ambulatoire oor Hebreeus

ambulatoire

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

טיפול אמבולטורי

voorbeelde

Un geste de routine, en chirurgie ambulatoire.
מאוד שגרתי... ולמעשה ללא אשפוז.

C'est une chirurgie ambulatoire.
זה הליך ללא אשפוז.

Qu'il soit non-ambulatoire?
מעל הברך קטיעה.

Nous pouvons le faire en ambulatoire.
אנחנו יכולים לבצע זאת כמטופל חוץ.

À m’occuper de lui, j’ai des douleurs dans le cou, les épaules et les bras, si bien que je suis un traitement ambulatoire dans un hôpital orthopédique.
עקב הטיפול בו אני סובלת מכאבים בצוואר, בכתפיים ובזרועות, ואני עצמי מטופלת במרפאת חוץ בבית־חולים אורתופדי.

Est-ce qu'on sait si elle est ambulatoire ou non?
יש מושג אם היא מסוגלת ללכת או לא?

En ambulatoire.
אתם עוזרים לשפר את מצב רוחו?

Et maintenant aujourd’hui nous avons les implants cochléaires modernes multi-électrodes, ce qui est une procédure ambulatoire.
וכיום יש לנו את השתל השבלולי רב-מקלטי המודרני, הליך שמתבצע במרפאות חוץ.

Les personnes blessées peuvent aller au centre de soin ambulatoire.
פצועים שמסוגלים ללכת יכולים ללכת לאזור הטיפול האמבולטורי.

Meyers l'a mis en ambulatoire.
ד " ר מיירס רשם אותו למרפאת-חוץ.

Elle est équipée d’ordinateurs, de salles de soins, de véhicules pour les traitements ambulatoires et même d’une belle salle d’opération.
המרפאה מצוידת במחשבים, חדרי טיפול, כלי רכב לטיפול אמבולטורי ואפילו חדר ניתוחים איכותי.

Parfois, le sevrage ambulatoire (sans hospitalisation) réussit, mais en cas de syndrome de dépendance grave, l’hospitalisation sera peut-être nécessaire.
* במקרים מסוימים די בטיפולים במסגרת לא־אשפוזית, אך כאשר תסמיני הגמילה קשים, יש צורך באשפוז.

Donc maintenant, je vais réaliser le rêve de toute une vie et faire une différence avec l'ambulatoire.
אז, עכשיו, אני מקבל להגשים את החלום לכל החיים שלי ולעשות הבדל אל אמבולטורי.

J'ai un oncle qui est mort en chirurgie ambulatoire.
היה לי דוד שמת במהלך " הליך ללא אשפוז ", היה לו פרק שבור בכף היד.

Hospitalisation et soins ambulatoires.
עזרה בבתי חולים ובמרפאות.

Il y a un programme en ambulatoire.
יש תוכנית אשפוז.

Notre procédure ambulatoire rendrait à votre coeur un rythme normal.
בטיפול אחד בלי אשפוז הלב שלך יחזור לקצב נורמלי.

Dr Hahn, le chef a besoin de vous dans la zone ambulatoire.
ד " ר האן, הצ'יף זקוק לך במפרץ האמבולנסים.

Vous devriez être totalement ambulatoire à nouveau.
אתה תהיה בריא לגמרי שוב.

Elle a pu se la bander elle-même et rester ambulatoire.
היא יכלה לחבוש את עצמה ועדיין להיות אמבולטורית.