Protection des utilisateurs oor Hebreeus

Protection des utilisateurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בטיחות משפחתית

voorbeelde

Nous avons pris cette décision afin de renforcer la protection des utilisateurs.
קיבלנו החלטה זו כדי להגן טוב יותר על המשתמשים שלנו.

C'est la première fois que des protections seront utilisées dans ton appart.
וואו, זו הפעם הראשונה שאי פעם נעשה שימוש בהגנה בבית שלך.

La Protection avancée utilise des clés de sécurité pour vous protéger contre l'hameçonnage et inclut d'autres dispositifs de protection, comme le blocage des applications non sécurisées.
במסגרת ההגנה המתקדמת נעשה שימוש במפתחות אבטחה כדי להגן מפני דיוג, ובאמצעי הגנה נוספים כמו חסימה של אפליקציות לא מאובטחות.

Pour Google, la protection de la confidentialité des utilisateurs est extrêmement importante.
Google מייחסת חשיבות עליונה לפרטיות המשתמשים.

Pour Google, la protection de la confidentialité des utilisateurs de ses produits est extrêmement importante.
Google מייחסת חשיבות עליונה לפרטיות המשתמשים.

Si vous voulez la protection des témoins, il faudra utiliser RICO.
אם את מעוניינת בתוכנית להגנת עדים, נצטרך להשתמש בחוק נגד ארגוני פשע.

La Protection Avancée utilise des clés de sécurité, car il s'agit de l'une des étapes secondaires les plus sécurisées qui soient pour la validation en deux étapes.
כשמפעילים הגנה מתקדמת, צריך להשתמש במפתחות אבטחה מפני שזו אחת מהאפשרויות הבטוחות ביותר לשלב השני באימות הדו-שלבי.

Grâce au système d'exploitation Android, Google fournit des protections de sécurité aux utilisateurs du monde entier.
ל-Google יש אמצעי אבטחה שנועדו לאנשים ברחבי העולם, שמשתמשים במכשירים עם מערכת ההפעלה Android.

En août dernier, nous avons annoncé notre engagement à respecter le nouveau Règlement général européen sur la protection des données (RGPD) qui s'applique aux utilisateurs de l'EEE.
באוגוסט האחרון הצהרנו על המחויבות שלנו לציית לגירסה החדשה של התקנה הכללית להגנה על מידע (GDPR), שחלה על משתמשים באזור הכלכלי האירופי.

Ce sont des faux noms, utilisés au début des années 70 pour le personnel sous couverture ou sous protection des témoins.
הם היו שמות כיסוי, שהשתמשו בהם בראשית שנות ה 70, עבור סוכנים שתולים או עדים בתוכנית להגנת עדים.

Des règles relatives aux droits d'auteur sont mises en place pour garantir la protection des droits des créateurs, et pour que l'ensemble des utilisateurs respecte la loi lors de l'utilisation de contenus dans leurs vidéos, diffusions en direct et stories.
הכללים הנוגעים לזכויות יוצרים קיימים במטרה להגן על זכויותיהם של יוצרים, וכדי שכולם יפעלו על פי חוק כשהם משתמשים בתכנים בסרטונים, בסטרימינג בשידור חי ובסטוריז.

En août 2017, nous avons annoncé notre engagement à respecter le nouveau règlement général européen sur la protection des données (RGPD) qui s'applique aux utilisateurs de l'Espace économique européen (EEE).
באוגוסט 2017 הכרזנו על המחויבות שלנו לציות לתקנה הכללית החדשה של האיחוד האירופי להגנה על נתונים (GDPR), שחלה על משתמשים שנמצאים באזור הכלכלי האירופי (EEA).

Des spécialistes recommandent d’utiliser une crème dont l’indice de protection est d’au moins 15.
מספר מומחים ממליצים להשתמש במסנן קרינה בעל מקדם ההגנה של מינימום 15.

Même s'il arrive que des avis légitimes soient supprimés de manière erronée, ces mesures de protection contre le spam participent à l'amélioration de l'expérience des utilisateurs sur Google, en leur garantissant que les avis affichés sont authentiques, pertinents et utiles.
אומנם לפעמים האמצעים למניעת ספאם מסירים בטעות ביקורות לגיטימיות, אבל הם גם מבטיחים שהביקורות שאנשים רואים ב-Google הן אותנטיות, רלוונטיות ומועילות, ובכך הם משפרים את חוויית המשתמשים.

Pour que vous puissiez utiliser l'affichage du numéro de l'appelant et la protection antispam, des informations sur vos appels peuvent être envoyées à Google par votre téléphone.
כדי להשתמש בתכונה 'שיחה מזוהה והגנה מפני ספאם', ייתכן שיישלח ל-Google מידע על השיחות מהטלפון.

Puisque Jéhovah a utilisé la garde personnelle de Neboukadretsar pour protéger Jérémie et Barouk, convient- il que des chrétiens cherchent protection auprès de fonctionnaires de police armés ?
איזה ביטחון אנו שואבים מכך שעבד מלך נמלט מהשמדת ירושלים?

Si la protection de la vie privée est activée, seules des coordonnées secondaires, proposées par un fournisseur de services de confidentialité tiers, s'affichent lorsqu'un utilisateur effectue une recherche dans l'annuaire WHOIS pour votre domaine.
כאשר ההגנה על הפרטיות מופעלת ומישהו מחפש את הדומיין שלכם ב-WHOIS, יוצגו פרטים חלופיים ליצירת קשר מטעם ספק פרטיות של צד שלישי.

Un sac de sable est un sac fabriqué en toile de jute, polypropylène ou à partir d'autres matériaux, qui est rempli avec du sable ou de la terre et utilisée à des fins telles que la maîtrise des crues, la fortification militaire, la protection des fenêtres en verre dans les zones de guerre et comme ballast.
לנגן את המדיה שק חול הוא שק עשוי יוטה, פוליפרופילן או חומר אחר, ממולא חול או עפר, משמש למטרות כגון הגנה בעת שטפון, ביצורים צבאיים, הגנה על חלונות זכוכית באזורי מלחמה ועוד.