Premier ministre du Royaume-Uni oor Hebreeus

Premier ministre du Royaume-Uni

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ראש ממשלת בריטניה

voorbeelde

Elle deviendra Premier Ministre du Royaume-Uni.
באופן מעשי הוא נהייה ראש ממשלת בריטניה.

Le 11 mai 2010, Gordon Brown démissionne et David Cameron devient Premier ministre du Royaume-Uni.
בעקבות התפטרותו של בראון ב-11 במאי 2010 דייוויד קמרון הפך לראש ממשלת בריטניה.

Vice-Premier ministre du Royaume-Uni Gouvernement du Royaume-Uni Site officiel du gouvernement britannique Portail de la politique britannique
ממשלת בריטניה ראש ממשלת בריטניה שר האוצר של בריטניה משרד החוץ הבריטי

Vers la fin de son règne, le pouvoir effectif appartenait à Robert Walpole, le premier véritable Premier ministre du Royaume-Uni.
לקראת סיום שלטונו הכוח האמיתי בממלכה היה בידיו של רוברט וולפול, הנחשב לראש הממשלה הראשון של בריטניה.

Spencer Perceval (1er novembre 1762 - 11 mai 1812) est un homme politique britannique, qui fut premier ministre du Royaume-Uni jusqu'à son assassinat.
ספנסר פרסיבל (באנגלית: Spencer Perceval; 1 בנובמבר 1762 – 11 במאי 1812), היה מדינאי בריטי מהמפלגה הטורית שכיהן כראש ממשלת בריטניה.

Vous peignez aussi le Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, et tout ce que cette noble fonction incarne.
אתה מצייר את ראש הממשלה של הממלכה המאוחדת של בריטניה וצפון אירלנד ואת כל מה שהמשרד הגדול מייצג.

Le Premier ministre du Royaume-Uni (en anglais : Prime Minister of the United Kingdom) est le chef du gouvernement du Royaume-Uni, de fait à la tête du pouvoir exécutif.
ראש ממשלת בריטניה (באנגלית: Prime Minister of the United Kingdom) הוא בכיר השרים בממשלה הבריטית, העומד בפועל בראש הרשות המבצעת.

Le poste est considéré comme l'un des quatre Grands offices d'État et est actuellement devenu la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni.
תפקיד זה נחשב לאחד מארבעת התפקידים הבכירים המכונים המשרות הרמות בשירות המדינה (באנגלית: Great Offices of State), וכיום נושא משרה זה נחשב שני לראש ממשלת בריטניה בחשיבותו הפוליטית.

Et il y a à peine trois jours, trois jours ici à TED, nous avons eu une visioconférence de David Cameron, potentiellement le prochain premier ministre du Royaume-Uni, qui citait l'un de mes discours préféré de tous les temps, le discours poétique de Robert Kennedy en 1968 lorsqu'il a suggéré que nous sommes maladivement concentré sur la mauvaise chose et que le PIB est une mesure déplacée.
ורק לפני שלושה ימים כאן בכנס ה-TED שמענו את דבריו של דיוויד קאמרון, מי שייתכן ויהיה ראש ממשלת בריטניה הבא, כשהוא מצטט את אחד הנאומים האהובים עליי בכל הזמנים, את נאומו של רוברט קנדי מ-1968 כאשר הוא טען שאנחנו שוגים בכך שאנחנו מתרכזים בדבר הלא נכון ושהתל"ג הוא מדד מוטעה.

Cela a été un choc pour moi, quand je me suis levé le 24 juin, de découvrir que mon pays avait voté sa sortie de l'Union Européenne, mon Premier Ministre avait démissionné et l’Écosse envisageait un référendum qui pourrait mettre un terme l'existence même du Royaume-Uni.
אז זה בא כהלם מוחלט מבחינתי כשהתעוררתי בבוקר ה-24 ליוני לגלות שהמדינה שלי הצביעה לעזוב את האיחוד האירופי, ראש הממשלה שלי התפטר, וסקוטלנד שוקלת משאל עם שיכול להביא לסופו את הקיום עצמו של הממלכה המאוחדת.

Selon John Robinson, premier Premier ministre du Natal, les habitants de Philippolis sont invités par Sir George Grey, administrateur de la région pour le compte du Royaume-Uni, à coloniser le nomansland, au sud de ce qui est à l'époque la colonie britannique du Natal.
לפי עדותו של ג'ון רובינסון, ראש הממשלה הראשון של מושבת נטאל, הצבעוניים מפיליפוליס הוזמנו על ידי מושל מושבת הכף ג'ורג' גריי להתיישב בגריקואלנד מזרח, אשר כונתה אז "נומאנסלנד" (Nomansland, שטח ההפקר).

En janvier 2013, le Premier ministre David Cameron promet que, si le Parti conservateur remporte une majorité aux élections de 2015, le gouvernement négocierait un arrangement plus favorable pour le maintien du Royaume-Uni au sein de l'Union européenne avant de convoquer un référendum sur le maintien ou la sortie du pays de l'Union.
ראש הממשלה דייוויד קמרון הבטיח עוד בינואר 2013 כי אם תנצח המפלגה השמרנית בבחירות הכלליות במאי 2015, תשאף ממשלת בריטניה לקבל תנאי חברות חדשים באיחוד האירופי, וכן לערוך משאל עם בנושא הישארותה בארגון.