Hallel oor Hebreeus
Hallel
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
קריאת ההלל
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il s’agissait probablement des psaumes du Hallel, des chants de louange à Jéhovah consignés dans les Psaumes et qu’on chantait lors de la célébration de la Pâque. — Psaumes 113–118.
ההלל היה שירי תהילה ליהוה שנכתבו בתהלים, ונהגו לזמרם בשעה שחגגו את הפסח (תהלים קי”ג עד קי”ח).jw2019 jw2019
Les Psaumes 113 à 118 sont appelés psaumes du Hallel, en raison de la fréquence de l’expression “ Alleluia ”, ou “ Louez Yah !
מזמורים קי”ג עד קי”ח קרויים ”מזמורי הלל” היות והמילים ”הללויה” או ”הללו יה” משמשות בהם כפזמון חוזר.jw2019 jw2019
C’est ce que soulignent trois des six Psaumes du Hallel, les 113, 114 et 115.
הדבר מודגש במזמורים קי”ג, קי”ד ו־קט”ו בספר תהלים, המהווים חלק מששת הפרקים המכונים ”מזמורי ההלל”.jw2019 jw2019
Quels sont les Psaumes dits du Hallel, et pourquoi les appelle- t- on ainsi?
מה הם ”מזמורי ההלל”, ומדוע הם מכונים כך?jw2019 jw2019
On les appelait “Psaumes du Hallel” parce qu’on y trouve à plusieurs reprises l’acclamation Alleluia!: “Louez Jah!”
הם מכונים ”מזמורי ההלל” משום שהם חוזרים שוב ושוב על הקריאה ”הללויה!”jw2019 jw2019
Nous allons maintenant examiner trois des Psaumes du Hallel; tout en le faisant, pourquoi ne pas nous imaginer en train de chanter ces cantiques à la louange de Jéhovah?
(ההתגלות י”ט:1–6) בעודנו בוחנים שלושה מתוך מזמורי ההלל, נוכל לדמיין לעצמנו שאנו שרים שירים אלה לתהילת יהוה.jw2019 jw2019
20 Comme le montrent les Psaumes du Hallel, Jéhovah est digne de louanges éternelles.
20 כשם שמראים מזמורי ההלל, יהוה ראוי לתהילה נצחית.jw2019 jw2019
On chantait les Psaumes du Hallel pendant le repas de la Pâque.
בני־ישראל שרו את ”מזמורי ההלל” במהלך סדר־הפסחjw2019 jw2019
Les Juifs l’appellent Hallel (Louange).
השיר נקרא „הלל”.jw2019 jw2019
Les Israélites venus adorer au temple agitaient également des palmes pendant le chant du Hallel (Psaumes 113-118).
עובדי אלהים אף נפנפו בכפות התמרים במקדש במהלך שירת ההלל (תהלים קי”ג עד קי”ח).jw2019 jw2019
Il est fort possible que lui et ses apôtres aient chanté le Hallel, les Psaumes 113 à 118.
סביר להניח שהם שרו את ההלל המופיע במזמורים קי”ג עד קי”ח.jw2019 jw2019
Pas de tallis, pas de Hallel.
בלי טלית, בלי חלות.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.