contrôle des naissances oor Hebreeus

contrôle des naissances

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פיקוח ילודה

voorbeelde

Sauf leur enseigner le contrôle des naissances.
חוץ מללמד אותם על אמצעי מניעה.

Susan est-ce qu'on fait qqchose pour le contrôle des naissances?
סוזן, אנחנו עושים משהו בקשר לאמצעי מניעה?

Mais avec les futures lois de contrôle des naissances, l'extinction deviendra peut-être réalité.
אנשים עדיין מנסים, אבל עכשיו כשחוקי מניעת ההריון החדשים עומדים להיכנס לפעולה, הכחדה טוטאלית נשמעת בהחלט הגיונית.

M. Patrick, votre femme était sur le contrôle des naissances.
מר פטריק, אשתך היתה על אמצעי מניעה.

Pas avec le contrôle des naissances.
לא אם יש לנו אמצעי מניעה ראויים.

C'est un patch de contrôle des naissances.
זאת מדבקה נגד הריון.

Mais des politiques de contrôle des naissances n'ont aucune chance.
אבל לאמצעים חמורים לפיקוח על הילודה, אין סיכוי.

Elle devrait être une pub pour le contrôle des naissances
היא צריכה להיות מודעה " ". לאמצעי מניעה

Le contrôle des naissances est une de nos priorités
שליטה על האוכלוסיה. הוא אחד מסדרי הבטחון שלנו

Un contrôle des naissances efficace.
סוג של בקרת הריון מאוד יעיל.

Elle utilisait le contrôle des naissances.
היא השתמשה באמצעי מניעה.

Pas avec le contrôle des naissances
לא נכון, בלי מניעת הריון אנחנו לא

Ce principe de contrôle des naissances, aussi largement accepté fut-il en privé, subit une opposition ardente en public.
אך בתור רעיון כה מקובל בחדרי-חדרים, אין ספק שנושא מניעת ההריון מעורר המון התנגדות בפומבי.

Avec de très bons résultats sur les nouveaux vaccins, les soins de santé, le contrôle des naissances, on pourrait le réduire de, peut-être, 10 ou 15 pour cent, mais on gardera un facteur d'augmentation d'environ 1,3.
עכשיו, אם נעשה עבודה מצויינת בחיסונים חדשים, ביטוחי בריאות ושירותי בריאות פוריים, נצליח להקטין זאת ככל הנראה בכ-10 או 15 אחוזים, בזמן שאנחנו רואים עלייה של בערך 1.3.

Lors d’un moment décisif, il y a des milliards d’années, un Maltusien du nom de Krona utilisa une technologie permettant de contrôler le temps pour observer la naissance de l’univers.
ברגע מכונן אחד מלפני מיליארדי שנים, מאלטוסי בשם קרונה השתמש בטכנולוגיה מכופפת זמן כדי להתבונן בתחילתו של היקום.