Royaume de Jérusalem oor Hebreeus
Royaume de Jérusalem
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
ממלכת ירושלים
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voici votre reine légitime et l'héritière... du trône du royaume de Jérusalem.
אין נורת חשמלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au XIIe siècle, avec l'arrivée des armées chrétiennes, fut fondée la Principauté de Galilée, dont la capitale était Tibériade et qui dépendait du Royaume de Jérusalem.
? איפה. לא, היא נראית מדי טקסניתWikiMatrix WikiMatrix
Histoire du royaume Latin de Jérusalem.
מישהו היכה אותו למוות. וגנב כמה תיקיותWikiMatrix WikiMatrix
Au cours des années suivantes, Hérode travailla à la stabilité et à la prospérité de son royaume, faisant de Jérusalem un centre de la culture hellénistique.
כן. מתה כמו דודוjw2019 jw2019
Ce gouvernement céleste est différent du royaume typique de Jérusalem, où les rois de la lignée de David étaient intronisés.
אתה צריך להסתכל על זה. עם קצת סימפטיהjw2019 jw2019
Les premiers chrétiens attendaient impatiemment de faire partie de la “ Jérusalem céleste ”, la ville-Royaume de Dieu (Hébreux 12:22).
? לא אהב צוללנים. הוא שנא אותם עד עמקי נשמתוjw2019 jw2019
Et ils seront sous la protection de “ la Jérusalem céleste ”, le Royaume céleste de Jéhovah, qui a Jésus Christ pour Roi. — Hébreux 12:22 ; Révélation 14:1.
כן. בואו נקווהjw2019 jw2019
La ville de cette prophétie est “ la Jérusalem céleste ”, le Royaume céleste de Dieu et le lieu du “ trône de Dieu et de l’Agneau ”.
יזפשאת םאה, ה כרבב םתוא ילבק ת םא? םילוחה תיבב םייחה לכל ךמצע תאjw2019 jw2019
Luc rapporte qu’“il était près de Jérusalem, et qu’ils s’imaginaient que le royaume de Dieu allait se montrer à l’instant même”.
למעשה, זו היתה אלסקה? מהי הנקודה שלך, סאםjw2019 jw2019
En Luc 19:11-15, nous lisons: “Il dit (...) une illustration, parce qu’il était près de Jérusalem, et qu’ils s’imaginaient que le royaume de Dieu allait se montrer à l’instant même.
לא ידעתי שהיא הגיעה... כן, היאjw2019 jw2019
Finalement, en 607 avant notre ère, Jéhovah a laissé les Babyloniens détruire le royaume de Juda, la ville de Jérusalem et même le magnifique temple qui s’y trouvait.
יש לו מין מטאטא קטן יד. שנייה בכל פעם שתמדוד דופק לאנשיםjw2019 jw2019
Au sud, le royaume de Juda, composé de deux tribus, continue d’avoir Jérusalem comme centre vital.
שנינו חטפנו את הגיליון האחרון. " של " שדות וזרמיםjw2019 jw2019
Le système du sicle n’a plus eu cours après la chute du royaume de Juda et de sa capitale, Jérusalem, en 607 avant notre ère.
! קדימה, קדימה! אבוא להריע לךjw2019 jw2019
6 Jéhovah promet à David que le royaume de sa maison royale, représenté par Sion (ou Jérusalem), n’aurait pas de fin.
הקהל מתחמם לקראת, הקצפת שבעוגה, כשעל השטיח האדוםjw2019 jw2019
Même les rois sont obligés de reconnaître que Jéhovah se sert de Jérusalem et que leur domination est insignifiante à côté de Son Royaume. — Isaïe 49:23.
כדאי לך לקוות שזה לא יקרהjw2019 jw2019
Ils projettent de conquérir le royaume de Juda, composé de deux tribus, et de mettre sur le trône de Jéhovah à Jérusalem un roi fantoche, un certain “ fils de Tabéel ”.
? בא לך לשמוע רעיון מטורףjw2019 jw2019
De plus, les intérêts du royaume des dix tribus après sa chute furent toujours représentés à Jérusalem, puisque les prophètes de Dieu continuèrent de mentionner les Israélites dans leurs messages.
אווה הסירה תמונות. ישנות מקפה- דיאםjw2019 jw2019
David prend Jérusalem aux Yebousites et en fait la capitale de son royaume.
? אתה אוהב אותי-. אנחנו בצרותjw2019 jw2019
Le message du Royaume n’a d’ailleurs pas tardé à se répandre bien au-delà des murailles de Jérusalem.
בבקשה. אתה צריך ללכתjw2019 jw2019
AVANT la destruction de Jérusalem, Daniel, un jeune d’une intégrité remarquable, est emmené en exil à Babylone avec d’autres habitants du royaume de Juda.
אני פשוט... כל חיי חלמתיjw2019 jw2019
7 Après que les Israélites eurent passé de nombreuses années en Terre promise, Jéhovah monta, figurément parlant, sur le mont Sion et fit de Jérusalem la capitale d’un royaume typique dont David était le roi.
המשחק המדהים ביותר. ששוחק בעשורjw2019 jw2019
Le royaume davidique a été restauré, non pas dans la Jérusalem terrestre, mais, de façon invisible, dans “les nuées des cieux”.
כלומר, זה די זנותיjw2019 jw2019
Cette femme représente l’organisation céleste de Dieu composée des anges fidèles, et l’“ enfant mâle ” auquel elle donne naissance représente le Royaume de Dieu, dont Jésus Christ est le Chef. — Révélation 12:1-5, Bible de Jérusalem.
אני רואה רק פצע יציאהjw2019 jw2019
Tous deux ont traversé les 18 années mouvementées qui ont précédé la chute du royaume de Juda, vécu la destruction traumatisante de Jérusalem par les Babyloniens en 607 avant notre ère, et connu ensuite l’exil en Égypte.
לא תוכלי לקבל את בניjw2019 jw2019
Les deux tribus restantes, celles du royaume de Juda, subirent la même punition en 607, avec la destruction de Jérusalem, leur capitale.
עכשיו העולם השתנהjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.