Protection incendie oor Hebreeus

Protection incendie

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

הגנה כנגד אש

toutes les mesures, de prévenir ou d'éviter par la survenance d'un incendie ou de la propagation du feu

voorbeelde

Quand on traverse cette ligne de clôture, on entre dans un domaine qui a bénéficié d'une protection contre l'incendie et zéro éléphants : une végétation dense, un écosystème radicalement différent.
ומעבר לגדר, רואים אזור שהוגן מפני שרפות ונחסם לפילים: הצמחייה עבותה, סביבה שונה לחלוטין.

Bref, le type arrive avec ses pinces et ses lunettes de protection et peut-être un genre de retardateur d'incendie.
ובכן, הבחור הזה, נכנס עם צבת, וככל הנראה גם עם משקפי מגן,

La chaleur est si forte, que des lances à incendie servaient à refroidir les pompiers très proches du feu, sans protection particulière.
החום היה כה רב, עד כי השתמשו בצינורות כדי לקרר את הכבאים שנאבקו באש מטווח קצר, ללא כיסוי מגן.

“ L’année 1997 restera dans les annales comme celle des incendies ”, fait observer Jean-Paul Jeanrenaud, directeur d’un programme international de protection de la forêt au Fonds mondial pour la nature.
ז’אן פול ז’רנו, ראש תוכנית היערות של הקרן העולמית להגנת הטבע, אומר ש”1997 תיזכר כשנה שבה התלקח העולם”.