mettre en attente
העבר להמתנה · חסימה · לנטרל
En attente oor Hebreeus
En attente
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
ממתין
Donc ils arrêtent quiconque a un appel en attente.
אז הם עוצרים את כל מי שאין לו ערעור ממתין.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Équipe entrante en attente.
צוות כניסה, היכון.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Envoyer les messages en attente
& שלח הודעות שבתורKDE40.1 KDE40.1
Ne me mettez pas en attente ni sur une autre ligne
אל תנתק אותי. אל תעביר אותי למחלקה אחרתopensubtitles2 opensubtitles2
Je te mets en attente pour Spry.
אני מעביר אותך לספריי.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La CIA m'a mis en attente.
סוכנות הביון שמה אותי על המתנה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va devoir mettre nos plans en attente
אתה ואני נצטרך לחכות עם התוכניות שלנו.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule là- dessus, c' est moi.- Toujours en attente?
נותרתי רק אני? את עדיין ממתינהopensubtitles2 opensubtitles2
En attente.
בכוננות.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai plein de films en attente chez Netflix.
קיבלתי חבילת סרטים מנטפליקס.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettez cette commande en attente.
חכה עם קניית בטני החזיר לרגע.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après votre départ, j'ai réalisé que je ne pouvais pas mettre ma vie en attente.
אחרי שעזבת, הבנתי שאני לא יכולה לעצור את החיים שלי.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En attente.
עוצר תקיפה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je répète, saut en attente.
תגיד שוב, להחזיק קפיצה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 aux Urgences, 49 en attente.
שלושים ושניים בחדר המיון, 49 בחדר ההמתנה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père n'était pas en attente de procès avec 47 chefs d'accusation dont celui d'homicide.
אבי לא הואשם ב-47 סעיפי סחיטה ( בהתאם לחוקי ר.י.ק.ו ) כולל רצח.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois qu'on va mettre le médicament en attente.
אני חושבת שאני אתן לך קצת מנוחה מהטיפול התרופתי.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En attente pour
בהיכון עבורopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis en attente sur les détails.
אני מחכה בפרטים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle met tout son service en attente pour régler son énorme problème.
היא עצרה את כל הטיפולים שלנו כדי לתקן את הבעיה הענקית שלה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On meurt du cancer en attente de chimiothérapie, vu qu'Ottawa a 1 machine pour toute la ville.
אתה מת מסרטן, ממתין לכימותרפיה מפני שבכל אוטווה יש מכונת כימותרפיה אחת.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez ces personnes en attente, non?
יש לך את האנשים האלה כבר בהיכון, נכון?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux mettre ta vie en attente à cause de Lana.
אתה לא יכול לשים את חייך בהמתנה בגלל לאנה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 des candidats sont en attente depuis l'an dernier.
מהמועמדים ממתינים 15 מאז השנה שעברה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas que tu mettes ta vie en attente pour venir ici me voir disparaître.
אני לא רוצה שתעצור את חייך כדי לבוא לכאן ולראות אותי נעלמת.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Montenegro a bon nombre de brevets en attente d'homologation... pour son travail en reconstruction criminalistique auditive.
... לגב'מונטנגרו יש פטנטים רבים הממתינים.מעבודתה בשיקום הזיהוי-הפלילי השמיעתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
975 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.