corne d’abondance oor Hebreeus

corne d’abondance

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שֶׁפַע

naamwoord

voorbeelde

Une splendide corne d'abondance.
קרן-שפע נפלאה.

Huckabees, corne d'abondance de tous nos désirs
" האקביז גודש מדברים שכולנו רוצים.

Fait votre nourriture de la mère toutes cornes d'abondance qui s'allongent autour?
האם האמא שלך לשמור כל קרן שפע זרוק?

C'est une véritable corne d'abondance ici.
יש לנו מאגר בלתי נדלה.

Une corne d'abondance de connaissance.
שפע של מידע.

La corne d'abondance est bondée.
קרן השפע מפוצצת.

Une corne d'abondance d'énergie créatrice.
המקום רב שפע באנרגיות...

Elle a aussi porté une corne d'abondance.
היא גם ביצעה קרן שפע.

Le nourriturarium de la Corne d'abondance et la steakerie à gogo.
פרופסור ו.ג. הוא מקום לנקנקיות אמריקאיות מצוינות!

Harvey Stern s'était marié jeune pour fuir l'appartement familial, une corne d'abondance de culpabilité, d'antagonisme et de critique.
הרווי סטרן התחתן בגיל צעיר מידי... בעיקר כדי לברוח מהבית של הוריו, שהייתה מושכרת-שמורה ומלאה... באשמה, אנטגוניזם וביקורת רצחנית.

Ils transformaient littéralement la pollution en corne d'abondance pour les habitants du désert.
למעשה הם לקחו את כל הזיהום והפכו אותו לשפע עבור אנשי המדבר.

Le Vésuve n'offre rien de semblable à une corne d'abondance.
ההר וזוב איננו קרן השפע של האלה קרס.

Je bosse dur pour avoir une corne d'abondance sur cette table!
אני עובד בפרך כדי שקרן השפע תגיע לשולחן זה, ואת מסתובבת לך וחושפת את תחתית הקרסול

Ton restaurant est juste en face de la corne d'abondance.
החנות שלך נמצאת ממש מול קרן השפע.

Je suis une corne d'abondance de stress.
יש לי גודש ממשי של לחץ.

Comme toutes les créatures de prairie, ils sont à la merci de ces imprévisibles, mais en fin de compte des terres corne d'abondance.
כמו כל יצורי הערבה הם נתונים לחסדיהן של אותן אדמות בלתי צפויות, אך בסופו של דבר שופעות.

Dans une paire de statues venant de Paris, l'une représentant Mercure et l'autre Rosmerta, celle-ci tient une corne d'abondance et un panier de fruits.
בזוג פסלים שהתגלה בפריז (האחד של מרקוריוס והשני של רוזמרטה) אוחזת האלה בידה האחת קרן שפע ובידה השנייה סל של פירות.

c'était une corne mythologique d'abondance forgée par Seppo le Smith.
זו היתה קרן שפע מיתולוגית שנוצרה ע " י סמפו הנפח.