Mémorial de Yad Vashem oor Hebreeus

Mémorial de Yad Vashem

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

יד ושם

voorbeelde

Le 18 février 1981, le Mémorial de Yad Vashem reconnait Joris Johannes Christiaan Lebeau et Maria Sophia Herman comme « Justes parmi les nations ».
ב-18 בפברואר 1981 הכיר יד ושם ביוריס יוהנס כריסטיאון לאבו ובמריה סופיה הרמן כחסידי אומות עולם.

Un moment particulièrement touchant de mon séjour dans votre pays sera la visite au Mémorial de Yad Vashem, en souvenir des six millions de juifs victimes de la Shoah, tragédie qui demeure comme un symbole du point où peut arriver la méchanceté de l’homme quand, fomentée par de fausses idéologies, il oublie la dignité fondamentale de chaque personne, qui mérite un respect absolu quel que soit le peuple auquel elle appartient et la religion qu’elle professe.
רגע מרגש במיוחד במהלך שהותי בארצכם יהיה הביקור ביד ושם, זכר לששת מילוני הקורבנות היהודים בשואה, אסון הנשאר כסמל לשפל המדרגה אליה יכול להגיע הרוע האנושי. זהו רוע המופרה על ידי אידיאולוגיות כוזבות, על ידי שכחה של כבודו היסודי של כל אדם, שזכותו היא כבוד מוחלט, ללא קשר לשייכותו הלאומית ולאמונתו הדתית.