Sitta oor Hebreeus

Sitta

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סיטיים

voorbeelde

Papa, puis-je jouer du sitar?
אבא, שאנגן בסיטאר עכשיו?

Je n'ai plus besoin de toi, Sita.
רוואנה היה מודע ליופייך.

D'abord Mina, puis mon frère, et maintenant, Sita, qui est comme une soeur pour moi.
בהתחלה זאת הייתה מינה, ואז אחי, ועכשיו סיטה, שהיא כמו אחות עבורי.

Vous n'êtes pas là pour les fiançailles de Jay et Sita?
אתם לא פה בשביל ארוחת האירוסים של ג'יי וסיטה?

Je t'aime Sita.
אני אוהב אותך סיטה.

Exactement, et je sais aussi que Janaka était le père de Sita.
אני גם יודע שסיטה הייתה בתו של ג'נקה.

Je t'aime, Sita.
אני אוהב אותך, סיטה.

Tu dois conduire Sita dans la forêt et l'y abandonner.
עליך לנהוג סיטה ליער לנטוש אותה שם.

Mais le soir de la séduction, elle prend par erreur... un misérable... joueur de sitar... pour le maharadjah et en tombe amoureuse! il n' y est pour rien, il est costumé en maharadjah... pour jouer dans une pièce
אבל בליל הפיתוי היא מתבלבלת... וחושבת בטעות ש... ש... נגן סיטאר עני

Sita-Gita.
סיטה-גיטה.

C'est une sitta pygmaea!
זו סיטה ננסית!

Mais descendez-moi ce joueur de sitar!
שמישהו יירה בנגן הסיטאר הזה! עכשיו!

Je suis le sitar magique.
אני אהיה הסיטאר המכושף.

Sita l'a prouvé à plusieurs reprises.
מס כפי סיטה הוכיח שוב ושוב.

Le sitar est magique.
הסיטאר הוא סיטאר מכושף.

D'accord, Sita.
בסדר, סיטה.

Cher frère Ravana, as-tu vu Sita, l'épouse de Rama?
אחי היקר ראוואנא, ראית את אשתו של רמה סיטה?

Je saisirai Sita pendant qu'elle est sans protection!
בעוד סיטה הוא זהיר, אני אתפוס אותה!

Délires, hula-hoop et sitar.
0יש לנו מריחאונה, הולה הופים, סיטאר.

Je vais m'occuper de tout tout seul avec une " sitar ".
אני יוצר את הפסקול לסרט בעצמי עם סיטאר.

Lorsque Sita ne sera pas protégée, je la prendrai!
כשסיטה תיוותר ללא השגחה, אחטוף אותה!

Me pardonneras-tu, Sita?
תסלח לי, סיטה?

Va maintenant, trouve Sita!
צא לדרך ומצא את סיטה!

Dans la mythologie hindoue, Jatayu était le Dieu vautour, et il a risqué sa vie pour sauver la déesse Sita du démon à 10 têtes Ravana.
במיתולוגיה ההינדואית, Jatayu היה האל הנשר, והוא סיכן את חייו כדי להציל את האלה סיטה מהשד בעל 10 הראשים, ראוואנה.