכה־עצמית — הם ספונטאניים”.

Otto y définit le concept de « sacré » comme étant numineux, notion qui fait référence à une « expérience non-rationnelle, se passant des sens ou des sentiments et dont l'objet premier et immédiat se trouve en dehors du soi ».
אוטו הסביר את הקדושה בתור "חוויה או תחושה לא הגיונית, ובלתי נתפסת (בחושים), שההתמקדות המיידית או העדיפה שלה היא על חוויה חוץ-עצמית".