Royaume de Norvège oor Hebreeus

Royaume de Norvège

Un pays d'Europe du Nord, faisant partie de la Scandinavie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

נורווגיה

eienaam vroulike

Un pays d'Europe du Nord, faisant partie de la Scandinavie.

royaume de norvège

terme géographique (au niveau du pays)

voorbeelde

Au début des guerres napoléoniennes, le royaume du Danemark et de Norvège et le royaume de Suède ont tenté de rester neutres, mais ils sont vite impliqués dans des camps opposés.
בראשית מלחמות נפוליאון, ניסו דנמרק-נורווגיה וממלכת שוודיה לנטור עמדה נייטרלית, אך עד מהרה היו מעורבות בזירת הלחימה.

Le traité de Kiel (Kieltraktaten) ou paix de Kiel (Kielfreden, Freden i Kiel) a été conclu, entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et le royaume de Suède d'une part et le royaume du Danemark et de Norvège d'autre part, le 14 janvier 1814 à Kiel.
הסכם קיל (בנורווגית: kieltraktaten) או שלום קיל (בנורווגית ובשוודית: Kielfreden או freden i Kiel) היה הסכם שלום שנחתם בין הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד וממלכת שוודיה בצד אחד לבין דנמרק-נורווגיה בצד השני ב-14 בינואר 1814.

La relation avec la Norvège, initialement ténue puisqu'elle n'existait que comme ensemble de royaumes, se dilue avec le temps.
הקשרים עם נורווגיה, ארץ המוצא שהייתה אז אסופה של ממלכות, שהיו קלושים מלכתחילה, נמוגו עם הזמן.

En 1950, il préside la délégation suédoise à la conférence créant l'UNISCAN, un forum de consultation économique associant le Danemark, la Norvège, la Suède et le Royaume-Uni.
ב-1950 עמד בראש המשלחת השוודית ל-UNISCAN (ארגון לשיתוף פעולה כלכלי בין שוודיה, דנמרק, נורווגיה ובריטניה).

L'internationalisation de l’entreprise se poursuivit toutefois dans les années suivantes ; de nouvelles succursales furent ouvertes à partir des années 1950, par exemple en Belgique, au Royaume-Uni, en Suède, en Norvège et en Autriche.
במקביל המשיכה החברה להתרחב מבחינה בינלאומית ובשנות החמישים פתחה סניפים בבלגיה, בריטניה, שוודיה, נורווגיה ואוסטריה.