cépage oor Hebreeus

cépage

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

gefen, gopæn

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Un déversement d'un cépage rouge et de ce sanctuaire céleste Ressemblerait à une scène de crime.
טיפה אחת של משקה אדום, והמקלט השמימי הזה ייראה כמו זירת פשע.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les principaux cépages sont :.
יובליהם העיקריים הם: א.WikiMatrix WikiMatrix
Lorsque je goûte un vin, je sens le cépage, les terroirs, le temps qu'il a fait avant les vendanges.
כשאני שותה יין שאני יכול... מרגיש את הענבים ואדמה ומזג האוויר.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La composition des cépages blancs et des cépages noirs est très différente.
ציד קופים וסנאים שונה לגמרי.WikiMatrix WikiMatrix
En Californie, c'était jusque dans les années 1980, le cépage blanc le plus courant.
למעשה עד 1980 צביי ספיק היו הפרסתנים הנפוצים ביותר בקרן אפריקה.WikiMatrix WikiMatrix
” (Jean 15:1). Des siècles plus tôt, le prophète Jérémie avait écrit ces paroles de Jéhovah adressées à sa nation renégate : “ Je t’avais plantée comme un cépage rouge de choix [...].
מאות שנים קודם לכן מסר ירמיהו הנביא את דבריו אלה של יהוה לעמו הבוגדני: ”נטעתיך שׂוֹרֵק...jw2019 jw2019
Pinot noir N, un cépage noir utilisé pour la production de vin blanc.
פּינוֹ נוּאַר (בצרפתית: Pinot noir) הוא זן ענבים המשמש לייצור יין אדום.WikiMatrix WikiMatrix
Côté diversité, le cépage est très riche.
בניגוד לצומח העני יחסית, הפאונה עשירה מאוד.WikiMatrix WikiMatrix
Le friulano, cépage originaire du Frioul, en Italie du Nord.
אז הנה יש לנו את ענבי Friulano מפריולי בצפון איטליה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et une sublime rouquine des cépages de Napa Valley.
וג'ינג'ית מלאת גוף מעמק נאפה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les cépages de la Vallée coulent dans ses veines.
יש לו את הענבים של העמק שלנו בדמו.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme les viticulteurs aujourd’hui, le propriétaire de la vigne ne plante pas des pépins de raisin, mais “ un cépage rouge de choix ” (de première qualité), autrement dit une bouture, un plant d’une autre vigne.
בעל הכרם אינו זורע זרעי ענבים אלא נוטע ”שורק”, כלומר גפן משובחת שענביה אדומים ומובחרים, באמצעות נטע או ייחור מגפן אחרת.jw2019 jw2019
L'an prochain, je vais cultiver du raisin pour le cépage Falanghina.
בשנה הבאה אני מגדל ענבים, בשביל ה " פלנגינה ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les viticulteurs réussissent à produire du vin de glace surtout à partir des cépages riesling et vidal, même s’ils en utilisent d’autres.
יצרני היין מפיקים יין קרח במיוחד מענבי ריזלינג ווידל, אם כי היין מופק גם מזנים אחרים.jw2019 jw2019
À l'époque, le chianti pouvait être composé de 70 % de sangiovese au maximum et devait contenir au moins 10 % de l'un des cépages blancs locaux.
במהלך תקופה זו קיאנטי היה צריך לכלול לא יותר מ-70% סנג'ובזה ולפחות 10% מענבי יין לבן מקומי.WikiMatrix WikiMatrix
Elle est utilisée souvent comme cépage de table.
לעיתים משמש כיסא כשולחן מאולתר.WikiMatrix WikiMatrix
Il a survécu à d'autres cépages.
הוא האריך ימים מעבר לענבים אחרים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.