corbeau oor Hebreeus

corbeau

/kɔʁbo/ naamwoord manlike

Oiseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עורב

naamwoord manlike

Ramsay a reçu un corbeau avant que je ne m'enfuie.
רמזי קיבל הודעה באמצעות עורב לפני שברחתי מווינטרפל.

עורב שחור

manlike

Oiseau

רייבן

oiseaux du genre Corvus

Le sang rubis sur le tapis de neige immaculé et la mort glacée du corbeau nous montre la lumière.
" טיפות אדומות של רובי - דם על הקרקע לבן כשלג, מותו של רייבן קר כקרח באור "

עוֹרֵב

manlike

עוֹרֵב-שָׁחֹר

naamwoord

Corbeau

Corbeau (constellation)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עוֹרֵב

עורב

naamwoord

Ramsay a reçu un corbeau avant que je ne m'enfuie.
רמזי קיבל הודעה באמצעות עורב לפני שברחתי מווינטרפל.

Soortgelyke frases

Corbeau brun
עורב חום עורף

corbeau freux
עורב מזרע

Corbeau à queue courte
עורב קצר זנב

Corbeau freux
עורב מזרע

grand corbeau
עוֹרֵב-שָׁחֹר · עורב שחור

Grand Corbeau
עורב שחור

Corbeau familier
עורב הודי

voorbeelde

Elles révèlent une belle gamme de couleurs : un plumage brillant, sombre, qui rappelle celui des corbeaux, une alternance de bandes de noir et de blanc, ou des touches de rouge vif.
הן חושפות מגוון יפהפה של צבעים: פלומה כהה, בוהקת, מזכירה את זו של העורבים, פסים מתחלפים של שחור ולבן, או כתמים של אדום בוהק.

Quel corbeau?
איזה עורב?

Corbeau.
השם שלה הוא עורב.

Il a un corbeau.
הציפור שלו היא עורב, טינקי.

Vous avez tué tous les corbeaux
הרגת כל העורבים.

Par le corbeau d' Odin!
! בחיי העורב של אודין

Le corbeau arrive.
העורב מגיע.

Envoyez un corbeau, j'attendrai.
שלחו לו עורב.

Je suis le corbeau.
אני המדליף.

Il peut vous raconter des histoires en anglais, celles du corbeau qui a soif, du crocodile, et de la girafe.
הוא יכול לספר לכם סיפורים באנגלית, על העורב הצמא, על התנין ועל הג'ירפה.

Je suis autant un corbeau que eux.
אני עורב בדיוק כמוהם.

Une nuit, par exemple... j'ai rêvé qu'un corbeau venait... et disait: " Ta tante va mourir. "
כמו לילה אחד, חלמתי... כשעורב בא ואמר:

Comme... une volée de corbeaux, un troupeau de sœurs.
אה, כמו... כמו רצח של עורבים, יש להקה של נזירות.

Regarde s'il y a d'autres cas de chute de la population de corbeaux.
תסתכלי ותבדקי האם היו מקרים נוספים של ירידה באוכלוסיית העורבים ברמה כזאת.

Le roi Corbeau.
המלך העורב.

Je fais ce semestre, cinq matières à passer et je me tire de ce nid à corbeaux
את מתכוונת, סמסטר. עוד. חמש נקודות ואני עפה מפה

Et donc ce qui est important ici pour moi n'est pas que l'on peut apprendre aux corbeaux à ramasser des cacahuètes.
מה שמשמעותי בעיניי זה לא שאנחנו יכולים לאמן עורבים לאסוף בוטנים.

Le Corbeau et le Renard (fable).
השועל והעורב (עם בינה אופק ).

Ce corbeau est de mauvais augure!
העורב הזה מביא מזל רע

Et garde ton verre, roi Corbeau.
ושמור לעצמך את הזכוכית שלך, מלך העורבים.

Hé? A quelle distance d'ici diriez-vous que ces corbeaux étaient?
מה המרחק מפה למקום בו נמצאו העורבים?

Vous croyez que les soldats reçoivent des corbeaux?
נראה לך שחיילים מקבלים עורבים עם חדשות מהבית?

Ils vivent des chiens écrasés, comme les corbeaux.
הם כמו עורבים, אוכלי-נבלות.

Tranche-lui la gorge ou il dira aux corbeaux que nous sommes ici.
שסף את גרונו או שהוא יספר לעורבים שאנחנו כאן.

Il devait manger la viande et le pain que lui apportaient les corbeaux — oiseaux qui se nourrissent de charognes et considérés comme impurs dans la Loi mosaïque —, et avoir la conviction que Jéhovah veillerait à ce que la viande ne soit pas de la charogne mais soit correctement saignée selon la loi.
משמעו היה להסתתר, להתבודד במשך חודשים רצופים, לאכול בשר ולחם שהביאו לו העורבים — ציפורים אוכלות־פגרים שהוגדרו כטמאות לפי התורה — וביטחון ביהוה שבשר זה לא היה טרף אלא נשחט כהלכה.