Emily Dickinson oor Hebreeus

Emily Dickinson

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אמילי דיקנסון

Je vais commencer avec ma muse favorite, Emily Dickinson,
אתחיל עם המוזה האהובה עלי, אמילי דיקנסון'

voorbeelde

Ce professeur veut que son histoire d'Emily Dickinson soit la seule vraie, non?
הפרופ'הזאת, רצתה שהסיפור שלה על אמילי דיקינסון, יהיה היחידי.

Emily Dickinson arrivait à la communiquer par des mots, Goya par une image.
אמילי דיקינסון הצליחה להביעו בלשון בני-אדם, וגויה - בתמונה.

Emily Dickinson a écrit "La séparation nous suffit pour nous faire une idée de l'enfer."
אמילי דיקנסון כתבה פעם, "הפרידה היא כל שעלינו לדעת אודות הגהינום."

Vous avez d'autres exemplaires d'Emily Dickinson?
יש לך עוד עותקים של אמילי דיקנסון?

On lui a lu une phrase d'Emily Dickinson...
הייתה שאלה על שורה של דיקנסון, וברי ציפה שהוא יגיד אמרסון ויטעה.

Tu as tout ce talent fou à la Emily Dickinson que personne ne connaissait et maintenant ils vont le savoir.
יש לך את הכשרון המטורף הזה של אמילי דיקינסון ( משוררת ידועה )... שאף אחד אף פעם לא ידעה עליו... וכעת, הם ידעו.

La grande poètesse Emily Dickinson un jour dit "Aucune frégate ne peut nous amener dans des contrées lointaines aussi bien qu'un livre."
המשוררת אמילי דיקינסון אמרה: "אין אונייה טובה כספר לקחתנו למחוזות רחוקים."

Je pense que Warners Brothers, Merrie Melodies et les dessins animés Looney Tunes ont eu plus d'influence sur mon imagination qu'Emily Dickinson ou Coleridge ou Wordsworth.
אני חושב שיותר מאשר אמילי דיקנסון, קולדריג' או וודסוורת השפיעו על הדמיון שלי "האחים וורנר", "מרי מלודיס" וה"לוני טיונס".