avocat oor Hebreeus

avocat

/a.vɔ.ka/ naamwoord manlike

Expert juridique qui assiste une personne dans un procès

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אבוקדו

naamwoord

Fruit d'un avocatier (Persea americana).

Mais je l'ai vue mettre des avocats dans un bol.
אבל אני ראיתי שם אותה אבוקדו לתוך קערה.

עורך דין

naamwoord manlike

Professionnel chargé de conseiller et de représenter les autres en matière légale.

Je doute qu'il soit avocat.
אני מטיל ספק בכך שהוא עורך דין.

פרקליט

naamwoord manlike

Vous êtes un bon avocat, mais pas si bon.
אתה פרקליט טוב, אבל לא עד כדי כך טוב.

פרקליטה · משפטן · עורך־דין · עורכת־דין · אָבוֹקָדוֹ · עורכת דין · סנגור · אָבוֹקָדו

Soortgelyke frases

j'ai besoin d'un avocat
אני צריך עורך דין

avocate
סנגור · עורך דין · עורכת דין · פרקליט · פרקליטה

avocat plaidant
פרקליט

avocat du diable
פרקליט השטן

voorbeelde

Je veux que tu rencontres Mark, mon avocat.
אני רוצה שתכירי את מארק, העו " ד שלי.

Côté terre : ananas, avocats, papayes et neuf variétés de bananes.
אדמת האי מניבה פירות שונים כגון אננס, אבוקדו, פפאיה ותשעה סוגי בננות.

Ca sert toujours, un bon avocat.
אני מניח שתמיד צריך עורך דין טוב..

Qu'ont dit tes avocats?
מה עורך-הדין אמר בדיוק?

Le seul avocat qui ressente quelque chose, doit passer devant le Comité.
העורך-דין היחיד שמרגיש משהו מובא לפניי וועדת האתיקה?

Je croyais que nos avocats servaient à ça
חשבתי שזאת הסיבה. ששכרנו עורכי דין

Christine, ma femme, a estimé qu' il me fallait un avocat
כריסטין, זו אישתי, היא חשבה. שאולי אצטרך עורך דין

Je pense que c'est le moment de vous dire de parler à mon avocat.
אני חושב שזה הזמן להגיד לך לדבר עם עורך הדין שלי.

Il pourrait être avocat comme sa femme.
הוא יכול להיות עורך דין כמו אשתו.

Attendez, quand vous parlez de démission ses avocats prennent l'avantage
כשאמרת לוותר, עוה " ד שלו ניצלו את היתרון שלהם.

Non, c'est Lew, son avocat
לא, זה לו, העורך דין שלו.

James Donovan James Britt Donovan (29 février 1916 – 19 janvier 1970) fut un avocat, un négociateur et officier de la marine des États-Unis d'Amérique, .
ג'יימס בריט דונובן (באנגלית: James Britt Donovan; 29 בפברואר 1916 - 19 בינואר 1970) היה עו"ד אמריקאי ומתווך פוליטי.

J'ai le droit d'avoir un avocat.
זכותי לקבל עו " ד.

Je connais les avocats de New York.
אני מכיר עורכי דין.

Tu seras représenté par la meilleure avocate de L.A.
אתה להיות מיוצג על ידי עורך דין המשפט הטוב ביותר בלוס אנג'לס

Tu es avocate?
את עורכת-דין?

Honnêtement, c'est un piètre avocat.
האמת? הוא עו " ד גרוע.

L'avocat est arrivé ici avant les agents de police.
עורך הדין מקבל כאן לפני Unis עשה.

Vous avez le droit à un avocat.
יש לך זכות לשכור עורך דין.

Professional Standards, Duncan, son avocat, ton représentant syndical... ils seront bientôt tous ici.
תקנים מקצועיים, דאנקן, עורך הדין שלו, נציג האיגוד שלך... הם כולם הולכים להיות כאן בקרוב.

Je suis l'avocat de M. Herbe.
אני עורך הדין של מר וויד.

Ecoute, j'ai procuré à Mike le meilleur avocat que je connaisse.
תראי, השגתי למייק את עוה " ד הטוב ביותר שאני מכיר.

On veut des avocats.
אנחנו רוצים עו " ד.

Alors, quoi, vous êtes l'amie avocate de Katie, n'est-ce pas?
אז, את החברה, העורכת דין, של קייטי?

Il ouvre ensuite un cabinet d'avocat à Saint-Julien.
לאחר מכן הצטרף למשרד עורכי דין בסן פרנסיסקו.