Premier livre des Rois oor Hebreeus
Premier livre des Rois
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
ספר מלכים
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Points marquants du premier livre des Rois
נקודות בולטות מספר מלכים א’jw2019 jw2019
” (Proverbes 29:2). Le premier livre des Rois confirme avec force la véracité de ce proverbe.
האמת שבמשל זה מומחשת היטב בספר מלכים א’.jw2019 jw2019
Avec quelle clarté le premier livre des Rois illustre cette grande vérité !
באיזו עוצמה מומחשת לנו אמת חשובה זו בספר מלכים א’!jw2019 jw2019
On trouve une description de son immense fortune dans la Bible, dans le dixième chapitre du premier livre des Rois.
פרק י’ בספר מלכים א’. מגולל את עושרו הרב.jw2019 jw2019
Le premier livre des Rois s’ouvre sur un événement fort : la tentative d’Adoniya d’usurper la royauté de son père, David.
ספר מלכים א’ פותח בתיאור מעניין אודות נסיונו של אדוניה בן דוד לתפוס את כס המלוכה.jw2019 jw2019
C’est alors que, devant la foule, Salomon a adressé des louanges à Dieu. Sa prière fervente est reproduite dans le chapitre 8 du premier livre des Rois.
לאחר שהונח ארון הברית בקודש הקודשים וענן יהוה מילא את ההיכל, הילל שלמה את אלוהים.jw2019 jw2019
Il se peut que dans le deuxième livre des Chroniques on distingue 3 600 délégués non israélites de 250 délégués israélites, tandis que dans le premier livre des Rois on fait la distinction entre 3 300 contremaîtres et 550 directeurs en chef, d’un rang plus élevé.
ייתכן שדברי הימים ב’ מבדיל בין 3,600 משגיחים שלא היו מבני ישראל ובין 250 מבית ישראל, ואילו מלכים א’ מבחין בין 3,300 ”רודים” [מנהלי עבודה] ובין 550 שרי הניצבים שהיו בדרגה גבוהה יותר.jw2019 jw2019
Les généalogies mises à part, le premier livre des Chroniques couvre une période de 40 ans, de la mort du roi Saül à celle du roi David.
מלבד תיעוד אילן היוחסין, דברי הימים א’ סוקר תקופה של כ־40 שנה — ממות שאול המלך ועד מות דוד המלך.jw2019 jw2019
Du reste, la prophétie s’est réalisée avec une telle précision qu’au XIXe siècle des critiques ont taxé le livre d’Isaïe de mystification ; ils voulaient bien admettre qu’Isaïe fût l’auteur des premiers chapitres, mais ils soutenaient qu’un autre rédacteur avait rédigé le reste du livre à l’époque du roi Cyrus en lui donnant une forme prophétique.
הנבואות דייקו לפרטי פרטים, עד כדי כך שמבקרים טענו במאה ה־19 כי ספר ישעיהו אינו אלא מעשה הונאה; טענתם היתה: ’ישעיהו כתב אולי את הפרקים הראשונים, אבל כותב מתקופה מאוחרת יותר, מימי המלך כורש, המשיך את הספר, כך שייראה כנבואה’.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.