Phœnix oor Hebreeus

Phœnix

Phœnix (îles)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

איי פניקס

Phœnix (îles)

phœnix

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פניקס

voorbeelde

J'arrive de Phœnix.
רק עכשיו עברתי מפיניקס.

Dans le Guangdong la viande de chat est l'ingrédient principal du plat traditionnel « dragon, tigre, phœnix » (comportant serpent, chat, poulet), plat qui est censé fortifier le corps.
בגואנגדונג, בשר חתול הוא מרכיב עיקרי במאכל המסורתי "דרקון, נמר, הפניקס" (נחש, חתול, עוף), אשר נחשב כמחזק גוף.

Comme le phœnix qui renaît de ses cendres.
כמו עוף החול שעולה מן האפר.

C'est ta chance de t'envoler comme un phœnix et de déployer tes ailes.
זאת הזדמנות לעוף לפניקס ולפרוש כנפיים.

Je crois que quelque chose est arrivé ici-même, aux îles Phœnix.
אני חושב שמשהו קרה כאן באיי הפניקס.

Mais je pense qu'il m'a dit qu'il était de Phœnix.
אבל אני די בטוח שאמר שהוא מפיניקס.

tel un phœnix renaissant des cendres de la République de Weimar.
כמו עוף החול מתוך האפר של רפובליקת ויימאר.

Ils parlent de résurrection, du Phœnix qui renaît de ses cendres, mais rien à propos d'une pierre qui ramène les morts à la vie.
הם מדברים על השבה לחיים, על עוף החול שקמה מהעפר, אבל שום דבר על אבן שמשיבה אנשים חזרה מהמתים.

Et à chaque fois que je te tue, tu reviens à la vie tel un phœnix.
ובכל פעם שאני הורג אותך, את עושה תרגיל של עוף החול ושבה לחיים.

Phœnix est prêt à partir.
הפיניקס מוכן לפעילות.

La pierre du phœnix donne à l'épée son pouvoir contre des ennemis immortels.
אבן עוף החול נותנת לחרב את כוחה נגד אויבים אלמותים.

Mais je pense qu' il m' a dit qu' il était de Phœnix
אבל אני די בטוח שאמר. שהוא מפיניקס

Enfouis ou brûlés, ils reviennent à la vie, comme un phœnix renaît de ses cendres.
קבורות זמן רב או אפילו שרופות, הן מיועדות להיוולד מחדש, כמו עוף החול שעולה מן האפר.

Et, tel un phœnix, je renais de mes cendres.
וכמו עוף החול, אני עולה.

Un putain de phœnix.
הפניקס שעולה מן האפר.

Harlem se relève comme le phœnix de ses cendres.
הארלם קמה כמו עוף החול.

C'est un article sur Phœnix, en 2007, quand Charlie a affronté le champion Nico Tandy.
יש לי כתבה מעיתון בפיניקס מ-2007, כשצ'ארלי נלחם נגד ניקו טנדי, המתחרה המוביל.

Il a les protections les plus sophistiquées qui soient, en particulier un bouclier Phœnix.
יש ברשותו את מערכת האבטחה החדישה והמתוחכמת ביותר, כולל מגן " פניקס ".

Shotgun, Phœnix, ouverture de la porte de la chambre de contrôle
רובה, פיניקס, פותח את הדלת לחדר הבקרה עכשיו

La pierre du phœnix donne à l'épée son pouvoir contre des ennemis immortels.
אבן הפניקס נותנת את החרב היא כוח נגד אויבים אלמוות.

Une jeune fille de Phœnix... disparue depuis quelques jours.
אני מנסה לאתר בחורה שנעדרת כבר שבוע מפיניקס.

Vous travaillez sur le Phœnix?
אתה עובד על הפיניקס?