Contrôler le transfert d'appel à partir d'Office Communicator
שלוט בהעברת שיחה מתוך Communicator
contrôle Part oor Hebreeus
contrôle Part
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
פקד של רכיב Part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personne ne me contrôle à part moi.
לא מספיק ג' נטלמן בשביל. הכומר והעלמה דבורהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez contrôlé la partie inférieure de la tumeur donc...
אני מבינה שיש לך מקרה חירום רציניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De l'autre côté, ça indique le territoire... qui contrôle quelle partie du mur.
? יכולים להשתנות למען מטרה אחתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le contrôle fait partie de la discipline d'un Avatar.
לדעתי ג' ו מונטאנה. לא מספיק מוערךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut le contrôler en partie, mais on doit se soumettre à certaines contraintes.
אני כאן רק בגלל המטרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'année dernière, ils ont pris le contrôle d'une partie du sud du Yémen, et ils l'ont dirigé à la manière talibane.
האם אתה חכם מספיק? להמר על החיים שלךted2019 ted2019
L'effet que cet accident vasculaire cérébral pourrait avoir sur l'organisme de Mario serait qu'il ne puisse contrôler la partie gauche de son corps.
מצטער, אדוני. פשוט פורמליותted2019 ted2019
Cette valeur est lue par le processeur de l'ordinateur, qui utilise les états des transistors pour contrôler d'autres parties de l'ordinateur selon les instructions des logiciels.
מרוכזת ולא לוקחת שבוייםted2019 ted2019
Le contrôle routier fait partie de votre juridiction, maintenant?
אני מנהל קרן גידור. משלי, למען השםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre 1638 et 1640, les Pays-Bas parviennent à contrôler une partie de la région du nord-est du Brésil, ainsi que la capitale de cette région, Recife.
אל תסתכל עלי ככהWikiMatrix WikiMatrix
Une bombe atomique, sous contrôle terroriste, quelque part dans LA, est prête à exploser dans le courant de la journée, donc...
אבל עכשיו, לא יודעת. אבל עכשיו אני מתמודדתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas permettre à mon frère ou à ma soeur de prendre le contrôle sur ma part de l'héritage Abrasax.
אוי לא, ויני, בבקשה תגיד לי. שאתה לא עובד בשביל ליאםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les insurgés parviennent à prendre le contrôle de la majeure partie de la ville en 48 heures.
לא נתת לי את המספר שלוWikiMatrix WikiMatrix
Ieyasu Tokugawa, l'un des régents, prend le contrôle de la majeure partie des forces du précédent dirigeant.
אני לא מטורפת, צ' ארליWikiMatrix WikiMatrix
La réputation de Ralph Allen grandit et il prend le contrôle d'une part de plus en plus importante du système postal anglais, signant des contrats tous les sept ans jusqu'à son décès survenu à 71 ans.
בסדר, אז האם זה הטיפול או? המחלה שהרגה את הילדWikiMatrix WikiMatrix
Nyssa pense qu'il est en quelque sorte sous contrôle vaudou de la part de la Ligue.
אני צריך לקנות. לו חליפה חדשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une grande partie non contrôlée de nos ordures sera emportée par les rivières jusqu'à la mer.
תרמתי את חלקי. לישועה היוםted2019 ted2019
Nous avons appris que nous devons répartir le contrôle à plusieurs petites parties.
? ומי משלם לך על הנגינה שלךted2019 ted2019
Au moins tu as en partie le contrôle de ta vie.
אני צריכה לטוס בסטנד- ביי. כדי להגיע לפגישה בסינסנטיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une part de contrôle de l'entreprise.
עוד חוצפה סקסונית. הם יעשו הכל כדי להערים עלינוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant que vous êtes suffisamment démoralisé, il est temps de passer à la deuxième partie : un contrôle de maths.
יפה מאוד. אכן, יפה מאודלא הייתה לי ההזדמנות להחמיא. לך על התאטרון היפהפה שלךted2019 ted2019
Je suis donc un opposant à l'euthanasie, mais je pense que nous devons redonner aux gens une part de contrôle.
? אתה בסדר? אתה בסדר. כןted2019 ted2019
Toutefois, ceux-ci continuent à contrôler la plus grande partie de la Galicie orientale et menacent Lviv jusqu'en mai 1919.
אני נשארת כאן בגללךWikiMatrix WikiMatrix
Les militaires gardaient encore une large représentation dans le Comité central du FLN, et possédaient en grande partie le contrôle de l'État.
ללא ספק השקיעה הרבה זמן בתמונות האלהWikiMatrix WikiMatrix
De 1984 à 2005, Braun a été une filiale à 100 % de Gillette, qui avait acquis une part de contrôle en 1967.
מה? כן, כמעט סיימתי כאןWikiMatrix WikiMatrix
118 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.