crâne oor Hebreeus

crâne

/kʁɑn/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

L'os principal de la tête; la boîte cranienne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גולגולת

naamwoord vroulike

structure osseuse

Le crâne humain se compose de vingt-trois os.
גולגולת האדם מורכבת מ 23 עצמות נפרדות.

Soortgelyke frases

Indiana Jones et le Royaume du Crâne de cristal
אינדיאנה ג׳ונס וממלכת גולגולת הקריסטל

bourrer le crâne
שָׁטַף מֹחַ

Crâne de cristal
גולגולת קריסטל

mal de crâne
כאב ראש

voorbeelde

Tu sais que ce crâne pourrait être européen, en fait?
היי, אתה יודע הגולגולת הזאת יכולה להיות אירופאית.

Il y a une piqûre d'un demi millimètre à la base de son crâne.
יש פצע של חצי מילימטר בבסיס הגולגולת שלו.

Et comme je présume que cette puce se balade dans la crâne chauve de Len Trexler...
אבל מאחר שאני יכולה רק להניח ששבב השליטה המוחית הרוסי רוטט בתוך הראש הקירח של לן טרקסלר.

C'est un cran au-dessus de sa camionnette.
טוב, זה שיפור ביחס לרכב הקודם שלה.

Qu'a-t-il dans le crâne?
תן לי לראות מה יש לנו כאן בפנים.

Daphne ouvrira le tuyau d'aération et relâchera le " crâne disco ".
ודפני תפתח את צינורות האוורור ותשחרר את גולגולת הדיסקו.

Elle a n'a pas eu le cran.
היא איבדה את האומץ.

Ma colonne vertébrale dépasse-t-elle du sommet de mon crâne?
האם עמוד השדרה שלי יוצאת של החלק העליון של הראש שלי?

Il faut du cran pour s' amener à l' Organisation et secouer nos gars
דרוש הרבה אומץ כדי להיכנס לפירמה ולהחטיף מכות לבחורים שלנו

Vous êtes enfermés dans un crâne, à tenter de comprendre ce qui se passe dehors.
אתם תקועים בתוך גולגולת מעצם, מנסים להבין מה קורה שם בחוץ.

Il s'agrippe au crâne.
זה קורע לו את הגולגולת.

Qu'est-il arrivé à Crane?
מה יקרה לקריין?

Et nous pouvons mettre nos Red velvet ici [ type de cupcakes ] parmi les morceaux de crânes.
ונוכל לשים את הקטיפה האדומה שלנו שם, ליד שברים אקראיים מהגולגולות.

Si j'avais fait ça, pourquoi j'aurais laissé le crâne dans mon jardin?
אם עשיתי את זה, למה שאשאיר את הגולגולת בחצר?

Je croyais que Crane saurait où elle était.
שקריין יידע את מקום הימצאה.

Congelé comme de la pierre, le crâne scié.
קפוא במצב מוצק, הגולגולת נוסרה.

Le crâne est brachycéphale.
הגולגולת בעלת תסמונת הראש-השטוח.

Un mal de crâne au réveil.
קמתי עם כאב ראש.

Elle cache la réelle localisation du crane du Cavalier, gardé à travers le temps par un de mes clans.
היא מסתירה את מיקומה האמיתי של הגולגולת של הפרש, שמורה לאורך זמן בידי אחת מהקבוצה שלי.

Tu peux te brûler, et avoir des croûtes sur le crâne, au milieu de ta tête.
אפשר לקבל כוויות, פצעים בכל הראש, באמצע הראש, זה אמור להפחית את רמת הקשרים בשיער,

Ou tu finiras encore par défoncer le crâne de quelqu'un.
בסוף תרוצץ למישהו את הראש עוד פעם,

Nous donnerons de la nourriture et de l'eau à la nouvelle tribu dans la Grotte des Crânes!
אנחנו ניתן אוכל ומים לשבט החדש במערת הגולגולות.

Il lui a défoncé le crâne à coups de mixeur
פירק לה את הראש עם. בסיס של בלנדר

Hélas, Crane est à nouveau souffrant.
קריין דיווח שהוא שוב חולה.

Il y a peu d' erreurs qu' on ne peut corriger, si on a du cran
אבל הבנתי משהויש מעט מאד שגיאות בחיים. שאי אפשר לתקן. אם יש לך ביצים