bavette oor Hebreeus

bavette

/ba.vɛt/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סינר

voorbeelde

Jizo est le protecteur des enfants malades et mourants, et des parents d'enfants guéris viennent orner les statues de Jizo d'une bavette en signe de reconnaissance.
ג'יזו הוא מגן הילדים החולים והגוועים, והורים מלאי הכרת תודה על שילדיהם החלימו נוהגים לשים סינר סביב צווארו של ג'יזו.

L'auberge de la bavette?
פונדק מדפלאפ?

Je taillais une bavette avec Willie.
שוחחתי קצת עם וויליאם.

Donc le secrétaire voulait juste tailler une bavette?
אז מזכיר המדינה רצה לנהל שיחת חולין?

Ou bavette.
או נשתה למוות.

C'est un steak-bavette, monsieur, ou sauté, euh, et c'est...
זה סטייק, אדוני, או מוקפץ.

Allons tailler une bavette.
בואו נפטפט איתו.

Mais nous aimons et détestons tous des trucs et ça commence au moment où nous devons lâcher le sein ou le biberon et où nous recrachons notre première cuillerée de purée de pois sur une bavette.
שאנחנו מפסיקים לינוק או לשתות מבקבוק, ויורקים את כפית מרק האפונה הראשונה שלנו על הסינר.

J' ai pris de la bouffe pour bébé, des bavettes
יש לי מגבונים לתינוקות

C'est de la bavette de flanchet.
זה סטייק בקר.

Bavette d' aloyaux, à point, sauce bearnaise sur le côté
סינטה, מדיום- רייר. ברנייז בצד

Je voulais vous dire que nous sommes très honorés de tailler une bavette avec le propriétaire de ce lieu mythique
אדוני, אני רוצה לומר שזה. כבוד גדול לשבת עם הבעלים

Tailler une bavette avec le Pasteur Pétard.
אני הולך לדבר עם הכומר גרין.

Et là, avec ce jean, tu rajoutes la bavette et t'as le style mineur de fond.
ועכשיו, עם ג'ינס אלה... כל מה שאתה צריך זה הסינרים, יש לך פחם כורה מזדמנת.

C'est pour lorsque je serai en train de tailler la bavette avec les autres associés.
אם אשב ואדבר עם השותפים האחרים.

Avec moi, même, pour tailler la bavette, comme deux personnes normales
נוכל לשבת ביחד, להתנהג. כמו אנשים רגילים

Je voulais vous dire que nous sommes très honorés de tailler une bavette avec le propriétaire de ce lieu mythique.
אדוני, אני רוצה לומר שזה כבוד גדול לשבת עם הבעלים.

Ici Bavette et Sauvageon.
כאן מאדפלפס ו-ויילדמן.